{
  "aboutUs": "Über uns",
  "alsoAvailableOn_oneOption": "Auch verfügbar auf <LinkDownload>{operatingSystem1}</LinkDownload>.",
  "api": "API",
  "api_choosy_desc": "Switchbar öffnet auch Choosy-API-Links, sodass für Choosy erstellte Skripte und Tools ohne Änderungen funktionieren.",
  "api_choosy_title": "Funktioniert mit Choosy-URLs",
  "api_desc": "Switchbar verfügt über eine URL-basierte API. Öffne eine speziell formatierte URL, und Switchbar legt los — indem es einen Link an den richtigen Browser oder E-Mail-Client sendet oder dich auffordert, einen auszuwählen.",
  "api_examples_title": "Beispiele",
  "api_eyebrow": "Für Entwickler",
  "api_menuDesc": "Öffnen Sie Links in Switchbar aus Skripten und Apps.",
  "api_rule_encoding_desc": "Hängen Sie den Link unverändert an <code>switchbar://open/</code> an, ohne ihn zu kodieren.",
  "api_rule_encoding_title": "Keine Kodierung nötig",
  "api_rule_links_desc": "Übergeben Sie einen beliebigen <code>https://</code>-, <code>http://</code>- oder <code>mailto:</code>-Link.",
  "api_rule_links_title": "Web- und E-Mail-Links",
  "api_rule_settings_desc": "Der Link durchläuft Ihre Regeln und Link-Einstellungen wie bei einem Klick. Passt keine Regel, fragt Switchbar, wo er geöffnet werden soll.",
  "api_rule_settings_title": "Ihre Regeln gelten",
  "api_title": "Switchbar-API",
  "api_usage_title": "So funktioniert es",
  "appForDevice": "{appName} für {deviceName}",
  "blog": "Blog",
  "blog_menuDesc": "Entdecken Sie App-Tipps, Produktaktualisierungen und mehr.",
  "careers": "Jobs",
  "company": "Unternehmen",
  "compare": "Vergleich",
  "compare_atAGlance": "Auf einen Blick",
  "compare_betterFit": "Wann {competitor} besser passen könnte",
  "compare_browserTamer_faq_a": "Nein. Switchbar-Regeln gleichen die URL, Domain oder E-Mail-Adresse eines Links mit Platzhaltern ab. Das deckt die meisten alltäglichen Anforderungen ab und hält Regeln leicht lesbar.",
  "compare_browserTamer_faq_q": "Kann Switchbar Regeln wie Browser Tamer nach Fenstertitel oder App abgleichen?",
  "compare_browserTamer_glanceCompetitor": "Ein kostenloser Open-Source-Link-Router (Apache 2.0) für Windows und Linux, mit einer kreisförmigen Auswahl, Regeln für URLs, Fenstertitel und Prozessnamen, Lua-Skripten und einer Befehlszeile. Ideal für Power-User, die per Skript festlegen möchten, wie Links behandelt werden.",
  "compare_browserTamer_glanceSwitchbar": "Eine kostenlose Auswahl, die jeden Link im richtigen Browser, Profil oder in der richtigen App öffnet – mit einfachen Regeln und integrierter Link-Bereinigung. Ideal für alle, die jedes Mal den richtigen Browser möchten, ohne ein Regelwerk zu lernen, auf Windows oder Mac.",
  "compare_browserTamer_intro": "Browser Tamer ist eine kostenlose Open-Source-Browser-Auswahl für Windows und Linux, mit Regeln, die Regex, Fenstertitel und Prozessnamen abgleichen können, dazu Lua-Skripte und eine Pipeline zur Link-Bereinigung. Switchbar ist für den Alltag gemacht: eine übersichtliche Auswahl, Regeln, die Sie mit wenigen Klicks festlegen, und standardmäßig saubere Links, auf Windows und Mac.",
  "compare_browserTamer_s1_heading": "Alltägliche Auswahl statt Regelwerk",
  "compare_browserTamer_s1_p1": "Browser-Tamer-Regeln können Text oder Regex mit der URL, dem Fenstertitel oder dem Prozessnamen abgleichen und Lua-Funktionen aufrufen. Ein Pipeline-Debugger zeigt jeden Schritt, den ein Link durchläuft. Ein leistungsstarkes Setup, wenn Sie gern Skripte schreiben.",
  "compare_browserTamer_s1_p2": "Switchbar bleibt zugänglich. Ihre bevorzugten Browser, Profile und Apps stehen in einer Reihe mit Tastenkürzeln, und Regeln gleichen eine URL, Domain oder E-Mail-Adresse mit Platzhaltern ab. Aktivieren Sie „Diese Auswahl merken“ in der Auswahl, um eine Regel zu erstellen, sortieren Sie Regeln per Drag-and-drop und exportieren Sie sie auf einen anderen Computer.",
  "compare_browserTamer_s2_heading": "E-Mail-Links und Erweiterungen",
  "compare_browserTamer_s2_p1": "Switchbar verarbeitet auch E-Mail-Links, sodass Sie jedes Mal eine Mail-App oder ein Webmail-Konto wählen können. Die Chrome-Erweiterung und das Bookmarklet senden jede Seite und jeden Link an Switchbar.",
  "compare_browserTamer_s2_p2": "Browser Tamer hat seine offiziellen Browser-Erweiterungen in Version 5.4 entfernt.",
  "compare_browserTamer_s3_heading": "Windows und Mac",
  "compare_browserTamer_s3_p1": "Browser Tamer läuft unter Windows und Linux, eine Mac-Version ist in Entwicklung. Switchbar funktioniert schon heute auf Windows und Mac gleich, was hilft, wenn Sie beides nutzen.",
  "compare_browserTamer_seoDescription": "Switchbar und Browser Tamer im Vergleich: eine einfache Browser-Auswahl für Windows und Mac gegenüber einem skriptbaren Link-Router für Windows und Linux.",
  "compare_browserTamer_seoTitle": "Switchbar vs. Browser Tamer: Einfache Auswahl oder Regelwerk?",
  "compare_browserTamer_strength1": "Sie möchten kostenlose Open-Source-Software, die Sie prüfen und anpassen können.",
  "compare_browserTamer_strength2": "Sie möchten Regeln auf Basis von Regex, Fenstertiteln oder Prozessnamen oder per Lua-Skript.",
  "compare_browserTamer_strength3": "Sie nutzen Linux.",
  "compare_browserTamer_strength4": "Sie möchten eine Befehlszeile, um Links zu öffnen und Browser zu verwalten.",
  "compare_browserTamer_table_desktopApps": "Jede App, mit eigenen Startargumenten",
  "compare_browserTamer_table_extensions": "Offizielle Erweiterungen in Version 5.4 entfernt",
  "compare_browserTamer_table_linkCleanup": "Entpackt Safe Links, löst Kurzlinks auf, entfernt Tracker und unterstützt eigene Ersetzungen",
  "compare_browserTamer_table_picker": "Ein kreisförmiges Menü mit Zifferntasten-Kürzeln und Link-Bearbeitung, angezeigt, wenn keine Regel greift, oder bei einem Klick mit Sondertaste",
  "compare_browserTamer_table_platforms": "Windows, Linux; macOS in Entwicklung",
  "compare_browserTamer_table_profiles": "Erkennt Browserprofile und private Modi; Firefox-Container über eine Erweiterung",
  "compare_browserTamer_table_rules": "Text- oder Regex-Regeln für URLs, Fenstertitel und Prozessnamen, plus Lua-Skripte",
  "compare_browserTamer_table_whatItIs": "Eine Open-Source-Browser-Auswahl und ein Link-Router für Windows und Linux",
  "compare_browserTamer_tagline": "Eine freundliche Auswahl und einfache Regeln statt eines Regelwerks für Power-User.",
  "compare_browserTamer_verdict1": "Wählen Sie Browser Tamer, wenn Sie unter Windows oder Linux per Skript genau festlegen möchten, wie Links weitergeleitet werden.",
  "compare_browserTamer_verdict2": "Wählen Sie Switchbar, wenn Sie eine einfache Auswahl mit einfachen Regeln, sauberen Links und E-Mail-Unterstützung möchten, auf Windows und Mac.",
  "compare_browserTamer_why1_body": "Eine vertraute Reihe Ihrer bevorzugten Browser, Profile und Apps, mit Tastenkürzeln. Es gibt keine Regelsyntax und keine Skripte zu lernen.",
  "compare_browserTamer_why1_title": "Schnell verstanden",
  "compare_browserTamer_why2_body": "Wählen Sie für jeden E-Mail-Link eine Mail-App oder ein Webmail-Konto, direkt neben Ihren Browsern.",
  "compare_browserTamer_why2_title": "Auch E-Mail-Links",
  "compare_browserTamer_why3_body": "Switchbar funktioniert auf Windows und Mac gleich, kostenlos und ohne Konto.",
  "compare_browserTamer_why3_title": "Windows und Mac",
  "compare_browserosaurus_faq_a": "Nein. Der Entwickler hat das Projekt am 2. August 2025 archiviert und erklärt, dass es nicht mehr gepflegt wird. Switchbar ist eine kostenlose Alternative, die weiterhin Updates erhält.",
  "compare_browserosaurus_faq_q": "Wird Browserosaurus noch gepflegt?",
  "compare_browserosaurus_glanceCompetitor": "Eine kostenlose Open-Source-Browser-Auswahl (GPL-3.0) für den Mac, die Ihre Browser und unterstützte Apps in der Nähe des Mauszeigers anzeigt. Sie wurde im August 2025 archiviert und wird nicht mehr gepflegt.",
  "compare_browserosaurus_glanceSwitchbar": "Eine kostenlose Auswahl, die jeden Link im richtigen Browser, Profil oder in der richtigen App öffnet – mit integrierten Regeln und Link-Bereinigung sowie regelmäßigen Updates. Ideal für alle, die eine gepflegte Browser-Auswahl suchen.",
  "compare_browserosaurus_intro": "Browserosaurus ist eine kostenlose Open-Source-Browser-Auswahl für den Mac. Der Entwickler hat das Projekt im August 2025 archiviert, daher erhält es keine Updates mehr. Switchbar bietet dieselbe schnelle Auswahl und zusätzlich Browserprofile, Regeln und Link-Bereinigung – auf Mac und Windows – und wird weiterhin aktualisiert.",
  "compare_browserosaurus_s1_heading": "Weiterhin gepflegt",
  "compare_browserosaurus_s1_p1": "Browserosaurus wurde am 2. August 2025 archiviert, die letzte Version erschien im Juli 2025. Unterstützte Browser und Apps sind fest im Code hinterlegt, daher kommen keine neuen hinzu.",
  "compare_browserosaurus_s1_p2": "Switchbar wird aktiv weiterentwickelt und aktualisiert sich automatisch. Außerdem durchsucht es Ihren Computer selbstständig nach neuen Browsern, Profilen und Apps.",
  "compare_browserosaurus_s2_heading": "Profile und Regeln",
  "compare_browserosaurus_s2_p1": "Browserosaurus zeigt immer seine Auswahl an und unterstützt Browserprofile bewusst nicht. Mit gedrückter Umschalttaste öffnet sich ein privates Fenster in Browsern, die das unterstützen.",
  "compare_browserosaurus_s2_p2": "Switchbar zeigt Ihre Browserprofile neben Ihren Browsern an, und dank Regeln überspringen häufig geöffnete Links die Auswahl ganz.",
  "compare_browserosaurus_seoDescription": "Browserosaurus wird nicht mehr gepflegt. Vergleichen Sie es mit Switchbar, einer kostenlosen Browser-Auswahl für Mac und Windows mit Profilen, Regeln und Link-Bereinigung.",
  "compare_browserosaurus_seoTitle": "Switchbar vs. Browserosaurus: Eine gepflegte Browser-Auswahl",
  "compare_browserosaurus_strength1": "Sie möchten kostenlose Open-Source-Software, die Sie prüfen und anpassen können.",
  "compare_browserosaurus_strength2": "Sie möchten Links in Slack öffnen, das auf der integrierten App-Liste steht.",
  "compare_browserosaurus_strength3": "Sie bevorzugen ein Tastenkürzel mit einer einzigen Taste für jede App in der Auswahl.",
  "compare_browserosaurus_table_desktopApps": "Eine integrierte Liste mit etwa 100 Apps, darunter Zoom, Spotify und Teams",
  "compare_browserosaurus_table_picker": "Erscheint in der Nähe des Mauszeigers, mit einem Ein-Tasten-Kürzel für jede App",
  "compare_browserosaurus_table_platforms": "macOS",
  "compare_browserosaurus_table_profiles": "Nicht unterstützt; private Fenster mit gedrückter Umschalttaste",
  "compare_browserosaurus_table_rules": "Keine; die Auswahl wird immer angezeigt",
  "compare_browserosaurus_table_updates": "Seit August 2025 nicht mehr gepflegt",
  "compare_browserosaurus_table_whatItIs": "Eine Open-Source-Browser-Auswahl für den Mac, 2025 archiviert",
  "compare_browserosaurus_tagline": "Eine aktiv gepflegte Auswahl mit Browserprofilen, Regeln und Link-Bereinigung.",
  "compare_browserosaurus_verdict1": "Wählen Sie Browserosaurus, wenn Sie Open-Source-Software möchten und kein Problem damit haben, eine App ohne Updates zu nutzen.",
  "compare_browserosaurus_verdict2": "Wählen Sie Switchbar, wenn Sie eine gepflegte, kostenlose Auswahl mit Browserprofilen, Regeln und sauberen Links möchten – auf Mac und Windows.",
  "compare_browserosaurus_why1_body": "Dank regelmäßiger Updates werden neue Browser und macOS-Versionen berücksichtigt, und Switchbar erkennt neue Apps selbstständig.",
  "compare_browserosaurus_why1_title": "Hält mit Ihren Apps Schritt",
  "compare_browserosaurus_why2_body": "Öffnen Sie Links in einem bestimmten Browserprofil und überlassen Sie die Websites, die Sie täglich besuchen, Ihren Regeln.",
  "compare_browserosaurus_why2_title": "Profile und Regeln",
  "compare_browserosaurus_why3_body": "Switchbar ist kostenlos, benötigt kein Konto und funktioniert auf beiden Plattformen gleich.",
  "compare_browserosaurus_why3_title": "Kostenlos, auf Mac und Windows",
  "compare_choosy_faq_a": "Ja. Switchbar verarbeitet die x-choosy://-Links von Choosy, sodass Erweiterungen, Bookmarklets und Skripte, die Links an Choosy senden, diese stattdessen in Switchbar öffnen.",
  "compare_choosy_faq_q": "Funktionieren meine Choosy-Erweiterungen und -Skripte mit Switchbar?",
  "compare_choosy_glanceCompetitor": "Eine bewährte Mac-App, die jeden Link im richtigen Browser öffnet – mit einem detaillierten Regel-Editor, einer Auswahl am Mauszeiger und Erweiterungen für die meisten Browser. Ideal für Mac-Nutzer, die sehr feingranulare Regeln möchten.",
  "compare_choosy_glanceSwitchbar": "Eine kostenlose Auswahl, die jeden Link im richtigen Browser, Profil oder in der richtigen App öffnet – mit einfachen Regeln und integrierter Link-Bereinigung. Ideal für alle, die bei jedem Link schnell wählen möchten, auf Mac oder Windows.",
  "compare_choosy_intro": "Choosy ist seit 2007 ein intelligenterer Standardbrowser für den Mac, mit einem umfangreichen Regelsystem und einer Auswahl, die am Mauszeiger erscheint. Switchbar bietet Ihnen denselben Arbeitsablauf im Alltag – eine Auswahl plus Regeln – kostenlos auf Mac und Windows, mit integrierter Tracking-Entfernung und Auflösung von Kurzlinks.",
  "compare_choosy_s1_heading": "Regeln",
  "compare_choosy_s1_p1": "Choosy-Regeln können reguläre Ausdrücke, die App, aus der ein Link stammt, Sondertasten, die Anzahl laufender Browser sowie Links aus Handoff oder AirDrop berücksichtigen. Damit gehört es zu den detailliertesten Regelsystemen überhaupt.",
  "compare_choosy_s1_p2": "Switchbar-Regeln decken ab, was die meisten brauchen: eine URL, Domain oder E-Mail-Adresse mit Platzhaltern abgleichen und sie dann in einem Browser, Profil oder einer App öffnen, kopieren oder immer nachfragen. Sie können eine Regel direkt in der Auswahl erstellen und Regeln per Drag-and-drop sortieren.",
  "compare_choosy_s2_heading": "Sauberere Links",
  "compare_choosy_s2_p1": "Switchbar entfernt Tracking-Parameter und löst gängige Kurzlinks auf, bevor entschieden wird, wo ein Link geöffnet wird – so sehen Ihre Regeln das tatsächliche Ziel.",
  "compare_choosy_s2_p2": "Choosy kann Kurz-URLs auflösen, um sie in seiner Abfrage anzuzeigen, nachdem Ihre Regeln ausgeführt wurden.",
  "compare_choosy_s3_heading": "Sie nutzen bereits Choosy?",
  "compare_choosy_s3_p1": "Switchbar versteht die x-choosy://-Links von Choosy. Browser-Erweiterungen, Bookmarklets und Skripte, die Links an Choosy senden, funktionieren nach dem Wechsel weiter.",
  "compare_choosy_seoDescription": "Vergleichen Sie Switchbar und Choosy: Regeln, Browserprofile, Link-Bereinigung und Plattformen. Switchbar versteht sogar Choosy-Links, sodass der Wechsel leichtfällt.",
  "compare_choosy_seoTitle": "Switchbar vs. Choosy: Eine kostenlose Auswahl für Mac und Windows",
  "compare_choosy_strength1": "Sie möchten Regeln auf Basis regulärer Ausdrücke, der Quell-App, von Sondertasten oder von Handoff und AirDrop.",
  "compare_choosy_strength2": "Sie automatisieren Links mit Shortcuts-Aktionen oder einer URL-API mit eigenen Methoden.",
  "compare_choosy_strength3": "Sie möchten Browser-Erweiterungen für Safari, Firefox oder Edge.",
  "compare_choosy_table_desktopApps": "Jede App kann zur Liste hinzugefügt werden, Nicht-Browser funktionieren jedoch eventuell nicht richtig",
  "compare_choosy_table_extensions": "Erweiterungen für Safari, Chrome, Edge, Firefox und weitere",
  "compare_choosy_table_linkCleanup": "Löst Kurzlinks zur Anzeige in der Abfrage auf",
  "compare_choosy_table_picker": "Erscheint am Mauszeiger als Reihe oder Kreis, mit ⌘+Zahl-Kürzeln",
  "compare_choosy_table_platforms": "macOS 15.6 oder neuer",
  "compare_choosy_table_profiles": "Profile und private Fenster in Chrome, Edge, Brave und Vivaldi",
  "compare_choosy_table_rules": "Regex, Platzhalter, Quell-App, Sondertasten, laufende Browser, Handoff und AirDrop",
  "compare_choosy_table_whatItIs": "Ein regelbasierter Standardbrowser mit Auswahl für den Mac",
  "compare_choosy_tagline": "Derselbe Arbeitsablauf im Alltag, kostenlos auf Mac und Windows, mit integrierter Link-Bereinigung.",
  "compare_choosy_verdict1": "Wählen Sie Choosy, wenn Sie ausschließlich am Mac arbeiten und für jeden Link die detailliertesten Regeln möchten.",
  "compare_choosy_verdict2": "Wählen Sie Switchbar, wenn Sie eine kostenlose Auswahl mit einfachen Regeln und sauberen Links möchten, die auf Mac und Windows funktioniert und Ihre Choosy-Einrichtung problemlos übernimmt.",
  "compare_choosy_why1_body": "Switchbar ist kostenlos, benötigt kein Konto und funktioniert auf beiden Plattformen gleich.",
  "compare_choosy_why1_title": "Kostenlos, auf Mac und Windows",
  "compare_choosy_why2_body": "Tracking-Parameter werden entfernt und Kurzlinks aufgelöst, bevor Ihre Regeln greifen – so landen Links dort, wo Sie es erwarten.",
  "compare_choosy_why2_title": "Saubere Links vor der Weiterleitung",
  "compare_choosy_why3_body": "Switchbar verarbeitet die x-choosy://-Links von Choosy, sodass Ihre gewohnten Erweiterungen und Skripte weiter funktionieren.",
  "compare_choosy_why3_title": "Ein einfacher Wechsel",
  "compare_disclaimer": "Wir haben Informationen von der offiziellen Website, aus der Dokumentation und den Versionshinweisen des jeweiligen Produkts mit Stand {date} verglichen. Produkte ändern sich häufig. Falls hier etwas veraltet ist, <link>lassen Sie es uns wissen</link>. {competitor} ist eine Marke des jeweiligen Inhabers.",
  "compare_faqTitle": "Häufig gestellte Fragen",
  "compare_faq_free_a": "Ja. Switchbar ist kostenlos nutzbar, benötigt kein Konto und läuft auf Mac und Windows.",
  "compare_faq_free_q": "Ist Switchbar kostenlos?",
  "compare_faq_profiles_a": "Ja. Switchbar listet Ihre Browserprofile neben Ihren Browsern auf, sodass Sie einen Link mit einem Klick oder per Regel in einem bestimmten Profil oder in einem Incognito- oder InPrivate-Fenster öffnen können.",
  "compare_faq_profiles_q": "Kann Switchbar Links in einem bestimmten Browserprofil öffnen?",
  "compare_faq_switch_a": "Laden Sie Switchbar herunter und legen Sie es als Standardbrowser fest. Es findet Ihre Browser, Profile und Apps selbstständig. Wählen Sie Ihre Favoriten und fügen Sie nach und nach Regeln hinzu, indem Sie in der Auswahl „Diese Auswahl merken“ aktivieren, oder importieren Sie Regeln, die Sie aus einer anderen Switchbar-Installation exportiert haben.",
  "compare_faq_switch_q": "Wie wechsle ich von {competitor} zu Switchbar?",
  "compare_feature": "Funktion",
  "compare_featureComparison": "Funktionsvergleich",
  "compare_feature_desktopApps": "Desktop-Apps",
  "compare_feature_email": "E-Mail-Links",
  "compare_feature_extensions": "Browser-Erweiterungen",
  "compare_feature_languages": "Sprachen",
  "compare_feature_linkCleanup": "Link-Bereinigung",
  "compare_feature_picker": "Auswahl",
  "compare_feature_platforms": "Plattformen",
  "compare_feature_profiles": "Browserprofile",
  "compare_feature_rules": "Regeln",
  "compare_feature_updates": "Updates",
  "compare_feature_whatItIs": "Was es ist",
  "compare_finicky_faq_a": "Nein. Switchbar-Regeln werden in den Einstellungen oder direkt in der Auswahl festgelegt: Gleichen Sie eine URL, Domain oder E-Mail-Adresse mit Platzhaltern ab und wählen Sie, wo sie geöffnet wird.",
  "compare_finicky_faq_q": "Muss ich programmieren, um Switchbar zu nutzen?",
  "compare_finicky_glanceCompetitor": "Ein kostenloser Open-Source-Link-Router (MIT) für den Mac, konfiguriert über eine JavaScript- oder TypeScript-Datei, die Regex, Funktionen, die Quell-App und Sondertasten abgleichen kann. Ideal für Entwickler, die eine vollständig skriptbare Weiterleitung möchten.",
  "compare_finicky_glanceSwitchbar": "Eine kostenlose Auswahl, die jeden Link im richtigen Browser, Profil oder in der richtigen App öffnet – mit Regeln, die Sie mit wenigen Klicks festlegen. Ideal für alle, die ihre Links kontrollieren möchten, ohne Code zu schreiben.",
  "compare_finicky_intro": "Finicky ist eine kostenlose Open-Source-App für den Mac, die Links anhand von Regeln weiterleitet, die Sie in einer JavaScript-Konfigurationsdatei schreiben. Switchbar bietet Ihnen eine Auswahl für jeden Link plus Regeln, die Sie mit wenigen Klicks erstellen – ganz ohne Code, auf Mac und Windows.",
  "compare_finicky_s1_heading": "Eine Auswahl, wenn Sie wählen möchten",
  "compare_finicky_s1_p1": "Finicky hat keine Auswahl: Jeder Link folgt den Regeln in Ihrer Konfigurationsdatei, und die README verweist alle, die selbst wählen möchten, auf eine separate App.",
  "compare_finicky_s1_p2": "Switchbar zeigt eine Auswahl an, wenn keine Regel greift, sodass Sie spontan entscheiden können. Aktivieren Sie „Diese Auswahl merken“, und Switchbar macht aus dieser Entscheidung eine Regel.",
  "compare_finicky_s2_heading": "Regeln ohne Code",
  "compare_finicky_s2_p1": "Die Regeln von Finicky stehen in einer JavaScript- oder TypeScript-Datei, mit Platzhaltern, Regex, Funktionen, der Quell-App und Sondertasten. Ein visueller Regel-Editor ist in einer Vorabversion verfügbar.",
  "compare_finicky_s2_p2": "Switchbar-Regeln befinden sich in den Einstellungen. Gleichen Sie eine URL, Domain oder E-Mail-Adresse mit Platzhaltern ab, wählen Sie, wo sie geöffnet wird, und sortieren Sie Regeln per Drag-and-drop. Sie können Ihre Regeln exportieren und auf einem anderen Computer importieren.",
  "compare_finicky_s3_heading": "Sauberere Links",
  "compare_finicky_s3_p1": "Switchbar entfernt standardmäßig Tracking-Parameter und löst gängige Kurzlinks auf. In Finicky bereinigen Sie Links, indem Sie Umschreiberegeln schreiben.",
  "compare_finicky_seoDescription": "Vergleichen Sie Switchbar und Finicky: eine Browser-Auswahl mit Regeln per Mausklick für Mac und Windows gegenüber einem reinen Regel-Link-Router, der in JavaScript konfiguriert wird.",
  "compare_finicky_seoTitle": "Switchbar vs. Finicky: Regeln per Mausklick oder JavaScript-Konfiguration?",
  "compare_finicky_strength1": "Sie möchten kostenlose Open-Source-Software, die Sie prüfen und anpassen können.",
  "compare_finicky_strength2": "Sie möchten vollständig skriptbare Regeln mit Regex, Funktionen, der Quell-App oder Sondertasten.",
  "compare_finicky_strength3": "Sie verwalten Ihre Konfiguration gern in einer Datei unter Versionskontrolle.",
  "compare_finicky_table_desktopApps": "Jede App, über selbst geschriebene Regeln",
  "compare_finicky_table_extensions": "Erweiterungen für Chrome und Firefox",
  "compare_finicky_table_linkCleanup": "Selbst geschriebene Umschreiberegeln; löst bekannte Kurzlinks auf",
  "compare_finicky_table_picker": "Keine Auswahl; Links folgen Ihren Regeln",
  "compare_finicky_table_platforms": "macOS 12 oder neuer",
  "compare_finicky_table_profiles": "Chromium-Profile; Firefox-Profile in einer Vorabversion",
  "compare_finicky_table_rules": "Eine JavaScript- oder TypeScript-Datei mit Platzhaltern, Regex, Funktionen, Quell-App und Sondertasten",
  "compare_finicky_table_whatItIs": "Ein reiner Regel-Link-Router, konfiguriert mit JavaScript",
  "compare_finicky_tagline": "Eine Auswahl und Regeln per Mausklick statt einer JavaScript-Konfigurationsdatei.",
  "compare_finicky_verdict1": "Wählen Sie Finicky, wenn Sie gern JavaScript schreiben und die volle Kontrolle über die Weiterleitung möchten, ohne Auswahl.",
  "compare_finicky_verdict2": "Wählen Sie Switchbar, wenn Sie eine Auswahl für alltägliche Entscheidungen und einfache Regeln ohne Code möchten, auf Mac oder Windows.",
  "compare_finicky_why1_body": "Richten Sie Regeln mit wenigen Klicks oder direkt in der Auswahl ein, statt eine Konfigurationsdatei zu bearbeiten.",
  "compare_finicky_why1_title": "Kein Code nötig",
  "compare_finicky_why2_body": "Für Links ohne Regel zeigt eine Auswahl Ihre bevorzugten Browser, Profile und Apps an, mit Tastenkürzeln.",
  "compare_finicky_why2_title": "Spontan entscheiden",
  "compare_finicky_why3_body": "Switchbar ist kostenlos, benötigt kein Konto und funktioniert auf beiden Plattformen gleich.",
  "compare_finicky_why3_title": "Kostenlos, auf Mac und Windows",
  "compare_hurl_faq_a": "Ja. Die Auswahl zeigt oben den vollständigen Link, sodass Sie prüfen können, wohin er führt, bevor Sie einen Browser, ein Profil oder eine App wählen.",
  "compare_hurl_faq_q": "Kann ich in Switchbar einen Link sehen, bevor ich einen Browser wähle?",
  "compare_hurl_glanceCompetitor": "Eine kostenlose Open-Source-Browser-Auswahl (MIT) für Windows 11, mit einem nativen WinUI-3-Fenster, Regex-Regeln, Startprofilen, die Sie mit eigenen Argumenten einrichten, und einer Quick-View-Vorschau. Der Entwickler bezeichnet sie als Vor-1.0-Version, bei der inkompatible Änderungen möglich sind.",
  "compare_hurl_glanceSwitchbar": "Eine kostenlose Auswahl, die jeden Link im richtigen Browser, Profil oder in der richtigen App öffnet – mit automatisch erkannten Profilen und integrierter Link-Bereinigung. Ideal für alle, die möchten, dass es einfach funktioniert, auf Windows oder Mac.",
  "compare_hurl_intro": "Hurl ist eine kostenlose Open-Source-Browser-Auswahl für Windows mit nativem WinUI-3-Look, Regex-Regeln und einem Quick-View-Vorschaufenster. Switchbar findet Ihre Browserprofile automatisch, bereinigt Links standardmäßig und funktioniert auf Windows und Mac.",
  "compare_hurl_s1_heading": "Browserprofile ohne Einrichtung",
  "compare_hurl_s1_p1": "In Hurl sind Profile Starteinträge, die Sie für jeden Browser mit eigenen Argumenten hinzufügen, etwa einem Profilordner oder einem Inkognito-Flag.",
  "compare_hurl_s1_p2": "Switchbar findet die Profile in Chrome, Edge, Brave, Firefox und anderen Browsern von selbst, einschließlich Incognito- und InPrivate-Fenstern, und listet sie neben Ihren Browsern auf.",
  "compare_hurl_s2_heading": "Standardmäßig saubere Links",
  "compare_hurl_s2_p1": "Switchbar entfernt Tracking-Parameter, entpackt Outlook Safe Links und löst gängige Kurzlinks auf, bevor ein Link geöffnet wird – ganz ohne Einrichtung.",
  "compare_hurl_s2_p2": "In Hurl können Sie einen Link vor dem Öffnen in der Auswahl bearbeiten, und das Quick-View-Fenster zeigt eine Vorschau einer Seite, ohne einen Browser zu öffnen.",
  "compare_hurl_s3_heading": "E-Mail-Links, Desktop-Apps und Mac",
  "compare_hurl_s3_p1": "Switchbar verarbeitet auch E-Mail-Links und schlägt Desktop-Apps wie Zoom und Figma vor, wenn ein Link zu ihnen gehört. Es funktioniert auf Windows und Mac gleich, während Hurl eine Windows-App ist.",
  "compare_hurl_seoDescription": "Switchbar und Hurl im Vergleich: Browserprofile, Regeln, Link-Bereinigung und Plattformen. Finden Sie heraus, welche Browser-Auswahl zu Ihrer Arbeitsweise unter Windows passt.",
  "compare_hurl_seoTitle": "Switchbar vs. Hurl: Eine Browser-Auswahl für Windows und Mac",
  "compare_hurl_strength1": "Sie möchten kostenlose Open-Source-Software, die Sie prüfen und anpassen können.",
  "compare_hurl_strength2": "Sie möchten Regex-Regeln mit integriertem Tester oder Ihre Einstellungen als JSON bearbeiten.",
  "compare_hurl_strength3": "Sie möchten Links in einem Quick-View-Fenster ansehen, bevor Sie einen Browser öffnen.",
  "compare_hurl_table_extensions": "Eine experimentelle Chrome-Erweiterung, manuell installiert",
  "compare_hurl_table_picker": "Ein WinUI-3-Fenster mit bearbeitbarem Link und Tastenkürzeln; kann unter dem Mauszeiger geöffnet werden",
  "compare_hurl_table_platforms": "Windows 11",
  "compare_hurl_table_profiles": "Startprofile, die Sie mit eigenen Argumenten einrichten, etwa einem Profilordner oder Inkognito",
  "compare_hurl_table_rules": "Regeln für exakten Text, Domain oder Regex, gruppiert in Regelsätze, in den Einstellungen oder als JSON; standardmäßig deaktiviert",
  "compare_hurl_table_updates": "Vor 1.0; das README bittet darum, vor der Installation einer neuen Version zu deinstallieren",
  "compare_hurl_table_whatItIs": "Eine Open-Source-Browser-Auswahl für Windows",
  "compare_hurl_tagline": "Automatisch gefundene Browserprofile und saubere Links, auf Windows und Mac.",
  "compare_hurl_verdict1": "Wählen Sie Hurl, wenn Sie eine Open-Source-App für Windows möchten und Profile und Regeln gern selbst konfigurieren.",
  "compare_hurl_verdict2": "Wählen Sie Switchbar, wenn Sie automatisch erkannte Profile, saubere Links und E-Mail-Unterstützung möchten, auf Windows und Mac.",
  "compare_hurl_why1_body": "Switchbar erkennt Ihre Browserprofile automatisch, sodass ein Arbeits- oder Privatprofil ohne jede Einrichtung nur einen Klick entfernt ist.",
  "compare_hurl_why1_title": "Profile, automatisch gefunden",
  "compare_hurl_why2_body": "Tracking-Parameter werden entfernt und Kurzlinks aufgelöst, bevor ein Link geöffnet wird.",
  "compare_hurl_why2_title": "Standardmäßig saubere Links",
  "compare_hurl_why3_body": "Switchbar funktioniert auf Windows und Mac gleich, kostenlos und ohne Konto, und aktualisiert sich selbst.",
  "compare_hurl_why3_title": "Windows und Mac",
  "compare_index_desc": "Switchbar öffnet jeden Link im richtigen Browser, Profil oder in der richtigen App. Es ist kostenlos, benötigt kein Konto und läuft auf Mac und Windows. So schneidet es im Vergleich zu anderen Apps ab, die infrage kommen – auf Grundlage der eigenen Website und Dokumentation des jeweiligen Produkts.",
  "compare_index_seoDescription": "Belegte Vergleiche von Switchbar mit anderen Browser-Auswahl-Apps und Link-Routern für Mac und Windows.",
  "compare_index_seoTitle": "Switchbar im Vergleich mit OpenIn, Choosy, Velja, Browser Tamer und mehr",
  "compare_index_title": "Switchbar im Vergleich",
  "compare_lastReviewed": "Zuletzt geprüft am {date}",
  "compare_menuDesc": "Sehen Sie, wie Switchbar im Vergleich zu ähnlichen Apps abschneidet.",
  "compare_moreComparisons": "Weitere Vergleiche",
  "compare_openin_faq_a": "Nein. Switchbar hält Regeln einfach: eine URL, Domain oder E-Mail-Adresse mit Platzhaltern abgleichen und dann wählen, wo sie geöffnet wird. Die meisten erstellen Regeln, indem sie in der Auswahl „Diese Auswahl merken“ aktivieren.",
  "compare_openin_faq_q": "Kann Switchbar wie OpenIn JavaScript in Regeln ausführen?",
  "compare_openin_glanceCompetitor": "Ein fortschrittlicher Link-Handler für den Mac für URLs, E-Mails, Telefonlinks und Dateien, mit Regeln, die die Quell-App, Sondertasten oder den Fokus-Modus prüfen und JavaScript ausführen können. Ideal für Power-User, die genau per Skript festlegen möchten, wie Links behandelt werden.",
  "compare_openin_glanceSwitchbar": "Eine kostenlose Auswahl, die jeden Link im richtigen Browser, Profil oder in der richtigen App öffnet – mit einfachen Regeln und integrierter Link-Bereinigung. Ideal für alle, die jedes Mal den richtigen Browser möchten, ohne vorher ein System aufzubauen.",
  "compare_openin_intro": "OpenIn ist ein leistungsstarker Link-Handler für den Mac, mit Regeln, die Sie in JavaScript skripten können, und Unterstützung für E-Mail-, Telefon- und Dateilinks. Switchbar geht einen einfacheren Weg: Klicken Sie auf einen Link, wählen Sie einen Browser, ein Profil oder eine App aus einer übersichtlichen Reihe und legen Sie Regeln mit wenigen Klicks fest. Es ist kostenlos, benötigt kein Konto und läuft auf Mac und Windows.",
  "compare_openin_s1_heading": "Einfache Regeln statt Skript-Regeln",
  "compare_openin_s1_p1": "OpenIn-Regeln können die App, aus der ein Link stammt, die gedrückten Sondertasten, Ihren Fokus-Modus und die Herkunft des Links berücksichtigen sowie JavaScript und Regex-Umschreibungen ausführen. Diese Flexibilität ist ideal, wenn Sie gern Ihre eigene Logik bauen.",
  "compare_openin_s1_p2": "Switchbar hält Regeln leicht verständlich. Gleichen Sie eine URL, Domain oder E-Mail-Adresse mit Platzhaltern ab und wählen Sie, wo sie geöffnet wird. Die meisten Regeln entstehen, indem man in der Auswahl „Diese Auswahl merken“ aktiviert, und Sie können sie per Drag-and-drop sortieren oder auf einen anderen Computer exportieren.",
  "compare_openin_s2_heading": "Sauberere Links, sofort einsatzbereit",
  "compare_openin_s2_p1": "Switchbar entfernt standardmäßig Tracking-Parameter, entpackt Outlook Safe Links und löst gängige Kurzlinks wie bit.ly und t.co auf, sodass Links ohne Einrichtung sauber geöffnet werden.",
  "compare_openin_s2_p2": "OpenIn kann ebenfalls Kurzlinks auflösen und Tracking-Parameter mit einer JavaScript-Umschreibung entfernen, die Sie selbst schreiben.",
  "compare_openin_s3_heading": "Mac und Windows",
  "compare_openin_s3_p1": "OpenIn ist nur für den Mac verfügbar und erfordert macOS 15.1 oder neuer. Switchbar läuft auf Mac und Windows mit derselben Auswahl und denselben Regeln – praktisch, wenn Sie mit beiden arbeiten.",
  "compare_openin_seoDescription": "Vergleichen Sie Switchbar und OpenIn: eine kostenlose, einfache Browser-Auswahl für Mac und Windows gegenüber einem skriptbaren Link-Handler für den Mac.",
  "compare_openin_seoTitle": "Switchbar vs. OpenIn: Einfache Link-Auswahl oder Weiterleitung per Skript?",
  "compare_openin_strength1": "Sie möchten Regeln, die die Quell-App, Sondertasten oder den Fokus-Modus prüfen oder JavaScript ausführen.",
  "compare_openin_strength2": "Sie möchten, dass eine App auch Telefonlinks, Dateien und Magnet-Links verarbeitet.",
  "compare_openin_strength3": "Sie automatisieren Links mit Shortcuts oder Widgets.",
  "compare_openin_strength4": "Sie beziehen Apps lieber aus dem Mac App Store oder über Setapp.",
  "compare_openin_table_desktopApps": "Öffnet unterstützte Links in nativen Apps wie Apple Music, Apple TV und Zoom",
  "compare_openin_table_email": "Kann Ihre Standard-Mail-App sein, auch für Webmail",
  "compare_openin_table_extensions": "Erweiterungen für Safari, Chrome und Firefox",
  "compare_openin_table_languages": "10 Sprachen",
  "compare_openin_table_linkCleanup": "Löst Kurzlinks auf; entfernt Tracking-Parameter über JavaScript-Umschreibungen",
  "compare_openin_table_picker": "Erscheint, wenn eine Regel mehrere Apps übrig lässt, mit vollständiger Tastatursteuerung",
  "compare_openin_table_platforms": "macOS 15.1 oder neuer",
  "compare_openin_table_profiles": "Browserprofile und private Fenster",
  "compare_openin_table_rules": "Domain, URL, Quell-App, Sondertasten, Fokus-Modus und Link-Herkunft sowie JavaScript",
  "compare_openin_table_whatItIs": "Ein fortschrittlicher Link-Handler für URLs, E-Mails, Telefonlinks und Dateien",
  "compare_openin_tagline": "Eine einfache, kostenlose Link-Auswahl für Mac und Windows statt eines Skript-Baukastens.",
  "compare_openin_verdict1": "Wählen Sie OpenIn, wenn Sie per Skript genau festlegen möchten, wie jede Art von Link auf Ihrem Mac behandelt wird.",
  "compare_openin_verdict2": "Wählen Sie Switchbar, wenn Sie eine schnelle, kostenlose Auswahl mit einfachen Regeln und sauberen Links möchten – auf Mac, Windows oder beiden.",
  "compare_openin_why1_body": "Legen Sie Switchbar als Standardbrowser fest, und es findet Ihre Browser, Profile und Apps selbstständig. Sie müssen keine Skripte schreiben, bevor es nützlich wird.",
  "compare_openin_why1_title": "In einer Minute startklar",
  "compare_openin_why2_body": "Tracking-Parameter werden entfernt und gängige Kurzlinks aufgelöst, bevor ein Link geöffnet wird – ganz ohne Konfiguration.",
  "compare_openin_why2_title": "Standardmäßig saubere Links",
  "compare_openin_why3_body": "Switchbar ist kostenlos, benötigt kein Konto und funktioniert auf beiden Plattformen gleich.",
  "compare_openin_why3_title": "Kostenlos, auf Mac und Windows",
  "compare_reviewedVersion": "Verglichen mit {version}",
  "compare_sources": "Quellen",
  "compare_switchbar_desktopApps": "Öffnet Links in Desktop-Apps wie Zoom, Figma, Spotify und Notion und schlägt die passende App zuerst vor",
  "compare_switchbar_email": "Wählen Sie für jeden E-Mail-Link eine Mail-App oder ein Webmail-Konto",
  "compare_switchbar_extensions": "Chrome-Erweiterung und Bookmarklet",
  "compare_switchbar_languages": "30 Sprachen",
  "compare_switchbar_linkCleanup": "Entfernt Tracking-Parameter und löst gängige Kurzlinks auf, standardmäßig aktiviert",
  "compare_switchbar_picker": "Eine Reihe Ihrer bevorzugten Browser, Profile und Apps, in der Bildschirmmitte oder unter dem Mauszeiger, mit Tastenkürzeln",
  "compare_switchbar_platforms": "macOS, Windows",
  "compare_switchbar_profiles": "Öffnet Links in einem bestimmten Browserprofil oder in einem Incognito- oder InPrivate-Fenster",
  "compare_switchbar_rules": "Regeln nach URL, Domain oder E-Mail-Adresse mit Platzhaltern, mit wenigen Klicks oder direkt in der Auswahl festgelegt",
  "compare_switchbar_updates": "Regelmäßig aktualisiert, mit automatischen Updates",
  "compare_switchbar_whatItIs": "Eine kostenlose Auswahl, die jeden Link im richtigen Browser, Profil oder in der richtigen App öffnet",
  "compare_title": "Switchbar vs. {competitor}",
  "compare_velja_faq_a": "Ja. Switchbar entfernt standardmäßig Tracking-Parameter, entpackt Outlook Safe Links und löst gängige Kurzlinks wie bit.ly und t.co auf, bevor entschieden wird, wo ein Link geöffnet wird.",
  "compare_velja_faq_q": "Entfernt Switchbar Tracking-Parameter wie Velja?",
  "compare_velja_glanceCompetitor": "Eine native, in einer Sandbox laufende Mac-App, die Links an Browser, Profile und native Apps weiterleitet, mit Regeln nach Quell-App, JavaScript-Transformationen und Shortcuts-Unterstützung. Ideal für Mac-Nutzer mit dem neuesten macOS, die eine tiefe Systemintegration möchten.",
  "compare_velja_glanceSwitchbar": "Eine kostenlose Auswahl, die jeden Link im richtigen Browser, Profil oder in der richtigen App öffnet – mit einfachen Regeln und integrierter Link-Bereinigung. Ideal für alle, die diese Grundfunktionen auf Mac, Windows oder beiden möchten, in ihrer eigenen Sprache.",
  "compare_velja_intro": "Velja ist eine ausgefeilte, native Browser-Auswahl für den Mac von Sindre Sorhus, mit Regeln nach Quell-App, JavaScript-URL-Transformationen und tiefer macOS-Integration. Switchbar deckt die alltäglichen Grundfunktionen ab – die Wahl eines Browsers, Profils oder einer App, einfache Regeln und sauberere Links – kostenlos auf Mac und Windows.",
  "compare_velja_s1_heading": "Die Grundfunktionen, sofort einsatzbereit",
  "compare_velja_s1_p1": "Beide Apps öffnen Links im richtigen Browserprofil oder in der richtigen Desktop-App, lösen Kurzlinks auf und entfernen Tracking-Parameter. Switchbar schlägt zudem die passende Desktop-App zuerst vor, sodass ein Zoom- oder Figma-Link nur einen Klick entfernt ist.",
  "compare_velja_s1_p2": "Velja bietet weitere Automatisierungsmöglichkeiten: Regeln nach der App, aus der ein Link stammt, JavaScript-URL-Transformationen, Shortcuts-Aktionen und Fokus-Filter.",
  "compare_velja_s2_heading": "Mac und Windows",
  "compare_velja_s2_p1": "Velja gibt es nur für den Mac, und die aktuelle Version erfordert macOS 26; ältere Versionen sind für frühere macOS-Versionen verfügbar. Switchbar läuft auf Mac und Windows mit derselben Auswahl und denselben Regeln.",
  "compare_velja_s3_heading": "In Ihrer Sprache",
  "compare_velja_s3_p1": "Switchbar ist in 30 Sprachen verfügbar. Die Oberfläche von Velja ist auf Englisch.",
  "compare_velja_seoDescription": "Vergleichen Sie Switchbar und Velja: Browserprofile, Desktop-Apps, Link-Bereinigung, Regeln und Plattformen. Finden Sie heraus, welche Browser-Auswahl zu Ihnen passt.",
  "compare_velja_seoTitle": "Switchbar vs. Velja: Eine kostenlose Browser-Auswahl für Mac und Windows",
  "compare_velja_strength1": "Sie möchten Regeln nach der App, aus der ein Link stammt, oder JavaScript-URL-Transformationen.",
  "compare_velja_strength2": "Sie automatisieren mit Shortcuts, Fokus-Filtern oder der Teilen-Erweiterung.",
  "compare_velja_strength3": "Sie bevorzugen eine native App aus dem Mac App Store.",
  "compare_velja_strength4": "Sie möchten eine Erweiterung für Safari oder Firefox.",
  "compare_velja_table_desktopApps": "Öffnet Links in etwa 26 nativen Apps wie Zoom, Figma und Spotify",
  "compare_velja_table_extensions": "Erweiterungen für Safari, Chrome und Firefox",
  "compare_velja_table_languages": "Englisch",
  "compare_velja_table_linkCleanup": "Löst Kurzlinks auf und entfernt über 200 Tracking-Parameter",
  "compare_velja_table_picker": "Eine horizontale Abfrage mit Buchstaben- oder Zahlenkürzeln, die auf Wunsch nur bei gedrückter Fn-Taste erscheint",
  "compare_velja_table_platforms": "macOS 26 oder neuer; ältere Versionen für frühere macOS-Versionen",
  "compare_velja_table_profiles": "Profile in Chromium-Browsern und Firefox sowie private Fenster",
  "compare_velja_table_rules": "URL-Abgleich, Quell-App, Sondertasten und JavaScript-Transformationen",
  "compare_velja_table_whatItIs": "Eine native Browser-Auswahl für den Mac",
  "compare_velja_tagline": "Das Wesentliche einer guten Browser-Auswahl, kostenlos auf Mac und Windows, in 30 Sprachen.",
  "compare_velja_verdict1": "Wählen Sie Velja, wenn Sie das neueste macOS nutzen und eine native App mit tiefer Systemintegration und fortgeschrittener Automatisierung möchten.",
  "compare_velja_verdict2": "Wählen Sie Switchbar, wenn Sie eine kostenlose Auswahl mit sauberen Links und einfachen Regeln auf Mac, Windows oder beiden möchten, in Ihrer eigenen Sprache.",
  "compare_velja_why1_body": "Switchbar ist kostenlos, benötigt kein Konto und funktioniert auf beiden Plattformen gleich.",
  "compare_velja_why1_title": "Kostenlos, auf Mac und Windows",
  "compare_velja_why2_body": "Nutzen Sie Switchbar in Ihrer eigenen Sprache, von Japanisch und Vietnamesisch bis Deutsch und Spanisch.",
  "compare_velja_why2_title": "In 30 Sprachen",
  "compare_velja_why3_body": "Gehört ein Link zu einer installierten Desktop-App, stellt Switchbar diese App in der Auswahl an die erste Stelle.",
  "compare_velja_why3_title": "Die richtige App zuerst",
  "compare_whichToChoose": "Was sollten Sie wählen?",
  "compare_why_eyebrow": "Warum Switchbar",
  "compare_why_title": "Darum Switchbar",
  "compliance": "Compliance",
  "contact": "Kontakt",
  "contactDesc": "Melden Sie Fehler, stellen Sie Fragen oder geben Sie Feedback.",
  "contact_pageTitle": "Support kontaktieren",
  "cookieConsent_accept": "Akzeptieren",
  "cookieConsent_description": "Wir verwenden Cookies, damit die Website funktioniert, und um zu messen, wie sie genutzt wird, damit wir sie verbessern können. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern.",
  "cookieConsent_label": "Cookie-Einwilligung",
  "cookieConsent_reject": "Ablehnen",
  "cookiePolicy": "Cookie-Richtlinie",
  "desktopApp": "Desktop-App",
  "desktopInstallPageDesc": "Nur drei schnelle Schritte, dann können Sie loslegen.",
  "desktopInstallPageDownloadNotStarted": "Download nicht gestartet? <Link>Erneut versuchen</Link>.",
  "desktopInstallPageHeadline": "Danke für den Download",
  "desktopInstallPageMacosStep1": "Öffnen Sie die heruntergeladene Datei",
  "desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Doppelklicken Sie im Downloads-Ordner auf die Datei <b>.dmg</b>.",
  "desktopInstallPageMacosStep2": "In „Programme“ ziehen",
  "desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Ziehen Sie das App-Symbol zum Installieren in den Ordner <b>„Programme“</b>.",
  "desktopInstallPageMacosStep3": "App starten",
  "desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Öffnen Sie es über „Programme“. Klicken Sie auf <b>Öffnen</b>, wenn macOS Sie zur Bestätigung auffordert.",
  "desktopInstallPageTitle": "{appName} auf {deviceName} installieren",
  "desktopInstallPageWindowsStep1": "Führen Sie das heruntergeladene Installationsprogramm aus",
  "desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Öffnen Sie <b>Switchbar Setup.exe</b> aus Ihren Downloads.",
  "desktopInstallPageWindowsStep2": "Warten Sie, während die Installation durchgeführt wird",
  "desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "Die Einrichtung dauert etwa eine Minute. Wählen Sie <b>Ja</b>, wenn Windows nach einer Berechtigung fragt.",
  "desktopInstallPageWindowsStep3": "App starten",
  "desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "Die App wird geöffnet, sobald die Einrichtung abgeschlossen ist. Später finden Sie sie im Startmenü.",
  "docs": "Dokumentation",
  "docs_menuDesc": "Anleitungen und Antworten zur Nutzung von Switchbar.",
  "downloadAppForDevice": "{appName} für {deviceName} herunterladen",
  "downloadForOperatingSystem": "Für {operatingSystem} herunterladen",
  "feature_browserPicker": "Browser-Auswahl",
  "feature_browserPicker_desc": "Du verwendest mehrere Browser? Switchbar fragt dich jedes Mal, welchen Browser du bevorzugst, wenn du auf einen Link klickst. Wechsle mühelos zwischen Chrome, Edge, Firefox und anderen.",
  "feature_browserProfilePicker": "Browserprofil-Auswahl",
  "feature_browserProfilePicker_desc": "Wähle beim Öffnen von Links ganz einfach zwischen mehreren Profilen. Funktioniert mit Chrome, Edge, Firefox, Brave, Vivaldi und mehr.",
  "feature_deepLinking": "Deep Linking",
  "feature_deepLinking_desc": "Öffne Weblinks direkt in Desktop-Apps wie Airtable, Figma, Jira, Linear, Notion, Trello und mehr – ganz ohne Browser.",
  "feature_desktopIntegration": "WebCatalog-Integration",
  "feature_desktopIntegration_desc": "Switchbar funktioniert mit WebCatalog-Apps, sodass Links zu Websites wie Trello automatisch in ihrer Desktop-App geöffnet werden.",
  "feature_emailClientPicker": "E-Mail-Client-Auswahl",
  "feature_emailClientPicker_desc": "Wähle deine bevorzugte E-Mail-App – wie Apple Mail, Spark oder Outlook – wenn du auf einen mailto:-Link klickst. Keine ungewollten App-Starts mehr.",
  "feature_handoff": "Handoff",
  "feature_handoff_desc": "Wenn sich die Auswahl auf Ihrem Mac öffnet, wird der Link auch Ihren anderen Apple-Geräten angeboten, sodass Sie auf einem anderen Mac, iPhone oder iPad weitermachen können.",
  "feature_rules": "Intelligente Regeln",
  "feature_rules_desc": "Automatisiere dein Verhalten mit leistungsstarken Regeln. Möchtest du, dass Firmenlinks immer in Chrome geöffnet werden? Einmal festlegen, und Switchbar erledigt den Rest.",
  "feature_trackingParameterStripper": "Tracking-Entferner",
  "feature_trackingParameterStripper_desc": "Entfernt automatisch Tracking-Parameter aus URLs – für ein sauberes und privateres Surferlebnis.",
  "feature_urlUnshortener": "URL-Entkürzer",
  "feature_urlUnshortener_desc": "Erweitert Kurzlinks wie bit.ly und tinyurl.com zu ihrem echten Ziel, bevor entschieden wird, wo sie geöffnet werden.",
  "home": "Startseite",
  "home_bookmarklet_desc": "Verwende unser Bookmarklet, um Seiten an Switchbar zu senden. Zieh es einfach in deine Lesezeichenleiste – fertig!",
  "home_bookmarklet_dragHint": "Zieh diesen Button in deine Lesezeichenleiste",
  "home_bookmarklet_label": "An Switchbar senden",
  "home_bookmarklet_title": "Browser nicht unterstützt? Kein Problem.",
  "home_cta_desc": "Kostenlos nutzbar. Verfügbar für macOS und Windows.",
  "home_cta_headline": "Übernimm noch heute die Kontrolle über deine Links",
  "home_extension_addToBrowser": "Zum Browser hinzufügen",
  "home_extension_desc": "Verschiebe Seiten mit einem Klick zwischen Browsern. Füge Switchbar zu deinem Lieblingsbrowser hinzu für schnelles Wechseln.",
  "home_extension_eyebrow": "Browser-Erweiterung",
  "home_extension_title": "Sende jede Seite an Switchbar",
  "home_features_desc": "Von Browserprofilen über E-Mail-Clients bis hin zu intelligenter Automatisierung — Switchbar leitet jeden Klick genau dorthin, wo er hingehört.",
  "home_features_eyebrow": "Funktionen",
  "home_features_title": "Volle Kontrolle darüber, wo Links geöffnet werden",
  "home_hero_appPickerAlt": "App-Auswahl",
  "home_hero_desc": "Mit Switchbar kannst du auswählen, welcher Browser, welches Browserprofil oder welches E-Mail-Programm beim Klicken auf einen Link verwendet werden soll – sowohl auf dem Mac als auch unter Windows.",
  "home_hero_headline": "Wähle, wo jeder Link geöffnet wird",
  "home_pageTitle": "Switchbar: Browser-Auswahl für Mac und Windows",
  "impressum": "Impressum",
  "legal": "Gesetzliches",
  "manageCookies": "Cookies verwalten",
  "next": "Weiter",
  "notFound_goHome": "Zur Startseite",
  "notFound_pageTitle": "Seite nicht gefunden",
  "notFound_title": "Ups! Wir konnten diese Seite nicht finden.",
  "openMenu": "Menü öffnen",
  "otherProducts": "Weitere Produkte",
  "privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinien",
  "product": "Produkt",
  "resources": "Ressourcen",
  "securityCheck": "Sicherheitsprüfung",
  "supportTicket": "Switchbar-Support kontaktieren",
  "supportTicketDesc": "Melden Sie einen Fehler, stellen Sie eine Frage oder teilen Sie Feedback mit.",
  "supportTicket_complete": "Ihr Ticket wurde erfolgreich eingereicht. Wir werden uns bald bei Ihnen melden.",
  "supportTicket_description": "Wie können wir Ihnen helfen?",
  "supportTicket_descriptionPlaceholder": "Bitte geben Sie an, was passiert ist, was Sie erwartet haben und welche Schritte zur Reproduktion des Problems nötig sind.",
  "supportTicket_email": "E-Mail",
  "supportTicket_firstName": "Vorname",
  "supportTicket_lastName": "Nachname",
  "supportTicket_metaDescription": "Erhalten Sie Hilfe vom Switchbar-Team. Melden Sie einen Fehler, stellen Sie eine Frage oder teilen Sie Feedback mit.",
  "supportTicket_submit": "Absenden",
  "supportTicket_submitting": "Wird übermittelt...",
  "supportTicket_type_bugReport": "Fehlerbericht",
  "supportTicket_type_featureRequest": "Funktionsanfrage",
  "supportTicket_type_generalInquiry": "Allgemeine Anfrage",
  "supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Wobei benötigen Sie Hilfe?",
  "systemStatus": "Systemstatus",
  "termsOfService": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
  "theme": "Darstellung",
  "themeDark": "Dunkel",
  "themeLight": "Hell",
  "themeSystem": "System",
  "trustCenter": "Trust Center",
  "website": "Website"
}