{
"aboutUs": "Sobre nosotros",
"alsoAvailableOn_oneOption": "También disponible en {operatingSystem1}.",
"api": "API",
"api_choosy_desc": "Switchbar también abre enlaces de la API de Choosy, así que los scripts y herramientas creados para Choosy funcionan sin cambios.",
"api_choosy_title": "Compatible con URL de Choosy",
"api_desc": "Switchbar tiene una API basada en URL. Abre una URL con un formato especial y Switchbar entra en acción — enviando un enlace al navegador o cliente de correo adecuado, o pidiéndote que elijas uno.",
"api_examples_title": "Ejemplos",
"api_eyebrow": "Para desarrolladores",
"api_menuDesc": "Abre enlaces en Switchbar desde scripts y aplicaciones.",
"api_rule_encoding_desc": "Añade el enlace tal cual después de switchbar://open/, sin codificarlo.",
"api_rule_encoding_title": "Sin codificación",
"api_rule_links_desc": "Pasa cualquier enlace https://, http:// o mailto:.",
"api_rule_links_title": "Enlaces web y de correo",
"api_rule_settings_desc": "El enlace pasa por tus reglas y ajustes de enlaces, igual que un clic. Si ninguna regla coincide, Switchbar te pregunta dónde abrirlo.",
"api_rule_settings_title": "Se aplican tus reglas",
"api_title": "API de Switchbar",
"api_usage_title": "Cómo funciona",
"appForDevice": "{appName} para {deviceName}",
"blog": "Blog",
"blog_menuDesc": "Explora consejos sobre apps, actualizaciones de productos y mucho más.",
"careers": "Empleo",
"company": "Empresa",
"compare": "Comparar",
"compare_atAGlance": "De un vistazo",
"compare_betterFit": "Cuándo {competitor} puede encajar mejor",
"compare_browserTamer_faq_a": "No. Las reglas de Switchbar buscan la URL, el dominio o la dirección de correo de un enlace con comodines. Eso cubre la mayoría de las necesidades diarias y mantiene las reglas fáciles de leer.",
"compare_browserTamer_faq_q": "¿Puede Switchbar aplicar reglas según el título de la ventana o la aplicación, como Browser Tamer?",
"compare_browserTamer_glanceCompetitor": "Un enrutador de enlaces gratuito y de código abierto (Apache 2.0) para Windows y Linux, con un selector circular, reglas sobre URL, títulos de ventana y nombres de proceso, scripts en Lua y una línea de comandos. Ideal para usuarios avanzados que quieren programar cómo se gestionan los enlaces.",
"compare_browserTamer_glanceSwitchbar": "Un selector gratuito que abre cada enlace en el navegador, perfil o aplicación adecuados, con reglas sencillas y limpieza de enlaces integrada. Ideal para quien quiere el navegador correcto cada vez sin aprender un motor de reglas, en Windows o Mac.",
"compare_browserTamer_intro": "Browser Tamer es un selector de navegador gratuito y de código abierto para Windows y Linux, con reglas que admiten regex, títulos de ventana y nombres de proceso, además de scripts en Lua y una cadena de pasos para limpiar enlaces. Switchbar está pensado para el uso diario: un selector claro, reglas que configuras en unos pocos clics y enlaces limpios de forma predeterminada, en Windows y Mac.",
"compare_browserTamer_s1_heading": "Elegir en el día a día frente a un motor de reglas",
"compare_browserTamer_s1_p1": "Las reglas de Browser Tamer pueden comparar texto o regex con la URL, el título de la ventana o el nombre del proceso, y pueden llamar a funciones de Lua. Un depurador muestra cada paso por el que pasa un enlace. Es una configuración potente si te gusta programar.",
"compare_browserTamer_s1_p2": "Switchbar lo mantiene sencillo. Tus navegadores, perfiles y aplicaciones favoritos están en una sola fila con atajos de teclado, y las reglas buscan una URL, un dominio o una dirección de correo con comodines. Marca “Recordar esta elección” en el selector para crear una regla, arrastra las reglas para ordenarlas y expórtalas a otro equipo.",
"compare_browserTamer_s2_heading": "Enlaces de correo y extensiones",
"compare_browserTamer_s2_p1": "Switchbar también gestiona los enlaces de correo, así que puedes elegir una aplicación de correo o una cuenta de webmail cada vez. Su extensión para Chrome y su bookmarklet envían cualquier página o enlace a Switchbar.",
"compare_browserTamer_s2_p2": "Browser Tamer retiró sus extensiones de navegador oficiales en la versión 5.4.",
"compare_browserTamer_s3_heading": "Windows y Mac",
"compare_browserTamer_s3_p1": "Browser Tamer funciona en Windows y Linux, y hay una versión para Mac en desarrollo. Switchbar ya funciona igual en Windows y Mac, algo útil si usas ambos.",
"compare_browserTamer_seoDescription": "Compara Switchbar y Browser Tamer: un selector de navegador sencillo para Windows y Mac frente a un enrutador de enlaces programable para Windows y Linux.",
"compare_browserTamer_seoTitle": "Switchbar vs. Browser Tamer: ¿elegir de forma sencilla o un motor de reglas?",
"compare_browserTamer_strength1": "Quieres software gratuito y de código abierto que puedas revisar y modificar.",
"compare_browserTamer_strength2": "Quieres reglas basadas en regex, títulos de ventana o nombres de proceso, o programadas en Lua.",
"compare_browserTamer_strength3": "Usas Linux.",
"compare_browserTamer_strength4": "Quieres una línea de comandos para abrir enlaces y gestionar navegadores.",
"compare_browserTamer_table_desktopApps": "Cualquier aplicación, con argumentos de inicio personalizados",
"compare_browserTamer_table_extensions": "Extensiones oficiales retiradas en la versión 5.4",
"compare_browserTamer_table_linkCleanup": "Desenvuelve Safe Links, expande enlaces cortos, elimina rastreadores y admite sustituciones personalizadas",
"compare_browserTamer_table_picker": "Un menú circular con atajos numéricos y edición del enlace, que aparece cuando no se aplica ninguna regla o al hacer clic con una tecla modificadora",
"compare_browserTamer_table_platforms": "Windows, Linux; macOS en desarrollo",
"compare_browserTamer_table_profiles": "Detecta perfiles de navegador y modos privados; contenedores de Firefox mediante una extensión",
"compare_browserTamer_table_rules": "Reglas de texto o regex sobre URL, títulos de ventana y nombres de proceso, además de scripts en Lua",
"compare_browserTamer_table_whatItIs": "Un selector de navegador y enrutador de enlaces de código abierto para Windows y Linux",
"compare_browserTamer_tagline": "Un selector amigable y reglas sencillas, en lugar de un motor de reglas para usuarios avanzados.",
"compare_browserTamer_verdict1": "Elige Browser Tamer si quieres programar exactamente cómo se dirigen los enlaces en Windows o Linux.",
"compare_browserTamer_verdict2": "Elige Switchbar si quieres un selector sencillo con reglas simples, enlaces limpios y compatibilidad con el correo, en Windows y Mac.",
"compare_browserTamer_why1_body": "Una fila familiar con tus navegadores, perfiles y aplicaciones favoritos, con atajos de teclado. No hay sintaxis de reglas ni scripts que aprender.",
"compare_browserTamer_why1_title": "Fácil de empezar",
"compare_browserTamer_why2_body": "Elige una aplicación de correo o una cuenta de webmail para cada enlace de correo, justo al lado de tus navegadores.",
"compare_browserTamer_why2_title": "También enlaces de correo",
"compare_browserTamer_why3_body": "Switchbar funciona igual en Windows y Mac, gratis y sin cuenta.",
"compare_browserTamer_why3_title": "Windows y Mac",
"compare_browserosaurus_faq_a": "No. Su desarrollador archivó el proyecto el 2 de agosto de 2025 y dijo que ya no se mantiene. Switchbar es una alternativa gratuita que sigue recibiendo actualizaciones.",
"compare_browserosaurus_faq_q": "¿Browserosaurus sigue teniendo mantenimiento?",
"compare_browserosaurus_glanceCompetitor": "Un selector de navegador gratuito y de código abierto (GPL-3.0) para Mac que muestra tus navegadores y las aplicaciones compatibles junto al puntero. Se archivó en agosto de 2025 y ya no se mantiene.",
"compare_browserosaurus_glanceSwitchbar": "Un selector gratuito que abre cada enlace en el navegador, perfil o aplicación adecuados, con reglas y limpieza de enlaces integradas, y actualizaciones regulares. Ideal para quien busca un selector de navegador con mantenimiento.",
"compare_browserosaurus_intro": "Browserosaurus es un selector de navegador gratuito y de código abierto para Mac. Su desarrollador archivó el proyecto en agosto de 2025, así que ya no recibe actualizaciones. Switchbar ofrece el mismo selector rápido, además de perfiles de navegador, reglas y limpieza de enlaces, en Mac y Windows, y sigue recibiendo actualizaciones.",
"compare_browserosaurus_s1_heading": "Sigue teniendo mantenimiento",
"compare_browserosaurus_s1_p1": "Browserosaurus se archivó el 2 de agosto de 2025, y su última versión salió en julio de 2025. Los navegadores y aplicaciones compatibles están integrados en su código, así que no se añadirán otros nuevos.",
"compare_browserosaurus_s1_p2": "Switchbar está en desarrollo activo y se actualiza automáticamente. Además, vuelve a buscar por sí solo nuevos navegadores, perfiles y aplicaciones en tu equipo.",
"compare_browserosaurus_s2_heading": "Perfiles y reglas",
"compare_browserosaurus_s2_p1": "Browserosaurus siempre muestra su selector y deja fuera los perfiles de navegador. Al mantener pulsada la tecla Mayúsculas, abre una ventana privada en los navegadores que la admiten.",
"compare_browserosaurus_s2_p2": "Switchbar muestra tus perfiles de navegador junto a tus navegadores, y las reglas permiten que los enlaces que abres a menudo se salten el selector por completo.",
"compare_browserosaurus_seoDescription": "Browserosaurus ya no se mantiene. Compáralo con Switchbar, un selector de navegador gratuito para Mac y Windows con perfiles, reglas y limpieza de enlaces.",
"compare_browserosaurus_seoTitle": "Switchbar vs. Browserosaurus: un selector de navegador con mantenimiento",
"compare_browserosaurus_strength1": "Quieres software gratuito y de código abierto que puedas revisar y modificar.",
"compare_browserosaurus_strength2": "Quieres que los enlaces se abran en Slack, que está en su lista de aplicaciones integrada.",
"compare_browserosaurus_strength3": "Prefieres un atajo de una sola tecla para cada aplicación del selector.",
"compare_browserosaurus_table_desktopApps": "Una lista integrada de unas 100 aplicaciones, como Zoom, Spotify y Teams",
"compare_browserosaurus_table_picker": "Aparece junto al puntero, con un atajo de una sola tecla para cada aplicación",
"compare_browserosaurus_table_platforms": "macOS",
"compare_browserosaurus_table_profiles": "No compatible; ventanas privadas manteniendo pulsada la tecla Mayúsculas",
"compare_browserosaurus_table_rules": "Ninguna; siempre muestra el selector",
"compare_browserosaurus_table_updates": "Sin mantenimiento desde agosto de 2025",
"compare_browserosaurus_table_whatItIs": "Un selector de navegador de código abierto para Mac, archivado en 2025",
"compare_browserosaurus_tagline": "Un selector con mantenimiento activo, perfiles de navegador, reglas y limpieza de enlaces.",
"compare_browserosaurus_verdict1": "Elige Browserosaurus si quieres software de código abierto y no te importa usar una aplicación que no recibirá actualizaciones.",
"compare_browserosaurus_verdict2": "Elige Switchbar si quieres un selector gratuito y con mantenimiento, con perfiles de navegador, reglas y enlaces limpios, en Mac y Windows.",
"compare_browserosaurus_why1_body": "Gracias a las actualizaciones regulares, los nuevos navegadores y versiones de macOS están cubiertos, y Switchbar detecta las aplicaciones nuevas por sí solo.",
"compare_browserosaurus_why1_title": "Al día con tus aplicaciones",
"compare_browserosaurus_why2_body": "Abre enlaces en un perfil de navegador concreto y deja que las reglas se encarguen de los sitios que visitas a diario.",
"compare_browserosaurus_why2_title": "Perfiles y reglas",
"compare_browserosaurus_why3_body": "Switchbar es gratuito, no necesita cuenta y funciona igual en ambas plataformas.",
"compare_browserosaurus_why3_title": "Gratis, en Mac y Windows",
"compare_choosy_faq_a": "Sí. Switchbar gestiona los enlaces x-choosy:// de Choosy, así que las extensiones, bookmarklets y scripts que envían enlaces a Choosy los abren en Switchbar.",
"compare_choosy_faq_q": "¿Funcionarán mis extensiones y scripts de Choosy con Switchbar?",
"compare_choosy_glanceCompetitor": "Una veterana aplicación para Mac que abre cada enlace en el navegador adecuado, con un editor de reglas detallado, un selector junto al puntero y extensiones para la mayoría de navegadores. Ideal para usuarios de Mac que quieren reglas muy precisas.",
"compare_choosy_glanceSwitchbar": "Un selector gratuito que abre cada enlace en el navegador, perfil o aplicación adecuados, con reglas sencillas y limpieza de enlaces integradas. Ideal para quien quiere elegir rápidamente en cada enlace, en Mac o Windows.",
"compare_choosy_intro": "Desde 2007, Choosy es un navegador predeterminado más inteligente para Mac, con un completo sistema de reglas y un selector que aparece junto al puntero. Switchbar te ofrece el mismo flujo diario, un selector más reglas, gratis en Mac y Windows, con eliminación del rastreo y expansión de enlaces cortos integradas.",
"compare_choosy_s1_heading": "Reglas",
"compare_choosy_s1_p1": "Las reglas de Choosy pueden usar expresiones regulares, la aplicación de la que procede un enlace, las teclas modificadoras, cuántos navegadores están abiertos y los enlaces de Handoff o AirDrop. Eso lo convierte en uno de los sistemas de reglas más detallados que existen.",
"compare_choosy_s1_p2": "Las reglas de Switchbar cubren lo que la mayoría necesita: busca una URL, un dominio o una dirección de correo con comodines y luego ábrelo en un navegador, perfil o aplicación, cópialo o pregunta siempre. Puedes crear una regla directamente desde el selector y arrastrar las reglas para ordenarlas.",
"compare_choosy_s2_heading": "Enlaces más limpios",
"compare_choosy_s2_p1": "Switchbar elimina los parámetros de rastreo y expande los enlaces cortos habituales antes de decidir dónde se abre un enlace, así tus reglas ven el destino real.",
"compare_choosy_s2_p2": "Choosy puede expandir las URL cortas para mostrarlas en su ventana de selección, después de que se apliquen tus reglas.",
"compare_choosy_s3_heading": "¿Ya usas Choosy?",
"compare_choosy_s3_p1": "Switchbar entiende los enlaces x-choosy:// de Choosy. Las extensiones de navegador, bookmarklets y scripts que envían enlaces a Choosy siguen funcionando después del cambio.",
"compare_choosy_seoDescription": "Compara Switchbar y Choosy: reglas, perfiles de navegador, limpieza de enlaces y plataformas. Switchbar incluso entiende los enlaces de Choosy, así que cambiar es fácil.",
"compare_choosy_seoTitle": "Switchbar vs. Choosy: un selector gratuito para Mac y Windows",
"compare_choosy_strength1": "Quieres reglas basadas en expresiones regulares, la aplicación de origen, las teclas modificadoras o Handoff y AirDrop.",
"compare_choosy_strength2": "Automatizas enlaces con acciones de Shortcuts o una API de URL con métodos personalizados.",
"compare_choosy_strength3": "Quieres extensiones de navegador para Safari, Firefox o Edge.",
"compare_choosy_table_desktopApps": "Se puede añadir cualquier aplicación a la lista, aunque las que no son navegadores pueden no funcionar correctamente",
"compare_choosy_table_extensions": "Extensiones para Safari, Chrome, Edge, Firefox y más",
"compare_choosy_table_linkCleanup": "Expande enlaces cortos para mostrarlos en la ventana de selección",
"compare_choosy_table_picker": "Aparece junto al puntero en fila o en círculo, con atajos ⌘+número",
"compare_choosy_table_platforms": "macOS 15.6 o posterior",
"compare_choosy_table_profiles": "Perfiles y ventanas privadas en Chrome, Edge, Brave y Vivaldi",
"compare_choosy_table_rules": "Regex, comodines, aplicación de origen, teclas modificadoras, navegadores abiertos, Handoff y AirDrop",
"compare_choosy_table_whatItIs": "Un navegador predeterminado basado en reglas y un selector para Mac",
"compare_choosy_tagline": "El mismo flujo diario, gratis en Mac y Windows, con limpieza de enlaces integrada.",
"compare_choosy_verdict1": "Elige Choosy si trabajas siempre en Mac y quieres las reglas más detalladas para cada enlace.",
"compare_choosy_verdict2": "Elige Switchbar si quieres un selector gratuito con reglas sencillas y enlaces limpios que funcione en Mac y Windows, y una forma fácil de traer tu configuración de Choosy.",
"compare_choosy_why1_body": "Switchbar es gratuito, no necesita cuenta y funciona igual en ambas plataformas.",
"compare_choosy_why1_title": "Gratis, en Mac y Windows",
"compare_choosy_why2_body": "Los parámetros de rastreo se eliminan y los enlaces cortos se expanden antes de que se apliquen tus reglas, así los enlaces llegan a donde esperas.",
"compare_choosy_why2_title": "Enlaces limpios antes de dirigirlos",
"compare_choosy_why3_body": "Switchbar gestiona los enlaces x-choosy:// de Choosy, así que las extensiones y scripts que ya usas siguen funcionando.",
"compare_choosy_why3_title": "Un cambio fácil",
"compare_disclaimer": "Comparamos información del sitio web oficial, la documentación y las notas de versión de cada producto a fecha de {date}. Los productos cambian a menudo. Si algo aquí está desactualizado, avísanos. {competitor} es una marca registrada de su propietario.",
"compare_faqTitle": "Preguntas frecuentes",
"compare_faq_free_a": "Sí. Switchbar es gratuito, no necesita cuenta y funciona tanto en Mac como en Windows.",
"compare_faq_free_q": "¿Switchbar es gratuito?",
"compare_faq_profiles_a": "Sí. Switchbar muestra tus perfiles de navegador junto a tus navegadores, así que puedes abrir un enlace en un perfil concreto, o en una ventana Incognito o InPrivate, con un clic o una regla.",
"compare_faq_profiles_q": "¿Puede Switchbar abrir enlaces en un perfil de navegador concreto?",
"compare_faq_switch_a": "Descarga Switchbar y conviértelo en tu navegador predeterminado. Encuentra por sí solo tus navegadores, perfiles y aplicaciones. Elige tus favoritos y añade reglas sobre la marcha marcando “Recordar esta elección” en el selector, o importa reglas que hayas exportado desde otra instalación de Switchbar.",
"compare_faq_switch_q": "¿Cómo me cambio de {competitor} a Switchbar?",
"compare_feature": "Función",
"compare_featureComparison": "Comparación de funciones",
"compare_feature_desktopApps": "Apps de escritorio",
"compare_feature_email": "Enlaces de correo",
"compare_feature_extensions": "Extensiones de navegador",
"compare_feature_languages": "Idiomas",
"compare_feature_linkCleanup": "Limpieza de enlaces",
"compare_feature_picker": "Selector",
"compare_feature_platforms": "Plataformas",
"compare_feature_profiles": "Perfiles de navegador",
"compare_feature_rules": "Reglas",
"compare_feature_updates": "Actualizaciones",
"compare_feature_whatItIs": "Qué es",
"compare_finicky_faq_a": "No. Las reglas de Switchbar se configuran en sus ajustes o directamente desde el selector: busca una URL, un dominio o una dirección de correo con comodines y elige dónde se abre.",
"compare_finicky_faq_q": "¿Necesito escribir código para usar Switchbar?",
"compare_finicky_glanceCompetitor": "Un enrutador de enlaces gratuito y de código abierto (MIT) para Mac, configurado con un archivo JavaScript o TypeScript que admite regex, funciones, la aplicación de origen y teclas modificadoras. Ideal para desarrolladores que quieren un enrutamiento totalmente programable.",
"compare_finicky_glanceSwitchbar": "Un selector gratuito que abre cada enlace en el navegador, perfil o aplicación adecuados, con reglas que configuras en unos pocos clics. Ideal para quien quiere controlar sus enlaces sin escribir código.",
"compare_finicky_intro": "Finicky es una aplicación gratuita y de código abierto para Mac que dirige los enlaces con reglas que escribes en un archivo de configuración JavaScript. Switchbar te ofrece un selector para cada enlace y reglas que creas en unos pocos clics, sin código, en Mac y Windows.",
"compare_finicky_s1_heading": "Un selector cuando quieres elegir",
"compare_finicky_s1_p1": "Finicky no tiene selector: cada enlace sigue las reglas de tu archivo de configuración, y su README remite a una aplicación aparte a quienes quieren elegir.",
"compare_finicky_s1_p2": "Switchbar muestra un selector siempre que no se aplica ninguna regla, para que decidas en el momento. Marca “Recordar esta elección” y Switchbar convierte esa decisión en una regla.",
"compare_finicky_s2_heading": "Reglas sin código",
"compare_finicky_s2_p1": "Las reglas de Finicky están en un archivo JavaScript o TypeScript, con comodines, regex, funciones, la aplicación de origen y teclas modificadoras. Hay un editor visual de reglas disponible en una versión preliminar.",
"compare_finicky_s2_p2": "Las reglas de Switchbar están en sus ajustes. Busca una URL, un dominio o una dirección de correo con comodines, elige dónde se abre y arrastra las reglas para ordenarlas. Puedes exportar tus reglas e importarlas en otro equipo.",
"compare_finicky_s3_heading": "Enlaces más limpios",
"compare_finicky_s3_p1": "Switchbar elimina los parámetros de rastreo y expande los enlaces cortos habituales de forma predeterminada. En Finicky, limpias los enlaces escribiendo reglas de reescritura.",
"compare_finicky_seoDescription": "Compara Switchbar y Finicky: un selector de navegador con reglas en unos clics para Mac y Windows frente a un enrutador de enlaces solo con reglas configurado en JavaScript.",
"compare_finicky_seoTitle": "Switchbar vs. Finicky: ¿reglas en unos clics o configuración en JavaScript?",
"compare_finicky_strength1": "Quieres software gratuito y de código abierto que puedas revisar y modificar.",
"compare_finicky_strength2": "Quieres reglas totalmente programables con regex, funciones, la aplicación de origen o teclas modificadoras.",
"compare_finicky_strength3": "Te gusta tener tu configuración en un archivo bajo control de versiones.",
"compare_finicky_table_desktopApps": "Cualquier aplicación, mediante reglas que escribes tú",
"compare_finicky_table_extensions": "Extensiones para Chrome y Firefox",
"compare_finicky_table_linkCleanup": "Reglas de reescritura que escribes tú; expande enlaces cortos conocidos",
"compare_finicky_table_picker": "Sin selector; los enlaces siguen tus reglas",
"compare_finicky_table_platforms": "macOS 12 o posterior",
"compare_finicky_table_profiles": "Perfiles de Chromium; perfiles de Firefox en una versión preliminar",
"compare_finicky_table_rules": "Un archivo JavaScript o TypeScript con comodines, regex, funciones, aplicación de origen y teclas modificadoras",
"compare_finicky_table_whatItIs": "Un enrutador de enlaces solo con reglas, configurado con JavaScript",
"compare_finicky_tagline": "Un selector y reglas en unos clics, en lugar de un archivo de configuración JavaScript.",
"compare_finicky_verdict1": "Elige Finicky si te sientes cómodo escribiendo JavaScript y quieres control total del enrutamiento, sin selector.",
"compare_finicky_verdict2": "Elige Switchbar si quieres un selector para las decisiones del día a día y reglas sencillas que puedes configurar sin código, en Mac o Windows.",
"compare_finicky_why1_body": "Configura reglas en unos pocos clics, o directamente desde el selector, en lugar de editar un archivo de configuración.",
"compare_finicky_why1_title": "Sin necesidad de código",
"compare_finicky_why2_body": "Para los enlaces sin regla, un selector muestra tus navegadores, perfiles y aplicaciones favoritos, con atajos de teclado.",
"compare_finicky_why2_title": "Elige en el momento",
"compare_finicky_why3_body": "Switchbar es gratuito, no necesita cuenta y funciona igual en ambas plataformas.",
"compare_finicky_why3_title": "Gratis, en Mac y Windows",
"compare_hurl_faq_a": "Sí. El selector muestra el enlace completo en la parte superior, así que puedes comprobar adónde lleva antes de elegir un navegador, perfil o aplicación.",
"compare_hurl_faq_q": "¿Puedo ver un enlace antes de elegir un navegador en Switchbar?",
"compare_hurl_glanceCompetitor": "Un selector de navegador gratuito y de código abierto (MIT) para Windows 11, con una ventana nativa de WinUI 3, reglas con regex, perfiles de inicio que configuras con argumentos personalizados y una vista previa Quick View. Su desarrollador lo describe como anterior a la 1.0, con posibles cambios incompatibles.",
"compare_hurl_glanceSwitchbar": "Un selector gratuito que abre cada enlace en el navegador, perfil o aplicación adecuados, con perfiles detectados automáticamente y limpieza de enlaces integrada. Ideal para quien quiere que simplemente funcione, en Windows o Mac.",
"compare_hurl_intro": "Hurl es un selector de navegador gratuito y de código abierto para Windows con aspecto nativo de WinUI 3, reglas con regex y una ventana de vista previa Quick View. Switchbar encuentra automáticamente tus perfiles de navegador, limpia los enlaces de forma predeterminada y funciona en Windows y Mac.",
"compare_hurl_s1_heading": "Perfiles de navegador sin configuración",
"compare_hurl_s1_p1": "En Hurl, los perfiles son entradas de inicio que añades para cada navegador con argumentos personalizados, como una carpeta de perfil o un indicador de modo incógnito.",
"compare_hurl_s1_p2": "Switchbar encuentra por sí solo los perfiles de Chrome, Edge, Brave, Firefox y otros navegadores, incluidas las ventanas Incognito e InPrivate, y los muestra junto a tus navegadores.",
"compare_hurl_s2_heading": "Enlaces limpios de forma predeterminada",
"compare_hurl_s2_p1": "Switchbar elimina los parámetros de rastreo, desenvuelve los Outlook Safe Links y expande los enlaces cortos habituales antes de que se abra un enlace, sin nada que configurar.",
"compare_hurl_s2_p2": "Hurl te permite editar un enlace en su selector antes de abrirlo, y su ventana Quick View muestra una vista previa de una página sin abrir un navegador.",
"compare_hurl_s3_heading": "Enlaces de correo, apps de escritorio y Mac",
"compare_hurl_s3_p1": "Switchbar también gestiona los enlaces de correo y sugiere apps de escritorio como Zoom y Figma cuando un enlace les corresponde. Funciona igual en Windows y Mac, mientras que Hurl es una aplicación para Windows.",
"compare_hurl_seoDescription": "Compara Switchbar y Hurl: perfiles de navegador, reglas, limpieza de enlaces y plataformas. Descubre qué selector de navegador se adapta a tu forma de trabajar en Windows.",
"compare_hurl_seoTitle": "Switchbar vs. Hurl: un selector de navegador para Windows y Mac",
"compare_hurl_strength1": "Quieres software gratuito y de código abierto que puedas revisar y modificar.",
"compare_hurl_strength2": "Quieres reglas con regex y un probador integrado, o editar tus ajustes como JSON.",
"compare_hurl_strength3": "Quieres previsualizar los enlaces en una ventana Quick View antes de abrir un navegador.",
"compare_hurl_table_extensions": "Una extensión experimental para Chrome, instalada manualmente",
"compare_hurl_table_picker": "Una ventana de WinUI 3 con un enlace editable y atajos de teclado; puede abrirse bajo el puntero",
"compare_hurl_table_platforms": "Windows 11",
"compare_hurl_table_profiles": "Perfiles de inicio que configuras con argumentos personalizados, como una carpeta de perfil o el modo incógnito",
"compare_hurl_table_rules": "Reglas de texto exacto, dominio o regex agrupadas en conjuntos de reglas, en los ajustes o en JSON; desactivadas de forma predeterminada",
"compare_hurl_table_updates": "Anterior a la 1.0; el README pide desinstalar antes de instalar una nueva versión",
"compare_hurl_table_whatItIs": "Un selector de navegador de código abierto para Windows",
"compare_hurl_tagline": "Perfiles de navegador detectados automáticamente y enlaces limpios, en Windows y Mac.",
"compare_hurl_verdict1": "Elige Hurl si quieres una aplicación de código abierto para Windows y te gusta configurar perfiles y reglas por tu cuenta.",
"compare_hurl_verdict2": "Elige Switchbar si quieres perfiles detectados automáticamente, enlaces limpios y compatibilidad con el correo, en Windows y Mac.",
"compare_hurl_why1_body": "Switchbar detecta automáticamente tus perfiles de navegador, así que un perfil de trabajo o personal está a un clic sin configurar nada.",
"compare_hurl_why1_title": "Perfiles detectados automáticamente",
"compare_hurl_why2_body": "Los parámetros de rastreo se eliminan y los enlaces cortos se expanden antes de que se abra un enlace.",
"compare_hurl_why2_title": "Enlaces limpios de forma predeterminada",
"compare_hurl_why3_body": "Switchbar funciona igual en Windows y Mac, gratis y sin cuenta, y se actualiza solo.",
"compare_hurl_why3_title": "Windows y Mac",
"compare_index_desc": "Switchbar abre cada enlace en el navegador, perfil o aplicación adecuados. Es gratuito, no necesita cuenta y funciona en Mac y Windows. Así se compara con otras aplicaciones que la gente tiene en cuenta, según el propio sitio web y la documentación de cada producto.",
"compare_index_seoDescription": "Comparaciones documentadas de Switchbar con otros selectores de navegador y enrutadores de enlaces para Mac y Windows.",
"compare_index_seoTitle": "Compara Switchbar con OpenIn, Choosy, Velja, Browser Tamer y más",
"compare_index_title": "Cómo se compara Switchbar",
"compare_lastReviewed": "Última revisión: {date}",
"compare_menuDesc": "Descubre cómo se compara Switchbar con aplicaciones similares.",
"compare_moreComparisons": "Más comparaciones",
"compare_openin_faq_a": "No. Switchbar mantiene las reglas sencillas: busca una URL, un dominio o una dirección de correo con comodines y elige dónde se abre. La mayoría crea reglas marcando “Recordar esta elección” en el selector.",
"compare_openin_faq_q": "¿Puede Switchbar ejecutar JavaScript en las reglas como OpenIn?",
"compare_openin_glanceCompetitor": "Un gestor de enlaces avanzado para Mac que maneja URL, correo, enlaces de teléfono y archivos, con reglas que pueden comprobar la aplicación de origen, las teclas modificadoras o el modo de concentración (Focus) y ejecutar JavaScript. Ideal para usuarios avanzados que quieren programar exactamente cómo se gestionan los enlaces.",
"compare_openin_glanceSwitchbar": "Un selector gratuito que abre cada enlace en el navegador, perfil o aplicación adecuados, con reglas sencillas y limpieza de enlaces integradas. Ideal para quien quiere el navegador adecuado cada vez sin tener que montar antes un sistema.",
"compare_openin_intro": "OpenIn es un potente gestor de enlaces para Mac, con reglas que puedes programar en JavaScript y compatibilidad con enlaces de correo, teléfono y archivos. Switchbar opta por un camino más sencillo: haz clic en un enlace, elige un navegador, perfil o aplicación en una única fila limpia y configura reglas en unos pocos clics. Es gratuito, no necesita cuenta y funciona tanto en Mac como en Windows.",
"compare_openin_s1_heading": "Reglas sencillas frente a reglas programadas",
"compare_openin_s1_p1": "Las reglas de OpenIn pueden tener en cuenta la aplicación de la que procede un enlace, las teclas modificadoras que mantienes pulsadas, tu modo de concentración y el origen del enlace, y pueden ejecutar JavaScript y reescrituras con regex. Esa flexibilidad es genial si te gusta crear tu propia lógica.",
"compare_openin_s1_p2": "Switchbar mantiene las reglas fáciles de leer. Busca una URL, un dominio o una dirección de correo con comodines y elige dónde se abre. La mayoría de las reglas se crean marcando “Recordar esta elección” en el selector, y puedes arrastrarlas para ordenarlas o exportarlas a otro equipo.",
"compare_openin_s2_heading": "Enlaces más limpios desde el primer momento",
"compare_openin_s2_p1": "Switchbar elimina los parámetros de rastreo, desenvuelve los Outlook Safe Links y expande los enlaces cortos habituales como bit.ly y t.co de forma predeterminada, así los enlaces se abren limpios sin configurar nada.",
"compare_openin_s2_p2": "OpenIn también puede expandir enlaces acortados y puede eliminar los parámetros de rastreo con una reescritura en JavaScript que escribes tú mismo.",
"compare_openin_s3_heading": "Mac y Windows",
"compare_openin_s3_p1": "OpenIn solo está disponible para Mac y requiere macOS 15.1 o posterior. Switchbar funciona en Mac y Windows con el mismo selector y las mismas reglas, algo útil si trabajas con ambos.",
"compare_openin_seoDescription": "Compara Switchbar y OpenIn: un selector de navegador sencillo y gratuito para Mac y Windows frente a un gestor de enlaces programable para Mac.",
"compare_openin_seoTitle": "Switchbar vs. OpenIn: ¿elegir enlaces de forma sencilla o enrutamiento programado?",
"compare_openin_strength1": "Quieres reglas que comprueben la aplicación de origen, las teclas modificadoras o el modo de concentración, o que ejecuten JavaScript.",
"compare_openin_strength2": "Quieres que una sola aplicación gestione también enlaces de teléfono, archivos y enlaces magnet.",
"compare_openin_strength3": "Automatizas enlaces con Shortcuts o widgets.",
"compare_openin_strength4": "Prefieres obtener las aplicaciones en la Mac App Store o Setapp.",
"compare_openin_table_desktopApps": "Abre los enlaces compatibles en aplicaciones nativas como Apple Music, Apple TV y Zoom",
"compare_openin_table_email": "Puede ser tu aplicación de correo predeterminada, incluido el webmail",
"compare_openin_table_extensions": "Extensiones para Safari, Chrome y Firefox",
"compare_openin_table_languages": "10 idiomas",
"compare_openin_table_linkCleanup": "Expande enlaces cortos; elimina parámetros de rastreo mediante reescrituras en JavaScript",
"compare_openin_table_picker": "Aparece cuando una regla deja varias aplicaciones posibles, con control total por teclado",
"compare_openin_table_platforms": "macOS 15.1 o posterior",
"compare_openin_table_profiles": "Perfiles de navegador y ventanas privadas",
"compare_openin_table_rules": "Dominio, URL, aplicación de origen, teclas modificadoras, modo de concentración y origen del enlace, además de JavaScript",
"compare_openin_table_whatItIs": "Un gestor de enlaces avanzado para URL, correo, enlaces de teléfono y archivos",
"compare_openin_tagline": "Un selector de enlaces sencillo y gratuito para Mac y Windows, en lugar de un kit de herramientas de scripting.",
"compare_openin_verdict1": "Elige OpenIn si quieres programar exactamente cómo se gestiona cada tipo de enlace en tu Mac.",
"compare_openin_verdict2": "Elige Switchbar si quieres un selector rápido y gratuito con reglas sencillas y enlaces limpios, en Mac, Windows o ambos.",
"compare_openin_why1_body": "Convierte Switchbar en tu navegador predeterminado y encontrará por sí solo tus navegadores, perfiles y aplicaciones. No hay que escribir scripts para que sea útil.",
"compare_openin_why1_title": "Listo en un minuto",
"compare_openin_why2_body": "Los parámetros de rastreo se eliminan y los enlaces cortos habituales se expanden antes de abrir un enlace, sin nada que configurar.",
"compare_openin_why2_title": "Enlaces limpios de forma predeterminada",
"compare_openin_why3_body": "Switchbar es gratuito, no necesita cuenta y funciona igual en ambas plataformas.",
"compare_openin_why3_title": "Gratis, en Mac y Windows",
"compare_reviewedVersion": "Comparado con {version}",
"compare_sources": "Fuentes",
"compare_switchbar_desktopApps": "Abre enlaces en aplicaciones de escritorio como Zoom, Figma, Spotify y Notion, y sugiere primero la aplicación correspondiente",
"compare_switchbar_email": "Elige una aplicación de correo o una cuenta de webmail para cada enlace de correo",
"compare_switchbar_extensions": "Extensión para Chrome y bookmarklet",
"compare_switchbar_languages": "30 idiomas",
"compare_switchbar_linkCleanup": "Elimina los parámetros de rastreo y expande los enlaces cortos habituales, activado de forma predeterminada",
"compare_switchbar_picker": "Una fila con tus navegadores, perfiles y aplicaciones favoritos, en el centro de la pantalla o bajo el puntero, con atajos de teclado",
"compare_switchbar_platforms": "macOS, Windows",
"compare_switchbar_profiles": "Abre enlaces en un perfil de navegador concreto, o en una ventana Incognito o InPrivate",
"compare_switchbar_rules": "Reglas por URL, dominio o dirección de correo con comodines, configuradas en unos pocos clics o directamente desde el selector",
"compare_switchbar_updates": "Se actualiza con regularidad, con actualizaciones automáticas",
"compare_switchbar_whatItIs": "Un selector gratuito que abre cada enlace en el navegador, perfil o aplicación adecuados",
"compare_title": "Switchbar vs. {competitor}",
"compare_velja_faq_a": "Sí. Switchbar elimina los parámetros de rastreo y desenvuelve los Outlook Safe Links de forma predeterminada, y expande los enlaces cortos habituales como bit.ly y t.co antes de decidir dónde se abre un enlace.",
"compare_velja_faq_q": "¿Elimina Switchbar los parámetros de rastreo como Velja?",
"compare_velja_glanceCompetitor": "Una aplicación nativa y aislada (sandbox) para Mac que dirige los enlaces a navegadores, perfiles y aplicaciones nativas, con reglas por aplicación de origen, transformaciones en JavaScript y compatibilidad con Shortcuts. Ideal para usuarios de Mac con la última versión de macOS que quieren una integración profunda con el sistema.",
"compare_velja_glanceSwitchbar": "Un selector gratuito que abre cada enlace en el navegador, perfil o aplicación adecuados, con reglas sencillas y limpieza de enlaces integradas. Ideal para quien quiere lo esencial en Mac, Windows o ambos, en su propio idioma.",
"compare_velja_intro": "Velja es un selector de navegador nativo y pulido para Mac creado por Sindre Sorhus, con reglas por aplicación de origen, transformaciones de URL en JavaScript y una profunda integración con macOS. Switchbar cubre lo esencial del día a día (elegir un navegador, perfil o aplicación, reglas sencillas y enlaces más limpios) gratis en Mac y Windows.",
"compare_velja_s1_heading": "Lo esencial, listo desde el primer momento",
"compare_velja_s1_p1": "Ambas aplicaciones abren enlaces en el perfil de navegador o la aplicación de escritorio adecuados, expanden enlaces cortos y eliminan parámetros de rastreo. Switchbar además sugiere primero la aplicación de escritorio correspondiente, así un enlace de Zoom o Figma está a un clic.",
"compare_velja_s1_p2": "Velja añade más formas de automatizar: reglas según la aplicación de la que procede un enlace, transformaciones de URL en JavaScript, acciones de Shortcuts y filtros de concentración (Focus).",
"compare_velja_s2_heading": "Mac y Windows",
"compare_velja_s2_p1": "Velja es solo para Mac, y su versión actual requiere macOS 26, con versiones anteriores disponibles para versiones previas de macOS. Switchbar funciona en Mac y Windows con el mismo selector y las mismas reglas.",
"compare_velja_s3_heading": "En tu idioma",
"compare_velja_s3_p1": "Switchbar está disponible en 30 idiomas. La interfaz de Velja está en inglés.",
"compare_velja_seoDescription": "Compara Switchbar y Velja: perfiles de navegador, aplicaciones de escritorio, limpieza de enlaces, reglas y plataformas. Descubre qué selector de navegador te conviene.",
"compare_velja_seoTitle": "Switchbar vs. Velja: un selector de navegador gratuito para Mac y Windows",
"compare_velja_strength1": "Quieres reglas basadas en la aplicación de la que procede un enlace, o transformaciones de URL en JavaScript.",
"compare_velja_strength2": "Automatizas con Shortcuts, filtros de concentración (Focus) o la extensión para compartir.",
"compare_velja_strength3": "Prefieres una aplicación nativa de la Mac App Store.",
"compare_velja_strength4": "Quieres una extensión para Safari o Firefox.",
"compare_velja_table_desktopApps": "Abre enlaces en unas 26 aplicaciones nativas, como Zoom, Figma y Spotify",
"compare_velja_table_extensions": "Extensiones para Safari, Chrome y Firefox",
"compare_velja_table_languages": "Inglés",
"compare_velja_table_linkCleanup": "Expande enlaces cortos y elimina más de 200 parámetros de rastreo",
"compare_velja_table_picker": "Una ventana horizontal con atajos de letras o números que puede aparecer solo mientras mantienes pulsada la tecla Fn",
"compare_velja_table_platforms": "macOS 26 o posterior; versiones anteriores para macOS más antiguos",
"compare_velja_table_profiles": "Perfiles en navegadores Chromium y Firefox, además de ventanas privadas",
"compare_velja_table_rules": "Coincidencia de URL, aplicación de origen, teclas modificadoras y transformaciones en JavaScript",
"compare_velja_table_whatItIs": "Un selector de navegador nativo para Mac",
"compare_velja_tagline": "Lo esencial de un gran selector de navegador, gratis en Mac y Windows, en 30 idiomas.",
"compare_velja_verdict1": "Elige Velja si usas la última versión de macOS y quieres una aplicación nativa con integración profunda en el sistema y automatización avanzada.",
"compare_velja_verdict2": "Elige Switchbar si quieres un selector gratuito con enlaces limpios y reglas sencillas en Mac, Windows o ambos, en tu propio idioma.",
"compare_velja_why1_body": "Switchbar es gratuito, no necesita cuenta y funciona igual en ambas plataformas.",
"compare_velja_why1_title": "Gratis, en Mac y Windows",
"compare_velja_why2_body": "Usa Switchbar en tu propio idioma, del japonés y el vietnamita al alemán y el español.",
"compare_velja_why2_title": "En 30 idiomas",
"compare_velja_why3_body": "Cuando un enlace corresponde a una aplicación de escritorio que tienes instalada, Switchbar pone esa aplicación en primer lugar en el selector.",
"compare_velja_why3_title": "La aplicación adecuada, primero",
"compare_whichToChoose": "¿Cuál deberías elegir?",
"compare_why_eyebrow": "Por qué Switchbar",
"compare_why_title": "Por qué elegir Switchbar",
"compliance": "Cumplimiento",
"contact": "Contacto",
"contactDesc": "Reporta errores, haz preguntas o comparte tus comentarios.",
"contact_pageTitle": "Contactar con soporte",
"cookieConsent_accept": "Aceptar",
"cookieConsent_description": "Usamos cookies para mantener el sitio en funcionamiento y medir cómo se utiliza, para poder mejorarlo. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento.",
"cookieConsent_label": "Consentimiento de cookies",
"cookieConsent_reject": "Rechazar",
"cookiePolicy": "Política de cookies",
"desktopApp": "Aplicación de escritorio",
"desktopInstallPageDesc": "Solo tres pasos rápidos y listo.",
"desktopInstallPageDownloadNotStarted": "¿No se inició la descarga? Inténtalo de nuevo.",
"desktopInstallPageHeadline": "Gracias por descargar",
"desktopInstallPageMacosStep1": "Abre el archivo descargado",
"desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Haz doble clic en el archivo .dmg de la carpeta Descargas.",
"desktopInstallPageMacosStep2": "Arrastra a Aplicaciones",
"desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Suelta el icono de la app en la carpeta Aplicaciones para instalarla.",
"desktopInstallPageMacosStep3": "Abre la app",
"desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Ábrelo desde Aplicaciones. Haz clic en Abrir cuando macOS te pida confirmación.",
"desktopInstallPageTitle": "Instalar {appName} en {deviceName}",
"desktopInstallPageWindowsStep1": "Ejecuta el instalador descargado",
"desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Abre Switchbar Setup.exe desde tus descargas.",
"desktopInstallPageWindowsStep2": "Espera mientras se instala",
"desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "La instalación tarda aproximadamente un minuto. Elige Sí si Windows solicita permiso.",
"desktopInstallPageWindowsStep3": "Abre la app",
"desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "La app se abrirá cuando finalice la instalación. Después podrás encontrarla en el menú Inicio.",
"docs": "Documentación",
"docs_menuDesc": "Guías y respuestas para usar Switchbar.",
"downloadAppForDevice": "Descarga {appName} para {deviceName}",
"downloadForOperatingSystem": "Descargar en {operatingSystem}",
"feature_browserPicker": "Selector de navegador",
"feature_browserPicker_desc": "¿Usas varios navegadores? Switchbar te pedirá que elijas tu navegador preferido cada vez que hagas clic en un enlace. Cambia fácilmente entre Chrome, Edge, Firefox y otros.",
"feature_browserProfilePicker": "Selector de perfil de navegador",
"feature_browserProfilePicker_desc": "Elige fácilmente entre varios perfiles al abrir enlaces. Funciona con Chrome, Edge, Firefox, Brave, Vivaldi y más.",
"feature_deepLinking": "Enlaces profundos",
"feature_deepLinking_desc": "Abre enlaces web directamente en apps de escritorio como Airtable, Figma, Jira, Linear, Notion, Trello y más — sin usar el navegador.",
"feature_desktopIntegration": "Integración con WebCatalog",
"feature_desktopIntegration_desc": "Switchbar funciona con las aplicaciones de WebCatalog, por lo que los enlaces a sitios como Trello se abren automáticamente en su aplicación de escritorio.",
"feature_emailClientPicker": "Selector de cliente de correo",
"feature_emailClientPicker_desc": "Selecciona tu app de correo —como Apple Mail, Spark u Outlook— al hacer clic en enlaces mailto:. No más aperturas accidentales del cliente equivocado.",
"feature_handoff": "Handoff",
"feature_handoff_desc": "Cuando el selector se abre en tu Mac, el enlace también se ofrece en tus otros dispositivos Apple, para que puedas continuar en otro Mac, iPhone o iPad.",
"feature_rules": "Reglas inteligentes",
"feature_rules_desc": "Automatiza el comportamiento con reglas potentes. ¿Quieres que los enlaces del trabajo siempre se abran en Chrome? Configúralo una vez y Switchbar se encarga del resto.",
"feature_trackingParameterStripper": "Limpiador de rastreo",
"feature_trackingParameterStripper_desc": "Elimina automáticamente los parámetros de rastreo de las URLs para una experiencia de navegación más limpia y privada.",
"feature_urlUnshortener": "Desacortador de enlaces",
"feature_urlUnshortener_desc": "Expande enlaces cortos como bit.ly y tinyurl.com a su destino real antes de decidir dónde abrirlos.",
"home": "Inicio",
"home_bookmarklet_desc": "Usa nuestro bookmarklet para enviar páginas a Switchbar. Solo arrástralo a tu barra de marcadores y listo.",
"home_bookmarklet_dragHint": "Arrastra este botón a tu barra de marcadores",
"home_bookmarklet_label": "Enviar a Switchbar",
"home_bookmarklet_title": "¿Tu navegador no es compatible? No hay problema.",
"home_cta_desc": "Gratis. Disponible para macOS y Windows.",
"home_cta_headline": "Toma el control de tus enlaces hoy mismo",
"home_extension_addToBrowser": "Añadir al navegador",
"home_extension_desc": "Mueve páginas entre navegadores con un solo clic. Añade Switchbar a tu navegador favorito para cambiar rápidamente.",
"home_extension_eyebrow": "Extensión de navegador",
"home_extension_title": "Envía cualquier página a Switchbar",
"home_features_desc": "Desde perfiles de navegador y clientes de correo hasta automatización inteligente — Switchbar dirige cada clic exactamente al lugar que le corresponde.",
"home_features_eyebrow": "Características",
"home_features_title": "Control total sobre dónde se abren los enlaces",
"home_hero_appPickerAlt": "Selector de aplicaciones",
"home_hero_desc": "Switchbar te permite elegir qué navegador, perfil de navegador o cliente de correo usar cada vez que haces clic en un enlace — tanto en Mac como en Windows.",
"home_hero_headline": "Elige dónde se abre cada enlace",
"home_pageTitle": "Switchbar: selector de navegador para Mac y Windows",
"impressum": "Aviso legal",
"legal": "Aspectos legales",
"manageCookies": "Administrar cookies",
"next": "Siguiente",
"notFound_goHome": "Volver al inicio",
"notFound_pageTitle": "Página no encontrada",
"notFound_title": "¡Ups! No pudimos encontrar esa página.",
"openMenu": "Abrir menú",
"otherProducts": "Otros productos",
"privacyPolicy": "Política de privacidad",
"product": "Producto",
"resources": "Recursos",
"securityCheck": "Comprobación de seguridad",
"supportTicket": "Contactar con el soporte de Switchbar",
"supportTicketDesc": "Reporta un error, haz una pregunta o comparte tus comentarios.",
"supportTicket_complete": "Su ticket ha sido enviado con éxito. Nos pondremos en contacto pronto.",
"supportTicket_description": "¿Cómo podemos ayudarte?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Por favor, incluye lo que ocurrió, lo que esperabas y los pasos para reproducir el problema.",
"supportTicket_email": "Correo electrónico",
"supportTicket_firstName": "Nombre",
"supportTicket_lastName": "Apellido",
"supportTicket_metaDescription": "Obtén ayuda del equipo de Switchbar. Reporta un error, haz una pregunta o comparte tus comentarios.",
"supportTicket_submit": "Enviar",
"supportTicket_submitting": "Enviando...",
"supportTicket_type_bugReport": "Informe de error",
"supportTicket_type_featureRequest": "Solicitud de función",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Consulta general",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "¿Con qué necesitas ayuda?",
"systemStatus": "Estado del sistema",
"termsOfService": "Términos del servicio",
"theme": "Apariencia",
"themeDark": "Oscuro",
"themeLight": "Claro",
"themeSystem": "Sistema",
"trustCenter": "Centro de confianza",
"website": "Sitio web"
}