{
"aboutUs": "Sobre nós",
"alsoAvailableOn_oneOption": "Também disponível em {operatingSystem1}.",
"api": "API",
"api_choosy_desc": "O Switchbar também abre links da API do Choosy, então scripts e ferramentas criados para o Choosy funcionam sem alterações.",
"api_choosy_title": "Compatível com URLs do Choosy",
"api_desc": "O Switchbar tem uma API baseada em URL. Abra uma URL em um formato especial e o Switchbar entra em ação — enviando um link para o navegador ou cliente de e-mail certo, ou solicitando que você escolha um.",
"api_examples_title": "Exemplos",
"api_eyebrow": "Para desenvolvedores",
"api_menuDesc": "Abra links no Switchbar a partir de scripts e apps.",
"api_rule_encoding_desc": "Adicione o link como está depois de switchbar://open/, sem codificá-lo.",
"api_rule_encoding_title": "Sem codificação",
"api_rule_links_desc": "Passe qualquer link https://, http:// ou mailto:.",
"api_rule_links_title": "Links da web e de e-mail",
"api_rule_settings_desc": "O link passa pelas suas regras e configurações de links, como um clique. Se nenhuma regra corresponder, o Switchbar pergunta onde abri-lo.",
"api_rule_settings_title": "Suas regras valem",
"api_title": "API do Switchbar",
"api_usage_title": "Como funciona",
"appForDevice": "{appName} para {deviceName}",
"blog": "Blog",
"blog_menuDesc": "Explore dicas de apps, atualizações de produtos e muito mais.",
"careers": "Empregos",
"company": "Empresa",
"compare": "Comparar",
"compare_atAGlance": "Visão geral",
"compare_betterFit": "Quando {competitor} pode ser a melhor opção",
"compare_browserTamer_faq_a": "Não. As regras do Switchbar correspondem à URL, ao domínio ou ao endereço de e-mail de um link com curingas. Isso cobre a maioria das necessidades do dia a dia e mantém as regras fáceis de ler.",
"compare_browserTamer_faq_q": "O Switchbar consegue aplicar regras pelo título da janela ou pelo app, como o Browser Tamer?",
"compare_browserTamer_glanceCompetitor": "Um roteador de links gratuito e de código aberto (Apache 2.0) para Windows e Linux, com um seletor radial, regras para URLs, títulos de janelas e nomes de processos, scripts em Lua e uma linha de comando. Ideal para usuários avançados que querem programar como os links são tratados.",
"compare_browserTamer_glanceSwitchbar": "Um seletor gratuito que abre cada link no navegador, perfil ou app certo, com regras simples e limpeza de links integrada. Ideal para quem quer o navegador certo sempre, sem aprender um mecanismo de regras, no Windows ou no Mac.",
"compare_browserTamer_intro": "O Browser Tamer é um seletor de navegador gratuito e de código aberto para Windows e Linux, com regras que podem corresponder a regex, títulos de janelas e nomes de processos, além de scripts em Lua e um pipeline de limpeza de links. O Switchbar foi feito para o uso do dia a dia: um seletor claro, regras que você define em poucos cliques e links limpos por padrão, no Windows e no Mac.",
"compare_browserTamer_s1_heading": "Escolha do dia a dia versus um mecanismo de regras",
"compare_browserTamer_s1_p1": "As regras do Browser Tamer podem comparar texto ou regex com a URL, o título da janela ou o nome do processo, e podem chamar funções Lua. Um depurador de pipeline mostra cada etapa pela qual um link passa. É uma configuração poderosa se você gosta de programar.",
"compare_browserTamer_s1_p2": "O Switchbar mantém tudo acessível. Seus navegadores, perfis e apps favoritos ficam em uma única fileira com atalhos de teclado, e as regras correspondem a uma URL, domínio ou endereço de e-mail com curingas. Marque \"Lembrar esta escolha\" no seletor para criar uma regra, arraste as regras para ordená-las e exporte-as para outro computador.",
"compare_browserTamer_s2_heading": "Links de e-mail e extensões",
"compare_browserTamer_s2_p1": "O Switchbar também lida com links de e-mail, para você escolher um app de e-mail ou uma conta de webmail a cada vez. A extensão para Chrome e o bookmarklet enviam qualquer página ou link para o Switchbar.",
"compare_browserTamer_s2_p2": "O Browser Tamer removeu suas extensões oficiais de navegador na versão 5.4.",
"compare_browserTamer_s3_heading": "Windows e Mac",
"compare_browserTamer_s3_p1": "O Browser Tamer funciona no Windows e no Linux, com uma versão para Mac em desenvolvimento. O Switchbar já funciona hoje da mesma forma no Windows e no Mac, o que ajuda se você usa os dois.",
"compare_browserTamer_seoDescription": "Compare o Switchbar e o Browser Tamer: um seletor de navegador fácil para Windows e Mac versus um roteador de links programável para Windows e Linux.",
"compare_browserTamer_seoTitle": "Switchbar vs. Browser Tamer: escolha simples ou mecanismo de regras?",
"compare_browserTamer_strength1": "Você quer um software gratuito e de código aberto que possa inspecionar e modificar.",
"compare_browserTamer_strength2": "Você quer regras baseadas em regex, títulos de janelas ou nomes de processos, ou programadas em Lua.",
"compare_browserTamer_strength3": "Você usa Linux.",
"compare_browserTamer_strength4": "Você quer uma linha de comando para abrir links e gerenciar navegadores.",
"compare_browserTamer_table_desktopApps": "Qualquer app, com argumentos de inicialização personalizados",
"compare_browserTamer_table_extensions": "Extensões oficiais removidas na versão 5.4",
"compare_browserTamer_table_linkCleanup": "Desembrulha Safe Links, expande links curtos, remove rastreadores e permite substituições personalizadas",
"compare_browserTamer_table_picker": "Um menu radial com atalhos numéricos e edição de links, exibido quando nenhuma regra corresponde ou em um clique com tecla modificadora",
"compare_browserTamer_table_platforms": "Windows, Linux; macOS em desenvolvimento",
"compare_browserTamer_table_profiles": "Detecta perfis de navegador e modos privados; contêineres do Firefox por meio de uma extensão",
"compare_browserTamer_table_rules": "Regras de texto ou regex para URLs, títulos de janelas e nomes de processos, além de scripts em Lua",
"compare_browserTamer_table_whatItIs": "Um seletor de navegador e roteador de links de código aberto para Windows e Linux",
"compare_browserTamer_tagline": "Um seletor amigável e regras simples, em vez de um mecanismo de regras para usuários avançados.",
"compare_browserTamer_verdict1": "Escolha o Browser Tamer se você quer programar exatamente como os links são roteados no Windows ou no Linux.",
"compare_browserTamer_verdict2": "Escolha o Switchbar se você quer um seletor fácil com regras simples, links limpos e suporte a e-mail, no Windows e no Mac.",
"compare_browserTamer_why1_body": "Uma fileira familiar com seus navegadores, perfis e apps favoritos, com atalhos de teclado. Não há sintaxe de regras nem scripts para aprender.",
"compare_browserTamer_why1_title": "Fácil de começar",
"compare_browserTamer_why2_body": "Escolha um app de e-mail ou uma conta de webmail para cada link de e-mail, logo ao lado dos seus navegadores.",
"compare_browserTamer_why2_title": "Links de e-mail também",
"compare_browserTamer_why3_body": "O Switchbar funciona da mesma forma no Windows e no Mac, de graça e sem conta.",
"compare_browserTamer_why3_title": "Windows e Mac",
"compare_browserosaurus_faq_a": "Não. O desenvolvedor arquivou o projeto em 2 de agosto de 2025 e informou que ele não é mais mantido. O Switchbar é uma alternativa gratuita que continua recebendo atualizações.",
"compare_browserosaurus_faq_q": "O Browserosaurus ainda é mantido?",
"compare_browserosaurus_glanceCompetitor": "Um seletor de navegador gratuito e de código aberto (GPL-3.0) para Mac que mostra seus navegadores e apps compatíveis perto do ponteiro. Ele foi arquivado em agosto de 2025 e não é mais mantido.",
"compare_browserosaurus_glanceSwitchbar": "Um seletor gratuito que abre cada link no navegador, perfil ou app certo, com regras e limpeza de links integradas, e atualizações regulares. Ideal para quem procura um seletor de navegador que continue sendo mantido.",
"compare_browserosaurus_intro": "O Browserosaurus é um seletor de navegador gratuito e de código aberto para Mac. O desenvolvedor arquivou o projeto em agosto de 2025, então ele não recebe mais atualizações. O Switchbar oferece o mesmo seletor rápido, além de perfis de navegador, regras e limpeza de links, no Mac e no Windows, e continua recebendo atualizações.",
"compare_browserosaurus_s1_heading": "Ainda mantido",
"compare_browserosaurus_s1_p1": "O Browserosaurus foi arquivado em 2 de agosto de 2025, e sua última versão saiu em julho de 2025. Os navegadores e apps compatíveis estão embutidos no código, então novos não serão adicionados.",
"compare_browserosaurus_s1_p2": "O Switchbar está em desenvolvimento ativo e se atualiza automaticamente. Ele também verifica sozinho seu computador em busca de novos navegadores, perfis e apps.",
"compare_browserosaurus_s2_heading": "Perfis e regras",
"compare_browserosaurus_s2_p1": "O Browserosaurus sempre mostra o seletor e considera perfis de navegador fora do seu escopo. Manter a tecla Shift pressionada abre uma janela privada nos navegadores compatíveis.",
"compare_browserosaurus_s2_p2": "O Switchbar mostra seus perfis de navegador junto com seus navegadores, e as regras permitem que os links que você abre com frequência pulem o seletor por completo.",
"compare_browserosaurus_seoDescription": "O Browserosaurus não é mais mantido. Compare-o com o Switchbar, um seletor de navegador gratuito para Mac e Windows com perfis, regras e limpeza de links.",
"compare_browserosaurus_seoTitle": "Switchbar vs. Browserosaurus: um seletor de navegador que continua sendo mantido",
"compare_browserosaurus_strength1": "Você quer um software gratuito e de código aberto que possa inspecionar e modificar.",
"compare_browserosaurus_strength2": "Você quer abrir links no Slack, que está na lista de apps integrada.",
"compare_browserosaurus_strength3": "Você prefere um atalho de uma tecla para cada app no seletor.",
"compare_browserosaurus_table_desktopApps": "Uma lista integrada de cerca de 100 apps, incluindo Zoom, Spotify e Teams",
"compare_browserosaurus_table_picker": "Aparece perto do ponteiro, com um atalho de uma tecla para cada app",
"compare_browserosaurus_table_platforms": "macOS",
"compare_browserosaurus_table_profiles": "Não compatível; janelas privadas mantendo Shift pressionado",
"compare_browserosaurus_table_rules": "Nenhuma; sempre mostra o seletor",
"compare_browserosaurus_table_updates": "Não é mais mantido desde agosto de 2025",
"compare_browserosaurus_table_whatItIs": "Um seletor de navegador de código aberto para Mac, arquivado em 2025",
"compare_browserosaurus_tagline": "Um seletor mantido ativamente, com perfis de navegador, regras e limpeza de links.",
"compare_browserosaurus_verdict1": "Escolha o Browserosaurus se você quer software de código aberto e não se importa em usar um app que não receberá atualizações.",
"compare_browserosaurus_verdict2": "Escolha o Switchbar se você quer um seletor gratuito e mantido, com perfis de navegador, regras e links limpos, no Mac e no Windows.",
"compare_browserosaurus_why1_body": "Atualizações regulares significam que novos navegadores e versões do macOS são suportados, e o Switchbar detecta novos apps sozinho.",
"compare_browserosaurus_why1_title": "Acompanha seus apps",
"compare_browserosaurus_why2_body": "Abra links em um perfil de navegador específico e deixe as regras cuidarem dos sites que você visita todos os dias.",
"compare_browserosaurus_why2_title": "Perfis e regras",
"compare_browserosaurus_why3_body": "O Switchbar é gratuito, não exige conta e funciona da mesma forma nas duas plataformas.",
"compare_browserosaurus_why3_title": "Gratuito, no Mac e no Windows",
"compare_choosy_faq_a": "Sim. O Switchbar processa os links x-choosy:// do Choosy, então extensões, bookmarklets e scripts que enviam links para o Choosy passam a abri-los no Switchbar.",
"compare_choosy_faq_q": "Minhas extensões e scripts do Choosy vão funcionar com o Switchbar?",
"compare_choosy_glanceCompetitor": "Um app para Mac de longa data que abre cada link no navegador certo, com um editor de regras detalhado, um seletor no ponteiro e extensões para a maioria dos navegadores. Ideal para usuários de Mac que querem regras muito minuciosas.",
"compare_choosy_glanceSwitchbar": "Um seletor gratuito que abre cada link no navegador, perfil ou app certo, com regras simples e limpeza de links integradas. Ideal para quem quer escolher rapidamente a cada link, no Mac ou no Windows.",
"compare_choosy_intro": "O Choosy é um navegador padrão mais inteligente para Mac desde 2007, com um sistema de regras completo e um seletor que aparece no ponteiro. O Switchbar oferece o mesmo fluxo do dia a dia, um seletor mais regras, de graça no Mac e no Windows, com remoção de rastreamento e expansão de links curtos integradas.",
"compare_choosy_s1_heading": "Regras",
"compare_choosy_s1_p1": "As regras do Choosy podem corresponder a expressões regulares, ao app de onde o link veio, a teclas modificadoras, a quantos navegadores estão abertos e a links vindos do Handoff ou do AirDrop. Isso o torna um dos sistemas de regras mais detalhados que existem.",
"compare_choosy_s1_p2": "As regras do Switchbar cobrem o que a maioria das pessoas precisa: corresponda a uma URL, domínio ou endereço de e-mail com curingas e depois abra no navegador, perfil ou app, copie o link ou pergunte sempre. Você pode criar uma regra direto do seletor e arrastar as regras para ordená-las.",
"compare_choosy_s2_heading": "Links mais limpos",
"compare_choosy_s2_p1": "O Switchbar remove parâmetros de rastreamento e expande links curtos comuns antes de decidir onde um link será aberto, para que suas regras vejam o destino real.",
"compare_choosy_s2_p2": "O Choosy pode expandir URLs curtas para exibi-las no seu prompt, depois que suas regras são executadas.",
"compare_choosy_s3_heading": "Já usa o Choosy?",
"compare_choosy_s3_p1": "O Switchbar entende os links x-choosy:// do Choosy. Extensões de navegador, bookmarklets e scripts que enviam links para o Choosy continuam funcionando depois da troca.",
"compare_choosy_seoDescription": "Compare o Switchbar e o Choosy: regras, perfis de navegador, limpeza de links e plataformas. O Switchbar até entende links do Choosy, então trocar é fácil.",
"compare_choosy_seoTitle": "Switchbar vs. Choosy: um seletor gratuito para Mac e Windows",
"compare_choosy_strength1": "Você quer regras baseadas em expressões regulares, no app de origem, em teclas modificadoras ou em Handoff e AirDrop.",
"compare_choosy_strength2": "Você automatiza links com ações do Shortcuts ou uma API de URL com métodos personalizados.",
"compare_choosy_strength3": "Você quer extensões de navegador para Safari, Firefox ou Edge.",
"compare_choosy_table_desktopApps": "Qualquer app pode ser adicionado à lista, embora apps que não são navegadores possam não funcionar corretamente",
"compare_choosy_table_extensions": "Extensões para Safari, Chrome, Edge, Firefox e outros",
"compare_choosy_table_linkCleanup": "Expande links curtos para exibi-los no prompt",
"compare_choosy_table_picker": "Aparece no ponteiro em linha ou em círculo, com atalhos ⌘+número",
"compare_choosy_table_platforms": "macOS 15.6 ou posterior",
"compare_choosy_table_profiles": "Perfis e janelas privadas no Chrome, Edge, Brave e Vivaldi",
"compare_choosy_table_rules": "Regex, curingas, app de origem, teclas modificadoras, navegadores abertos, Handoff e AirDrop",
"compare_choosy_table_whatItIs": "Um navegador padrão baseado em regras e seletor para Mac",
"compare_choosy_tagline": "O mesmo fluxo do dia a dia, gratuito no Mac e no Windows, com limpeza de links integrada.",
"compare_choosy_verdict1": "Escolha o Choosy se você vive no Mac e quer as regras mais detalhadas para cada link.",
"compare_choosy_verdict2": "Escolha o Switchbar se você quer um seletor gratuito com regras simples e links limpos que funciona no Mac e no Windows, e uma forma fácil de levar sua configuração do Choosy junto.",
"compare_choosy_why1_body": "O Switchbar é gratuito, não exige conta e funciona da mesma forma nas duas plataformas.",
"compare_choosy_why1_title": "Gratuito, no Mac e no Windows",
"compare_choosy_why2_body": "Os parâmetros de rastreamento são removidos e os links curtos são expandidos antes que suas regras sejam executadas, para que os links cheguem aonde você espera.",
"compare_choosy_why2_title": "Links limpos antes do direcionamento",
"compare_choosy_why3_body": "O Switchbar processa os links x-choosy:// do Choosy, então as extensões e scripts que você já usa continuam funcionando.",
"compare_choosy_why3_title": "Uma troca fácil",
"compare_disclaimer": "Comparamos informações do site oficial, da documentação e das notas de versão de cada produto em {date}. Os produtos mudam com frequência. Se algo aqui estiver desatualizado, avise-nos. {competitor} é uma marca registrada de seu proprietário.",
"compare_faqTitle": "Perguntas frequentes",
"compare_faq_free_a": "Sim. O Switchbar é gratuito, não exige conta e funciona no Mac e no Windows.",
"compare_faq_free_q": "O Switchbar é gratuito?",
"compare_faq_profiles_a": "Sim. O Switchbar mostra seus perfis de navegador junto com seus navegadores, para que você possa abrir um link em um perfil específico, ou em uma janela Incognito ou InPrivate, com um clique ou uma regra.",
"compare_faq_profiles_q": "O Switchbar pode abrir links em um perfil de navegador específico?",
"compare_faq_switch_a": "Baixe o Switchbar e defina-o como seu navegador padrão. Ele encontra seus navegadores, perfis e apps sozinho. Escolha seus favoritos e vá adicionando regras marcando \"Lembrar esta escolha\" no seletor, ou importe regras que você exportou de outra instalação do Switchbar.",
"compare_faq_switch_q": "Como faço para trocar o {competitor} pelo Switchbar?",
"compare_feature": "Recurso",
"compare_featureComparison": "Comparação de recursos",
"compare_feature_desktopApps": "Apps de desktop",
"compare_feature_email": "Links de e-mail",
"compare_feature_extensions": "Extensões de navegador",
"compare_feature_languages": "Idiomas",
"compare_feature_linkCleanup": "Limpeza de links",
"compare_feature_picker": "Seletor",
"compare_feature_platforms": "Plataformas",
"compare_feature_profiles": "Perfis de navegador",
"compare_feature_rules": "Regras",
"compare_feature_updates": "Atualizações",
"compare_feature_whatItIs": "O que é",
"compare_finicky_faq_a": "Não. As regras do Switchbar são definidas nas configurações ou direto do seletor: corresponda a uma URL, domínio ou endereço de e-mail com curingas e escolha onde abrir.",
"compare_finicky_faq_q": "Preciso escrever código para usar o Switchbar?",
"compare_finicky_glanceCompetitor": "Um roteador de links gratuito e de código aberto (MIT) para Mac, configurado com um arquivo JavaScript ou TypeScript que pode corresponder a regex, funções, ao app de origem e a teclas modificadoras. Ideal para desenvolvedores que querem um roteamento totalmente programável.",
"compare_finicky_glanceSwitchbar": "Um seletor gratuito que abre cada link no navegador, perfil ou app certo, com regras que você define em poucos cliques. Ideal para quem quer controlar os links sem escrever código.",
"compare_finicky_intro": "O Finicky é um app gratuito e de código aberto para Mac que direciona links com regras que você escreve em um arquivo de configuração JavaScript. O Switchbar oferece um seletor para cada link e regras que você cria em poucos cliques, sem código, no Mac e no Windows.",
"compare_finicky_s1_heading": "Um seletor quando você quer escolher",
"compare_finicky_s1_p1": "O Finicky não tem seletor: cada link segue as regras do seu arquivo de configuração, e o README indica um app separado para quem quer escolher.",
"compare_finicky_s1_p2": "O Switchbar mostra um seletor sempre que nenhuma regra se aplica, para você decidir na hora. Marque \"Lembrar esta escolha\" e o Switchbar transforma essa decisão em uma regra.",
"compare_finicky_s2_heading": "Regras sem código",
"compare_finicky_s2_p1": "As regras do Finicky ficam em um arquivo JavaScript ou TypeScript, com curingas, regex, funções, o app de origem e teclas modificadoras. Um editor visual de regras está disponível em uma versão de pré-lançamento.",
"compare_finicky_s2_p2": "As regras do Switchbar ficam nas configurações. Corresponda a uma URL, domínio ou endereço de e-mail com curingas, escolha onde abrir e arraste as regras para ordená-las. Você pode exportar suas regras e importá-las em outro computador.",
"compare_finicky_s3_heading": "Links mais limpos",
"compare_finicky_s3_p1": "O Switchbar remove parâmetros de rastreamento e expande links curtos comuns por padrão. No Finicky, você limpa os links escrevendo regras de reescrita.",
"compare_finicky_seoDescription": "Compare o Switchbar e o Finicky: um seletor de navegador com regras de apontar e clicar para Mac e Windows versus um roteador de links só de regras, configurado em JavaScript.",
"compare_finicky_seoTitle": "Switchbar vs. Finicky: regras de apontar e clicar ou configuração em JavaScript?",
"compare_finicky_strength1": "Você quer um software gratuito e de código aberto que possa inspecionar e modificar.",
"compare_finicky_strength2": "Você quer regras totalmente programáveis com regex, funções, o app de origem ou teclas modificadoras.",
"compare_finicky_strength3": "Você gosta de manter sua configuração em um arquivo sob controle de versão.",
"compare_finicky_table_desktopApps": "Qualquer app, por meio de regras que você escreve",
"compare_finicky_table_extensions": "Extensões para Chrome e Firefox",
"compare_finicky_table_linkCleanup": "Regras de reescrita que você escreve; expande links curtos conhecidos",
"compare_finicky_table_picker": "Sem seletor; os links seguem suas regras",
"compare_finicky_table_platforms": "macOS 12 ou posterior",
"compare_finicky_table_profiles": "Perfis do Chromium; perfis do Firefox em uma versão de pré-lançamento",
"compare_finicky_table_rules": "Um arquivo JavaScript ou TypeScript com curingas, regex, funções, app de origem e teclas modificadoras",
"compare_finicky_table_whatItIs": "Um roteador de links só de regras, configurado com JavaScript",
"compare_finicky_tagline": "Um seletor e regras de apontar e clicar, em vez de um arquivo de configuração JavaScript.",
"compare_finicky_verdict1": "Escolha o Finicky se você se sente à vontade escrevendo JavaScript e quer controle total do roteamento, sem seletor.",
"compare_finicky_verdict2": "Escolha o Switchbar se você quer um seletor para as escolhas do dia a dia e regras simples que você define sem código, no Mac ou no Windows.",
"compare_finicky_why1_body": "Configure regras em poucos cliques, ou direto do seletor, em vez de editar um arquivo de configuração.",
"compare_finicky_why1_title": "Nenhum código necessário",
"compare_finicky_why2_body": "Para links sem regra, um seletor mostra seus navegadores, perfis e apps favoritos, com atalhos de teclado.",
"compare_finicky_why2_title": "Escolha na hora",
"compare_finicky_why3_body": "O Switchbar é gratuito, não exige conta e funciona da mesma forma nas duas plataformas.",
"compare_finicky_why3_title": "Gratuito, no Mac e no Windows",
"compare_hurl_faq_a": "Sim. O seletor mostra o link completo no topo, para você conferir aonde ele leva antes de escolher um navegador, perfil ou app.",
"compare_hurl_faq_q": "Posso ver um link antes de escolher um navegador no Switchbar?",
"compare_hurl_glanceCompetitor": "Um seletor de navegador gratuito e de código aberto (MIT) para Windows 11, com uma janela WinUI 3 nativa, regras com regex, perfis de inicialização que você configura com argumentos personalizados e uma pré-visualização Quick View. O desenvolvedor o descreve como pré-1.0, com possíveis mudanças incompatíveis.",
"compare_hurl_glanceSwitchbar": "Um seletor gratuito que abre cada link no navegador, perfil ou app certo, com perfis detectados automaticamente e limpeza de links integrada. Ideal para quem quer que simplesmente funcione, no Windows ou no Mac.",
"compare_hurl_intro": "O Hurl é um seletor de navegador gratuito e de código aberto para Windows, com visual WinUI 3 nativo, regras com regex e uma janela de pré-visualização Quick View. O Switchbar encontra os perfis dos seus navegadores automaticamente, limpa os links por padrão e funciona no Windows e no Mac.",
"compare_hurl_s1_heading": "Perfis de navegador sem configuração",
"compare_hurl_s1_p1": "No Hurl, os perfis são entradas de inicialização que você adiciona para cada navegador com argumentos personalizados, como uma pasta de perfil ou uma flag de navegação anônima.",
"compare_hurl_s1_p2": "O Switchbar encontra sozinho os perfis do Chrome, Edge, Brave, Firefox e outros navegadores, incluindo janelas Incognito e InPrivate, e os lista ao lado dos seus navegadores.",
"compare_hurl_s2_heading": "Links limpos por padrão",
"compare_hurl_s2_p1": "O Switchbar remove parâmetros de rastreamento, desembrulha Outlook Safe Links e expande links curtos comuns antes de um link abrir, sem nada para configurar.",
"compare_hurl_s2_p2": "O Hurl permite editar um link no seletor antes de abri-lo, e a janela Quick View mostra uma pré-visualização da página sem abrir um navegador.",
"compare_hurl_s3_heading": "Links de e-mail, apps de desktop e Mac",
"compare_hurl_s3_p1": "O Switchbar também lida com links de e-mail e sugere apps de desktop como Zoom e Figma quando um link pertence a eles. Ele funciona da mesma forma no Windows e no Mac, enquanto o Hurl é um app para Windows.",
"compare_hurl_seoDescription": "Compare o Switchbar e o Hurl: perfis de navegador, regras, limpeza de links e plataformas. Veja qual seletor de navegador combina com seu jeito de trabalhar no Windows.",
"compare_hurl_seoTitle": "Switchbar vs. Hurl: um seletor de navegador para Windows e Mac",
"compare_hurl_strength1": "Você quer um software gratuito e de código aberto que possa inspecionar e modificar.",
"compare_hurl_strength2": "Você quer regras com regex e um testador integrado, ou editar suas configurações em JSON.",
"compare_hurl_strength3": "Você quer pré-visualizar links em uma janela Quick View antes de abrir um navegador.",
"compare_hurl_table_extensions": "Uma extensão experimental para Chrome, instalada manualmente",
"compare_hurl_table_picker": "Uma janela WinUI 3 com link editável e atalhos de teclado; pode abrir sob o ponteiro",
"compare_hurl_table_platforms": "Windows 11",
"compare_hurl_table_profiles": "Perfis de inicialização que você configura com argumentos personalizados, como uma pasta de perfil ou navegação anônima",
"compare_hurl_table_rules": "Regras de texto exato, domínio ou regex agrupadas em conjuntos de regras, nas configurações ou em JSON; desativadas por padrão",
"compare_hurl_table_updates": "Pré-1.0; o README pede para desinstalar antes de instalar uma nova versão",
"compare_hurl_table_whatItIs": "Um seletor de navegador de código aberto para Windows",
"compare_hurl_tagline": "Perfis de navegador encontrados para você e links limpos, no Windows e no Mac.",
"compare_hurl_verdict1": "Escolha o Hurl se você quer um app de código aberto para Windows e gosta de configurar perfis e regras por conta própria.",
"compare_hurl_verdict2": "Escolha o Switchbar se você quer perfis detectados para você, links limpos e suporte a e-mail, no Windows e no Mac.",
"compare_hurl_why1_body": "O Switchbar detecta os perfis dos seus navegadores automaticamente, então um perfil de trabalho ou pessoal fica a um clique de distância, sem nenhuma configuração.",
"compare_hurl_why1_title": "Perfis, encontrados para você",
"compare_hurl_why2_body": "Os parâmetros de rastreamento são removidos e os links curtos são expandidos antes de um link abrir.",
"compare_hurl_why2_title": "Links limpos por padrão",
"compare_hurl_why3_body": "O Switchbar funciona da mesma forma no Windows e no Mac, de graça e sem conta, e se atualiza sozinho.",
"compare_hurl_why3_title": "Windows e Mac",
"compare_index_desc": "O Switchbar abre cada link no navegador, perfil ou app certo. Ele é gratuito, não exige conta e funciona no Mac e no Windows. Veja como ele se compara a outros apps que as pessoas consideram, com base no site e na documentação de cada produto.",
"compare_index_seoDescription": "Comparações com fontes do Switchbar com outros seletores de navegador e roteadores de links para Mac e Windows.",
"compare_index_seoTitle": "Compare o Switchbar com OpenIn, Choosy, Velja, Browser Tamer e outros",
"compare_index_title": "Como o Switchbar se compara",
"compare_lastReviewed": "Revisado pela última vez em {date}",
"compare_menuDesc": "Veja como o Switchbar se compara a apps semelhantes.",
"compare_moreComparisons": "Mais comparações",
"compare_openin_faq_a": "Não. O Switchbar mantém as regras simples: corresponda a uma URL, domínio ou endereço de e-mail com curingas e escolha onde abrir. A maioria das pessoas cria regras marcando \"Lembrar esta escolha\" no seletor.",
"compare_openin_faq_q": "O Switchbar pode executar JavaScript em regras como o OpenIn?",
"compare_openin_glanceCompetitor": "Um gerenciador de links avançado para Mac que lida com URLs, e-mail, links de telefone e arquivos, com regras que podem verificar o app de origem, teclas modificadoras ou o modo Foco e executar JavaScript. Ideal para usuários avançados que querem programar exatamente como os links são tratados.",
"compare_openin_glanceSwitchbar": "Um seletor gratuito que abre cada link no navegador, perfil ou app certo, com regras simples e limpeza de links integradas. Ideal para quem quer o navegador certo sempre, sem precisar montar um sistema antes.",
"compare_openin_intro": "O OpenIn é um gerenciador de links poderoso para Mac, com regras que você pode programar em JavaScript e suporte a links de e-mail, telefone e arquivos. O Switchbar segue um caminho mais simples: clique em um link, escolha um navegador, perfil ou app em uma única linha organizada e defina regras em poucos cliques. Ele é gratuito, não exige conta e funciona no Mac e no Windows.",
"compare_openin_s1_heading": "Regras simples versus regras programadas",
"compare_openin_s1_p1": "As regras do OpenIn podem considerar o app de onde o link veio, as teclas modificadoras que você pressiona, seu modo Foco e a origem do link, e podem executar JavaScript e reescritas com regex. Essa flexibilidade é ótima se você gosta de criar sua própria lógica.",
"compare_openin_s1_p2": "O Switchbar mantém as regras fáceis de ler. Corresponda a uma URL, domínio ou endereço de e-mail com curingas e escolha onde abrir. A maioria das regras é criada marcando \"Lembrar esta escolha\" no seletor, e você pode arrastá-las para ordená-las ou exportá-las para outro computador.",
"compare_openin_s2_heading": "Links mais limpos, logo de cara",
"compare_openin_s2_p1": "O Switchbar remove parâmetros de rastreamento, desembrulha Outlook Safe Links e expande links curtos comuns como bit.ly e t.co por padrão, para que os links abram limpos sem nenhuma configuração.",
"compare_openin_s2_p2": "O OpenIn também pode expandir links encurtados e pode remover parâmetros de rastreamento com uma reescrita em JavaScript que você mesmo escreve.",
"compare_openin_s3_heading": "Mac e Windows",
"compare_openin_s3_p1": "O OpenIn está disponível apenas para Mac e exige o macOS 15.1 ou posterior. O Switchbar funciona no Mac e no Windows com o mesmo seletor e as mesmas regras, o que ajuda se você trabalha nos dois.",
"compare_openin_seoDescription": "Compare o Switchbar e o OpenIn: um seletor de navegador gratuito e simples para Mac e Windows versus um gerenciador de links programável para Mac.",
"compare_openin_seoTitle": "Switchbar vs. OpenIn: escolha simples de links ou roteamento programado?",
"compare_openin_strength1": "Você quer regras que verifiquem o app de origem, teclas modificadoras ou o modo Foco, ou que executem JavaScript.",
"compare_openin_strength2": "Você quer que um único app também cuide de links de telefone, arquivos e links magnet.",
"compare_openin_strength3": "Você automatiza links com o Shortcuts ou widgets.",
"compare_openin_strength4": "Você prefere baixar apps na Mac App Store ou no Setapp.",
"compare_openin_table_desktopApps": "Abre links compatíveis em apps nativos como Apple Music, Apple TV e Zoom",
"compare_openin_table_email": "Pode ser seu app de e-mail padrão, incluindo webmail",
"compare_openin_table_extensions": "Extensões para Safari, Chrome e Firefox",
"compare_openin_table_languages": "10 idiomas",
"compare_openin_table_linkCleanup": "Expande links curtos; remove parâmetros de rastreamento por meio de reescritas em JavaScript",
"compare_openin_table_picker": "Aparece quando uma regra deixa vários apps, com controle total pelo teclado",
"compare_openin_table_platforms": "macOS 15.1 ou posterior",
"compare_openin_table_profiles": "Perfis de navegador e janelas privadas",
"compare_openin_table_rules": "Domínio, URL, app de origem, teclas modificadoras, modo Foco e origem do link, além de JavaScript",
"compare_openin_table_whatItIs": "Um gerenciador de links avançado para URLs, e-mail, links de telefone e arquivos",
"compare_openin_tagline": "Um seletor de links simples e gratuito para Mac e Windows, em vez de um kit de ferramentas de script.",
"compare_openin_verdict1": "Escolha o OpenIn se você quer programar exatamente como cada tipo de link é tratado no seu Mac.",
"compare_openin_verdict2": "Escolha o Switchbar se você quer um seletor rápido e gratuito, com regras simples e links limpos, no Mac, no Windows ou nos dois.",
"compare_openin_why1_body": "Defina o Switchbar como seu navegador padrão e ele encontra seus navegadores, perfis e apps sozinho. Não é preciso escrever nenhum script para que ele seja útil.",
"compare_openin_why1_title": "Pronto em um minuto",
"compare_openin_why2_body": "Os parâmetros de rastreamento são removidos e os links curtos comuns são expandidos antes de um link abrir, sem nada para configurar.",
"compare_openin_why2_title": "Links limpos por padrão",
"compare_openin_why3_body": "O Switchbar é gratuito, não exige conta e funciona da mesma forma nas duas plataformas.",
"compare_openin_why3_title": "Gratuito, no Mac e no Windows",
"compare_reviewedVersion": "Comparado com {version}",
"compare_sources": "Fontes",
"compare_switchbar_desktopApps": "Abre links em apps de desktop como Zoom, Figma, Spotify e Notion, sugerindo primeiro o app correspondente",
"compare_switchbar_email": "Escolha um app de e-mail ou uma conta de webmail para cada link de e-mail",
"compare_switchbar_extensions": "Extensão para Chrome e bookmarklet",
"compare_switchbar_languages": "30 idiomas",
"compare_switchbar_linkCleanup": "Remove parâmetros de rastreamento e expande links curtos comuns, ativado por padrão",
"compare_switchbar_picker": "Uma linha com seus navegadores, perfis e apps favoritos, no centro da tela ou sob o ponteiro, com atalhos de teclado",
"compare_switchbar_platforms": "macOS, Windows",
"compare_switchbar_profiles": "Abra links em um perfil de navegador específico, ou em uma janela Incognito ou InPrivate",
"compare_switchbar_rules": "Regras por URL, domínio ou endereço de e-mail com curingas, definidas em poucos cliques ou direto do seletor",
"compare_switchbar_updates": "Atualizado regularmente, com atualizações automáticas",
"compare_switchbar_whatItIs": "Um seletor gratuito que abre cada link no navegador, perfil ou app certo",
"compare_title": "Switchbar vs. {competitor}",
"compare_velja_faq_a": "Sim. O Switchbar remove parâmetros de rastreamento e desembrulha Outlook Safe Links por padrão, e expande links curtos comuns como bit.ly e t.co antes de decidir onde um link será aberto.",
"compare_velja_faq_q": "O Switchbar remove parâmetros de rastreamento como o Velja?",
"compare_velja_glanceCompetitor": "Um app nativo para Mac, em sandbox, que direciona links para navegadores, perfis e apps nativos, com regras por app de origem, transformações em JavaScript e suporte ao Shortcuts. Ideal para usuários de Mac na versão mais recente do macOS que querem integração profunda com o sistema.",
"compare_velja_glanceSwitchbar": "Um seletor gratuito que abre cada link no navegador, perfil ou app certo, com regras simples e limpeza de links integradas. Ideal para quem quer o essencial no Mac, no Windows ou nos dois, no seu próprio idioma.",
"compare_velja_intro": "O Velja é um seletor de navegador nativo e refinado para Mac, criado por Sindre Sorhus, com regras por app de origem, transformações de URL em JavaScript e integração profunda com o macOS. O Switchbar cobre o essencial do dia a dia, escolher um navegador, perfil ou app, regras simples e links mais limpos, de graça no Mac e no Windows.",
"compare_velja_s1_heading": "O essencial, pronto para usar",
"compare_velja_s1_p1": "Os dois apps abrem links no perfil de navegador ou app de desktop certo, expandem links curtos e removem parâmetros de rastreamento. O Switchbar também sugere primeiro o app de desktop correspondente, então um link do Zoom ou do Figma fica a um clique.",
"compare_velja_s1_p2": "O Velja oferece mais formas de automatizar: regras baseadas no app de onde o link veio, transformações de URL em JavaScript, ações do Shortcuts e filtros de Foco.",
"compare_velja_s2_heading": "Mac e Windows",
"compare_velja_s2_p1": "O Velja é só para Mac, e a versão atual exige o macOS 26, com versões mais antigas disponíveis para versões anteriores do macOS. O Switchbar funciona no Mac e no Windows com o mesmo seletor e as mesmas regras.",
"compare_velja_s3_heading": "No seu idioma",
"compare_velja_s3_p1": "O Switchbar está disponível em 30 idiomas. A interface do Velja é em inglês.",
"compare_velja_seoDescription": "Compare o Switchbar e o Velja: perfis de navegador, apps de desktop, limpeza de links, regras e plataformas. Veja qual seletor de navegador combina com você.",
"compare_velja_seoTitle": "Switchbar vs. Velja: um seletor de navegador gratuito para Mac e Windows",
"compare_velja_strength1": "Você quer regras baseadas no app de onde o link veio, ou transformações de URL em JavaScript.",
"compare_velja_strength2": "Você automatiza com o Shortcuts, filtros de Foco ou a extensão de compartilhamento.",
"compare_velja_strength3": "Você prefere um app nativo da Mac App Store.",
"compare_velja_strength4": "Você quer uma extensão para Safari ou Firefox.",
"compare_velja_table_desktopApps": "Abre links em cerca de 26 apps nativos, como Zoom, Figma e Spotify",
"compare_velja_table_extensions": "Extensões para Safari, Chrome e Firefox",
"compare_velja_table_languages": "Inglês",
"compare_velja_table_linkCleanup": "Expande links curtos e remove mais de 200 parâmetros de rastreamento",
"compare_velja_table_picker": "Um prompt horizontal com atalhos de letras ou números que pode aparecer apenas enquanto você mantém Fn pressionada",
"compare_velja_table_platforms": "macOS 26 ou posterior; versões mais antigas para macOS anteriores",
"compare_velja_table_profiles": "Perfis em navegadores Chromium e no Firefox, além de janelas privadas",
"compare_velja_table_rules": "Correspondência de URL, app de origem, teclas modificadoras e transformações em JavaScript",
"compare_velja_table_whatItIs": "Um seletor de navegador nativo para Mac",
"compare_velja_tagline": "O essencial de um ótimo seletor de navegador, gratuito no Mac e no Windows, em 30 idiomas.",
"compare_velja_verdict1": "Escolha o Velja se você usa a versão mais recente do macOS e quer um app nativo com integração profunda com o sistema e automação avançada.",
"compare_velja_verdict2": "Escolha o Switchbar se você quer um seletor gratuito com links limpos e regras simples no Mac, no Windows ou nos dois, no seu próprio idioma.",
"compare_velja_why1_body": "O Switchbar é gratuito, não exige conta e funciona da mesma forma nas duas plataformas.",
"compare_velja_why1_title": "Gratuito, no Mac e no Windows",
"compare_velja_why2_body": "Use o Switchbar no seu próprio idioma, do japonês e vietnamita ao alemão e espanhol.",
"compare_velja_why2_title": "Em 30 idiomas",
"compare_velja_why3_body": "Quando um link pertence a um app de desktop que você instalou, o Switchbar coloca esse app em primeiro lugar no seletor.",
"compare_velja_why3_title": "O app certo primeiro",
"compare_whichToChoose": "Qual você deve escolher?",
"compare_why_eyebrow": "Por que o Switchbar",
"compare_why_title": "Por que escolher o Switchbar",
"compliance": "Conformidade",
"contact": "Contato",
"contactDesc": "Reporte erros, tire dúvidas ou compartilhe feedback.",
"contact_pageTitle": "Fale com o suporte",
"cookieConsent_accept": "Aceitar",
"cookieConsent_description": "Usamos cookies para manter o site funcionando e medir como ele é usado, para que possamos melhorá-lo. Você pode alterar sua escolha a qualquer momento.",
"cookieConsent_label": "Consentimento de cookies",
"cookieConsent_reject": "Recusar",
"cookiePolicy": "Política de cookies",
"desktopApp": "Aplicativo para desktop",
"desktopInstallPageDesc": "Apenas três passos rápidos e está tudo pronto.",
"desktopInstallPageDownloadNotStarted": "O download não começou? Tente novamente.",
"desktopInstallPageHeadline": "Obrigado por baixar",
"desktopInstallPageMacosStep1": "Abra o arquivo baixado",
"desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Clique duas vezes no arquivo .dmg na pasta Downloads.",
"desktopInstallPageMacosStep2": "Arraste para Aplicativos",
"desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Solte o ícone do app na pasta Aplicativos para instalá-lo.",
"desktopInstallPageMacosStep3": "Abra o app",
"desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Abra-o em Aplicativos. Clique em Abrir quando o macOS solicitar confirmação.",
"desktopInstallPageTitle": "Instale {appName} no {deviceName}",
"desktopInstallPageWindowsStep1": "Execute o instalador baixado",
"desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Abra o Switchbar Setup.exe nos seus downloads.",
"desktopInstallPageWindowsStep2": "Aguarde enquanto a instalação é concluída",
"desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "A instalação leva cerca de um minuto. Escolha Sim se o Windows pedir permissão.",
"desktopInstallPageWindowsStep3": "Abra o app",
"desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "O app abre quando a instalação termina. Depois, encontre-o no menu Iniciar.",
"docs": "Documentação",
"docs_menuDesc": "Guias e respostas para usar o Switchbar.",
"downloadAppForDevice": "Baixe o {appName} para {deviceName}",
"downloadForOperatingSystem": "Baixar para {operatingSystem}",
"feature_browserPicker": "Seletor de navegador",
"feature_browserPicker_desc": "Usa vários navegadores? O Switchbar solicita que você escolha seu navegador preferido toda vez que clicar em um link. Alterne facilmente entre Chrome, Edge, Firefox e outros.",
"feature_browserProfilePicker": "Seletor de perfil de navegador",
"feature_browserProfilePicker_desc": "Escolha facilmente entre vários perfis ao abrir links. Compatível com Chrome, Edge, Firefox, Brave, Vivaldi e outros.",
"feature_deepLinking": "Links profundos",
"feature_deepLinking_desc": "Abra links da web diretamente em apps de desktop como Airtable, Figma, Jira, Linear, Notion, Trello e outros — sem precisar do navegador.",
"feature_desktopIntegration": "Integração com o WebCatalog",
"feature_desktopIntegration_desc": "O Switchbar funciona com apps do WebCatalog, para que links de sites como o Trello sejam abertos automaticamente no respectivo aplicativo de desktop.",
"feature_emailClientPicker": "Seletor de cliente de e-mail",
"feature_emailClientPicker_desc": "Escolha o aplicativo de e-mail — como Apple Mail, Spark ou Outlook — ao clicar em links mailto:. Chega de abrir o app errado por engano.",
"feature_handoff": "Handoff",
"feature_handoff_desc": "Quando o seletor abre no seu Mac, o link também é oferecido aos seus outros dispositivos Apple, para você continuar em outro Mac, iPhone ou iPad.",
"feature_rules": "Regras inteligentes",
"feature_rules_desc": "Automatize comportamentos com regras poderosas. Quer que os links do trabalho sempre abram no Chrome? Configure uma vez e o Switchbar cuida do resto.",
"feature_trackingParameterStripper": "Removedor de rastreamento",
"feature_trackingParameterStripper_desc": "Remove automaticamente códigos de rastreamento de URLs para uma navegação mais limpa e privada.",
"feature_urlUnshortener": "Desencurtador de URL",
"feature_urlUnshortener_desc": "Expande links curtos como bit.ly e tinyurl.com até o destino real antes de decidir onde abri-los.",
"home": "Início",
"home_bookmarklet_desc": "Use nosso bookmarklet para enviar páginas ao Switchbar. Basta arrastá-lo para a sua barra de favoritos e pronto.",
"home_bookmarklet_dragHint": "Arraste este botão para a sua barra de favoritos",
"home_bookmarklet_label": "Enviar para o Switchbar",
"home_bookmarklet_title": "Seu navegador não é compatível? Sem problemas.",
"home_cta_desc": "Grátis para usar. Disponível para macOS e Windows.",
"home_cta_headline": "Assuma o controle dos seus links hoje",
"home_extension_addToBrowser": "Adicionar ao navegador",
"home_extension_desc": "Mova páginas entre navegadores com um clique. Adicione o Switchbar ao seu navegador favorito para alternar rapidamente.",
"home_extension_eyebrow": "Extensão de navegador",
"home_extension_title": "Envie qualquer página para o Switchbar",
"home_features_desc": "De perfis de navegador e clientes de e-mail à automação inteligente — o Switchbar direciona cada clique exatamente para onde ele deve ir.",
"home_features_eyebrow": "Recursos",
"home_features_title": "Controle total sobre onde os links são abertos",
"home_hero_appPickerAlt": "Seletor de apps",
"home_hero_desc": "O Switchbar permite que você escolha qual navegador, perfil de navegador ou cliente de e-mail usar sempre que clicar em um link — tanto no Mac quanto no Windows.",
"home_hero_headline": "Escolha onde cada link é aberto",
"home_pageTitle": "Switchbar: seletor de navegador para Mac e Windows",
"impressum": "Impressum",
"legal": "Informações legais",
"manageCookies": "Gerenciar cookies",
"next": "Próximo",
"notFound_goHome": "Voltar ao início",
"notFound_pageTitle": "Página não encontrada",
"notFound_title": "Ops! Não foi possível encontrar essa página.",
"openMenu": "Abrir menu",
"otherProducts": "Outros produtos",
"privacyPolicy": "Política de privacidade",
"product": "Produto",
"resources": "Recursos",
"securityCheck": "Verificação de segurança",
"supportTicket": "Contactar o suporte do Switchbar",
"supportTicketDesc": "Reporte um erro, faça uma pergunta ou compartilhe feedback.",
"supportTicket_complete": "Seu chamado foi enviado com sucesso. Entraremos em contato em breve.",
"supportTicket_description": "Como podemos ajudar?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Por favor, inclua o que aconteceu, o que você esperava que acontecesse e quaisquer etapas para reproduzir o problema.",
"supportTicket_email": "E-mail",
"supportTicket_firstName": "Nome",
"supportTicket_lastName": "Sobrenome",
"supportTicket_metaDescription": "Obtenha ajuda da equipe do Switchbar. Reporte um erro, faça uma pergunta ou compartilhe feedback.",
"supportTicket_submit": "Enviar",
"supportTicket_submitting": "Enviando...",
"supportTicket_type_bugReport": "Relatório de erro",
"supportTicket_type_featureRequest": "Solicitação de recurso",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Consulta geral",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Com o que você precisa de ajuda?",
"systemStatus": "Status do sistema",
"termsOfService": "Termos de serviço",
"theme": "Aparência",
"themeDark": "Escura",
"themeLight": "Clara",
"themeSystem": "Sistema",
"trustCenter": "Centro de confiança",
"website": "Website"
}