{
  "aboutUs": "Hakkımızda",
  "alsoAvailableOn_oneOption": "<LinkDownload>{operatingSystem1}</LinkDownload> üzerinde de mevcuttur.",
  "api": "API",
  "api_choosy_desc": "Switchbar, Choosy API bağlantılarını da açar; böylece Choosy için yazılmış betikler ve araçlar değişiklik yapmadan çalışır.",
  "api_choosy_title": "Choosy URL'leriyle çalışır",
  "api_desc": "Switchbar, URL tabanlı bir API'ye sahiptir. Özel biçimde hazırlanmış bir URL açtığınızda Switchbar anında devreye girer — bir bağlantıyı doğru tarayıcıya veya e-posta istemcisine gönderir ya da birini seçmenizi ister.",
  "api_examples_title": "Örnekler",
  "api_eyebrow": "Geliştiriciler için",
  "api_menuDesc": "Betiklerden ve uygulamalardan bağlantıları Switchbar'da açın.",
  "api_rule_encoding_desc": "Bağlantıyı kodlamadan, olduğu gibi <code>switchbar://open/</code> sonrasına ekleyin.",
  "api_rule_encoding_title": "Kodlama gerekmez",
  "api_rule_links_desc": "Herhangi bir <code>https://</code>, <code>http://</code> veya <code>mailto:</code> bağlantısı gönderin.",
  "api_rule_links_title": "Web ve e-posta bağlantıları",
  "api_rule_settings_desc": "Bağlantı, tıpkı bir tıklamada olduğu gibi kurallarınızdan ve bağlantı ayarlarınızdan geçer. Hiçbir kural eşleşmezse Switchbar nerede açılacağını sorar.",
  "api_rule_settings_title": "Kurallarınız geçerli",
  "api_title": "Switchbar API",
  "api_usage_title": "Nasıl çalışır",
  "appForDevice": "{deviceName} için {appName}",
  "blog": "Blog",
  "blog_menuDesc": "Uygulama ipuçlarını, ürün güncellemelerini ve daha fazlasını keşfedin.",
  "careers": "Kariyerler",
  "company": "Şirket",
  "compare": "Karşılaştır",
  "compare_atAGlance": "Bir bakışta",
  "compare_betterFit": "{competitor} uygulamasının daha uygun olabileceği durumlar",
  "compare_browserTamer_faq_a": "Hayır. Switchbar kuralları bir bağlantının URL'sini, alan adını veya e-posta adresini joker karakterlerle eşleştirir. Bu, gündelik ihtiyaçların çoğunu karşılar ve kuralların okunmasını kolay tutar.",
  "compare_browserTamer_faq_q": "Switchbar, Browser Tamer gibi kuralları pencere başlığına veya uygulamaya göre eşleştirebilir mi?",
  "compare_browserTamer_glanceCompetitor": "Windows ve Linux için ücretsiz ve açık kaynaklı (Apache 2.0) bir bağlantı yönlendirici; dairesel bir seçici, URL'ler, pencere başlıkları ve işlem adları üzerinde kurallar, Lua betikleri ve bir komut satırı sunar. Bağlantıların nasıl işleneceğini betiklemek isteyen ileri düzey kullanıcılar için ideal.",
  "compare_browserTamer_glanceSwitchbar": "Her bağlantıyı doğru tarayıcıda, profilde veya uygulamada açan, basit kurallara ve yerleşik bağlantı temizlemeye sahip ücretsiz bir seçici. Bir kural motoru öğrenmeden her seferinde doğru tarayıcıyı isteyenler için ideal; Windows veya Mac'te.",
  "compare_browserTamer_intro": "Browser Tamer, Windows ve Linux için ücretsiz ve açık kaynaklı bir tarayıcı seçicidir; kuralları regex, pencere başlıkları ve işlem adlarını eşleştirebilir, ayrıca Lua betikleri ve bir bağlantı temizleme hattı sunar. Switchbar ise gündelik kullanım için tasarlanmıştır: Windows ve Mac'te anlaşılır bir seçici, birkaç tıklamayla ayarladığınız kurallar ve varsayılan olarak temiz bağlantılar.",
  "compare_browserTamer_s1_heading": "Gündelik seçim ve kural motoru",
  "compare_browserTamer_s1_p1": "Browser Tamer kuralları URL, pencere başlığı veya işlem adı üzerinde metin ya da regex eşleştirebilir ve Lua fonksiyonlarını çağırabilir. Bir hat hata ayıklayıcısı, bağlantının geçtiği her adımı gösterir. Betik yazmayı seviyorsanız güçlü bir kurulumdur.",
  "compare_browserTamer_s1_p2": "Switchbar işleri kolay tutar. Favori tarayıcılarınız, profilleriniz ve uygulamalarınız klavye kısayollarıyla tek bir satırda yer alır; kurallar ise bir URL'yi, alan adını veya e-posta adresini joker karakterlerle eşleştirir. Kural oluşturmak için seçicide “Bu seçimi hatırla” kutusunu işaretleyin, kuralları sürükleyerek sıralayın ve başka bir bilgisayara dışa aktarın.",
  "compare_browserTamer_s2_heading": "E-posta bağlantıları ve uzantılar",
  "compare_browserTamer_s2_p1": "Switchbar e-posta bağlantılarını da işler; böylece her seferinde bir e-posta uygulaması veya web postası hesabı seçebilirsiniz. Chrome uzantısı ve yer imi aracı, herhangi bir sayfayı veya bağlantıyı Switchbar'a gönderir.",
  "compare_browserTamer_s2_p2": "Browser Tamer, resmi tarayıcı uzantılarını 5.4 sürümünde kaldırdı.",
  "compare_browserTamer_s3_heading": "Windows ve Mac",
  "compare_browserTamer_s3_p1": "Browser Tamer Windows ve Linux'ta çalışır, Mac sürümü ise geliştirme aşamasındadır. Switchbar bugün Windows ve Mac'te aynı şekilde çalışır; ikisini birden kullanıyorsanız bu işinize yarar.",
  "compare_browserTamer_seoDescription": "Switchbar ve Browser Tamer'ı karşılaştırın: Windows ve Mac için kolay bir tarayıcı seçici ile Windows ve Linux için betiklenebilir bir bağlantı yönlendirici.",
  "compare_browserTamer_seoTitle": "Switchbar vs. Browser Tamer: Basit seçim mi, kural motoru mu?",
  "compare_browserTamer_strength1": "İnceleyip değiştirebileceğiniz ücretsiz, açık kaynaklı bir yazılım istiyorsunuz.",
  "compare_browserTamer_strength2": "Regex, pencere başlıkları veya işlem adlarına dayalı ya da Lua ile betiklenmiş kurallar istiyorsunuz.",
  "compare_browserTamer_strength3": "Linux kullanıyorsunuz.",
  "compare_browserTamer_strength4": "Bağlantı açmak ve tarayıcıları yönetmek için bir komut satırı istiyorsunuz.",
  "compare_browserTamer_table_desktopApps": "Özel başlatma bağımsız değişkenleriyle herhangi bir uygulama",
  "compare_browserTamer_table_extensions": "Resmi uzantılar 5.4 sürümünde kaldırıldı",
  "compare_browserTamer_table_linkCleanup": "Safe Links bağlantılarını çözer, kısa bağlantıları açar, izleyicileri kaldırır ve özel değiştirmeleri destekler",
  "compare_browserTamer_table_picker": "Rakam kısayolları ve bağlantı düzenleme içeren dairesel bir menü; hiçbir kural eşleşmediğinde veya değiştirici tuşla tıklandığında görünür",
  "compare_browserTamer_table_platforms": "Windows, Linux; macOS geliştirme aşamasında",
  "compare_browserTamer_table_profiles": "Tarayıcı profillerini ve gizli modları algılar; Firefox kapsayıcıları bir uzantı aracılığıyla",
  "compare_browserTamer_table_rules": "URL'ler, pencere başlıkları ve işlem adları üzerinde metin veya regex kuralları, ayrıca Lua betikleri",
  "compare_browserTamer_table_whatItIs": "Windows ve Linux için açık kaynaklı bir tarayıcı seçici ve bağlantı yönlendirici",
  "compare_browserTamer_tagline": "İleri düzey kullanıcılara yönelik bir kural motoru yerine kullanımı kolay bir seçici ve basit kurallar.",
  "compare_browserTamer_verdict1": "Windows veya Linux'ta bağlantıların nasıl yönlendirileceğini tam olarak betiklemek istiyorsanız Browser Tamer'ı seçin.",
  "compare_browserTamer_verdict2": "Windows ve Mac'te basit kurallara, temiz bağlantılara ve e-posta desteğine sahip kolay bir seçici istiyorsanız Switchbar'ı seçin.",
  "compare_browserTamer_why1_body": "Favori tarayıcılarınız, profilleriniz ve uygulamalarınızdan oluşan, klavye kısayollarına sahip tanıdık bir satır. Öğrenmeniz gereken bir kural sözdizimi veya betik yok.",
  "compare_browserTamer_why1_title": "Hemen alışırsınız",
  "compare_browserTamer_why2_body": "Her e-posta bağlantısı için tarayıcılarınızın hemen yanında bir e-posta uygulaması veya web postası hesabı seçin.",
  "compare_browserTamer_why2_title": "E-posta bağlantıları da",
  "compare_browserTamer_why3_body": "Switchbar Windows ve Mac'te aynı şekilde çalışır; ücretsizdir ve hesap gerektirmez.",
  "compare_browserTamer_why3_title": "Windows ve Mac",
  "compare_browserosaurus_faq_a": "Hayır. Geliştiricisi projeyi 2 Ağustos 2025'te arşivledi ve artık bakımının yapılmadığını açıkladı. Switchbar, güncellenmeye devam eden ücretsiz bir alternatiftir.",
  "compare_browserosaurus_faq_q": "Browserosaurus'un bakımı hâlâ yapılıyor mu?",
  "compare_browserosaurus_glanceCompetitor": "Tarayıcılarınızı ve desteklenen uygulamaları imlecin yanında gösteren, Mac için ücretsiz ve açık kaynaklı (GPL-3.0) bir tarayıcı seçici. Ağustos 2025'te arşivlendi ve artık bakımı yapılmıyor.",
  "compare_browserosaurus_glanceSwitchbar": "Her bağlantıyı doğru tarayıcıda, profilde veya uygulamada açan; yerleşik kurallar, bağlantı temizleme ve düzenli güncellemeler sunan ücretsiz bir seçici. Bakımı yapılan bir tarayıcı seçici arayan herkes için ideal.",
  "compare_browserosaurus_intro": "Browserosaurus, Mac için ücretsiz ve açık kaynaklı bir tarayıcı seçicidir. Geliştiricisi projeyi Ağustos 2025'te arşivledi, bu yüzden artık güncelleme almıyor. Switchbar aynı hızlı seçiciyi; tarayıcı profilleri, kurallar ve bağlantı temizlemeyle birlikte Mac ve Windows'ta sunar ve güncellenmeye devam eder.",
  "compare_browserosaurus_s1_heading": "Bakımı hâlâ yapılıyor",
  "compare_browserosaurus_s1_p1": "Browserosaurus 2 Ağustos 2025'te arşivlendi ve son sürümü Temmuz 2025'te yayımlandı. Desteklenen tarayıcılar ve uygulamalar kodunun içine gömülü olduğundan yenileri eklenmeyecek.",
  "compare_browserosaurus_s1_p2": "Switchbar aktif olarak geliştirilir ve kendini otomatik olarak günceller. Ayrıca yeni tarayıcılar, profiller ve uygulamalar için bilgisayarınızı kendiliğinden yeniden tarar.",
  "compare_browserosaurus_s2_heading": "Profiller ve kurallar",
  "compare_browserosaurus_s2_p1": "Browserosaurus seçicisini her zaman gösterir ve tarayıcı profillerini kapsamı dışında tutar. Shift tuşunu basılı tutmak, destekleyen tarayıcılarda gizli bir pencere açar.",
  "compare_browserosaurus_s2_p2": "Switchbar tarayıcı profillerinizi tarayıcılarınızın yanında gösterir; kurallar sayesinde sık açtığınız bağlantılar seçiciyi tamamen atlayabilir.",
  "compare_browserosaurus_seoDescription": "Browserosaurus'un artık bakımı yapılmıyor. Onu profiller, kurallar ve bağlantı temizleme sunan, Mac ve Windows için ücretsiz tarayıcı seçici Switchbar ile karşılaştırın.",
  "compare_browserosaurus_seoTitle": "Switchbar vs. Browserosaurus: Bakımı yapılan bir tarayıcı seçici",
  "compare_browserosaurus_strength1": "İnceleyip değiştirebileceğiniz ücretsiz, açık kaynaklı bir yazılım istiyorsunuz.",
  "compare_browserosaurus_strength2": "Bağlantıların, yerleşik uygulama listesinde bulunan Slack'te açılmasını istiyorsunuz.",
  "compare_browserosaurus_strength3": "Seçicideki her uygulama için tek tuşluk bir kısayolu tercih ediyorsunuz.",
  "compare_browserosaurus_table_desktopApps": "Zoom, Spotify ve Teams dahil yaklaşık 100 uygulamalık yerleşik bir liste",
  "compare_browserosaurus_table_picker": "İmlecin yanında görünür, her uygulama için tek tuşluk bir kısayolla",
  "compare_browserosaurus_table_platforms": "macOS",
  "compare_browserosaurus_table_profiles": "Desteklenmiyor; Shift basılı tutularak gizli pencereler",
  "compare_browserosaurus_table_rules": "Yok; seçiciyi her zaman gösterir",
  "compare_browserosaurus_table_updates": "Ağustos 2025'ten beri bakımı yapılmıyor",
  "compare_browserosaurus_table_whatItIs": "Mac için açık kaynaklı bir tarayıcı seçici, 2025'te arşivlendi",
  "compare_browserosaurus_tagline": "Tarayıcı profilleri, kurallar ve bağlantı temizleme sunan, bakımı aktif olarak yapılan bir seçici.",
  "compare_browserosaurus_verdict1": "Açık kaynaklı yazılım istiyorsanız ve güncelleme almayacak bir uygulamayı kullanmaktan rahatsız değilseniz Browserosaurus'u seçin.",
  "compare_browserosaurus_verdict2": "Mac ve Windows'ta tarayıcı profilleri, kurallar ve temiz bağlantılar sunan, bakımı yapılan ücretsiz bir seçici istiyorsanız Switchbar'ı seçin.",
  "compare_browserosaurus_why1_body": "Düzenli güncellemeler sayesinde yeni tarayıcılar ve macOS sürümleri desteklenir; Switchbar yeni uygulamaları da kendiliğinden algılar.",
  "compare_browserosaurus_why1_title": "Uygulamalarınıza ayak uydurur",
  "compare_browserosaurus_why2_body": "Bağlantıları belirli bir tarayıcı profilinde açın, her gün ziyaret ettiğiniz siteleri kurallara bırakın.",
  "compare_browserosaurus_why2_title": "Profiller ve kurallar",
  "compare_browserosaurus_why3_body": "Switchbar ücretsizdir, hesap gerektirmez ve iki platformda da aynı şekilde çalışır.",
  "compare_browserosaurus_why3_title": "Ücretsiz, Mac ve Windows'ta",
  "compare_choosy_faq_a": "Evet. Switchbar, Choosy'nin x-choosy:// bağlantılarını işler; böylece bağlantıları Choosy'ye gönderen uzantılar, yer imi araçları ve betikler bunları Switchbar'da açar.",
  "compare_choosy_faq_q": "Choosy uzantılarım ve betiklerim Switchbar ile çalışır mı?",
  "compare_choosy_glanceCompetitor": "Her bağlantıyı doğru tarayıcıda açan; ayrıntılı bir kural düzenleyicisi, imlecin yanında açılan bir seçici ve çoğu tarayıcı için uzantılar sunan köklü bir Mac uygulaması. Çok ayrıntılı kurallar isteyen Mac kullanıcıları için ideal.",
  "compare_choosy_glanceSwitchbar": "Her bağlantıyı doğru tarayıcıda, profilde veya uygulamada açan; basit kurallar ve bağlantı temizlemeyi yerleşik olarak sunan ücretsiz bir seçici. Mac'te veya Windows'ta her bağlantı için hızlıca seçim yapmak isteyenler için ideal.",
  "compare_choosy_intro": "Choosy, ayrıntılı kural sistemi ve imlecin yanında beliren seçicisiyle 2007'den beri Mac için daha akıllı bir varsayılan tarayıcıdır. Switchbar aynı günlük akışı, yani seçici artı kuralları, izleme kaldırma ve kısa bağlantı açma özellikleri yerleşik olarak Mac ve Windows'ta ücretsiz sunar.",
  "compare_choosy_s1_heading": "Kurallar",
  "compare_choosy_s1_p1": "Choosy kuralları normal ifadeleri, bağlantının geldiği uygulamayı, değiştirici tuşları, kaç tarayıcının çalıştığını ve Handoff veya AirDrop'tan gelen bağlantıları eşleştirebilir. Bu da onu en ayrıntılı kural sistemlerinden biri yapar.",
  "compare_choosy_s1_p2": "Switchbar kuralları çoğu kişinin ihtiyacını karşılar: bir URL'yi, alan adını veya e-posta adresini joker karakterlerle eşleştirin, ardından bir tarayıcıda, profilde veya uygulamada açın, kopyalayın ya da her zaman sorun. Kuralları doğrudan seçiciden oluşturabilir ve sürükleyerek sıralayabilirsiniz.",
  "compare_choosy_s2_heading": "Daha temiz bağlantılar",
  "compare_choosy_s2_p1": "Switchbar, bir bağlantının nerede açılacağına karar vermeden önce izleme parametrelerini kaldırır ve yaygın kısa bağlantıları açar; böylece kurallarınız gerçek hedefi görür.",
  "compare_choosy_s2_p2": "Choosy, kısa URL'leri kurallarınız çalıştıktan sonra kendi penceresinde göstermek için açabilir.",
  "compare_choosy_s3_heading": "Zaten Choosy mi kullanıyorsunuz?",
  "compare_choosy_s3_p1": "Switchbar, Choosy'nin x-choosy:// bağlantılarını anlar. Bağlantıları Choosy'ye gönderen tarayıcı uzantıları, yer imi araçları ve betikler, geçiş yaptıktan sonra da çalışmaya devam eder.",
  "compare_choosy_seoDescription": "Switchbar ve Choosy'yi karşılaştırın: kurallar, tarayıcı profilleri, bağlantı temizleme ve platformlar. Switchbar, Choosy bağlantılarını bile anlar; bu yüzden geçiş yapmak kolaydır.",
  "compare_choosy_seoTitle": "Switchbar vs. Choosy: Mac ve Windows için ücretsiz bir seçici",
  "compare_choosy_strength1": "Normal ifadelere, kaynak uygulamaya, değiştirici tuşlara veya Handoff ve AirDrop'a dayalı kurallar istiyorsunuz.",
  "compare_choosy_strength2": "Bağlantıları Shortcuts eylemleriyle veya özel yöntemlere sahip bir URL API ile otomatikleştiriyorsunuz.",
  "compare_choosy_strength3": "Safari, Firefox veya Edge için tarayıcı uzantıları istiyorsunuz.",
  "compare_choosy_table_desktopApps": "Listeye herhangi bir uygulama eklenebilir, ancak tarayıcı olmayan uygulamalar düzgün çalışmayabilir",
  "compare_choosy_table_extensions": "Safari, Chrome, Edge, Firefox ve diğerleri için uzantılar",
  "compare_choosy_table_linkCleanup": "Kısa bağlantıları seçici penceresinde göstermek için açar",
  "compare_choosy_table_picker": "İmlecin yanında satır veya daire şeklinde görünür, ⌘+rakam kısayollarıyla",
  "compare_choosy_table_platforms": "macOS 15.6 veya üzeri",
  "compare_choosy_table_profiles": "Chrome, Edge, Brave ve Vivaldi'de profiller ve gizli pencereler",
  "compare_choosy_table_rules": "Regex, joker karakterler, kaynak uygulama, değiştirici tuşlar, çalışan tarayıcılar, Handoff ve AirDrop",
  "compare_choosy_table_whatItIs": "Mac için kural tabanlı bir varsayılan tarayıcı ve seçici",
  "compare_choosy_tagline": "Aynı günlük akış; Mac ve Windows'ta ücretsiz, bağlantı temizleme yerleşik.",
  "compare_choosy_verdict1": "Tamamen Mac'te çalışıyorsanız ve her bağlantı için en ayrıntılı kuralları istiyorsanız Choosy'yi seçin.",
  "compare_choosy_verdict2": "Mac ve Windows'ta çalışan, basit kurallar ve temiz bağlantılar sunan ücretsiz bir seçici ve Choosy ayarlarınızı kolayca taşımanın bir yolunu istiyorsanız Switchbar'ı seçin.",
  "compare_choosy_why1_body": "Switchbar ücretsizdir, hesap gerektirmez ve iki platformda da aynı şekilde çalışır.",
  "compare_choosy_why1_title": "Ücretsiz, Mac ve Windows'ta",
  "compare_choosy_why2_body": "Kurallarınız çalışmadan önce izleme parametreleri kaldırılır ve kısa bağlantılar açılır; böylece bağlantılar beklediğiniz yere gider.",
  "compare_choosy_why2_title": "Yönlendirmeden önce temiz bağlantılar",
  "compare_choosy_why3_body": "Switchbar, Choosy'nin x-choosy:// bağlantılarını işler; böylece zaten kullandığınız uzantılar ve betikler çalışmaya devam eder.",
  "compare_choosy_why3_title": "Kolay geçiş",
  "compare_disclaimer": "Her ürünün resmî web sitesindeki, belgelerindeki ve sürüm notlarındaki bilgileri {date} itibarıyla karşılaştırdık. Ürünler sık sık değişir. Buradaki bir bilgi güncel değilse <link>bize bildirin</link>. {competitor}, sahibinin ticari markasıdır.",
  "compare_faqTitle": "Sıkça sorulan sorular",
  "compare_faq_free_a": "Evet. Switchbar'ı ücretsiz ve hesap gerekmeden kullanabilirsiniz; hem Mac'te hem de Windows'ta çalışır.",
  "compare_faq_free_q": "Switchbar ücretsiz mi?",
  "compare_faq_profiles_a": "Evet. Switchbar tarayıcı profillerinizi tarayıcılarınızın yanında listeler; böylece bir bağlantıyı tek tıklamayla veya bir kuralla belirli bir profilde ya da Incognito veya InPrivate penceresinde açabilirsiniz.",
  "compare_faq_profiles_q": "Switchbar bağlantıları belirli bir tarayıcı profilinde açabilir mi?",
  "compare_faq_switch_a": "Switchbar'ı indirin ve varsayılan tarayıcınız yapın. Tarayıcılarınızı, profillerinizi ve uygulamalarınızı kendisi bulur. Favorilerinizi seçin, ardından seçicide “Bu seçimi hatırla” kutusunu işaretleyerek zamanla kurallar ekleyin ya da başka bir Switchbar kurulumundan dışa aktardığınız kuralları içe aktarın.",
  "compare_faq_switch_q": "{competitor} uygulamasından Switchbar'a nasıl geçerim?",
  "compare_feature": "Özellik",
  "compare_featureComparison": "Özellik karşılaştırması",
  "compare_feature_desktopApps": "Masaüstü uygulamaları",
  "compare_feature_email": "E-posta bağlantıları",
  "compare_feature_extensions": "Tarayıcı uzantıları",
  "compare_feature_languages": "Diller",
  "compare_feature_linkCleanup": "Bağlantı temizleme",
  "compare_feature_picker": "Seçici",
  "compare_feature_platforms": "Platformlar",
  "compare_feature_profiles": "Tarayıcı profilleri",
  "compare_feature_rules": "Kurallar",
  "compare_feature_updates": "Güncellemeler",
  "compare_feature_whatItIs": "Nedir",
  "compare_finicky_faq_a": "Hayır. Switchbar kuralları ayarlarından veya doğrudan seçiciden belirlenir: bir URL'yi, alan adını veya e-posta adresini joker karakterlerle eşleştirin ve nerede açılacağını seçin.",
  "compare_finicky_faq_q": "Switchbar'ı kullanmak için kod yazmam gerekir mi?",
  "compare_finicky_glanceCompetitor": "Mac için ücretsiz ve açık kaynaklı (MIT) bir bağlantı yönlendirici; regex, fonksiyonlar, kaynak uygulama ve değiştirici tuşları eşleştirebilen bir JavaScript veya TypeScript dosyasıyla yapılandırılır. Tamamen betiklenebilir yönlendirme isteyen geliştiriciler için ideal.",
  "compare_finicky_glanceSwitchbar": "Her bağlantıyı doğru tarayıcıda, profilde veya uygulamada açan, birkaç tıklamayla ayarlanan kurallara sahip ücretsiz bir seçici. Kod yazmadan bağlantıları kontrol etmek isteyenler için ideal.",
  "compare_finicky_intro": "Finicky, bağlantıları bir JavaScript yapılandırma dosyasına yazdığınız kurallarla yönlendiren ücretsiz ve açık kaynaklı bir Mac uygulamasıdır. Switchbar ise Mac ve Windows'ta her bağlantı için bir seçici ve hiç kod gerektirmeden birkaç tıklamayla oluşturduğunuz kurallar sunar.",
  "compare_finicky_s1_heading": "Seçmek istediğinizde bir seçici",
  "compare_finicky_s1_p1": "Finicky'de seçici yoktur: her bağlantı yapılandırma dosyanızdaki kuralları izler ve README dosyası seçim yapmak isteyenleri ayrı bir uygulamaya yönlendirir.",
  "compare_finicky_s1_p2": "Switchbar, hiçbir kural uygulanmadığında bir seçici gösterir; böylece anında karar verebilirsiniz. “Bu seçimi hatırla” kutusunu işaretleyin, Switchbar bu kararı bir kurala dönüştürsün.",
  "compare_finicky_s2_heading": "Kod gerektirmeyen kurallar",
  "compare_finicky_s2_p1": "Finicky'nin kuralları joker karakterler, regex, fonksiyonlar, kaynak uygulama ve değiştirici tuşlar içeren bir JavaScript veya TypeScript dosyasında bulunur. Görsel bir kural düzenleyici, ön sürümde mevcuttur.",
  "compare_finicky_s2_p2": "Switchbar kuralları ayarlarında bulunur. Bir URL'yi, alan adını veya e-posta adresini joker karakterlerle eşleştirin, nerede açılacağını seçin ve kuralları sürükleyerek sıralayın. Kurallarınızı dışa aktarıp başka bir bilgisayarda içe aktarabilirsiniz.",
  "compare_finicky_s3_heading": "Daha temiz bağlantılar",
  "compare_finicky_s3_p1": "Switchbar varsayılan olarak izleme parametrelerini kaldırır ve yaygın kısa bağlantıları açar. Finicky'de ise bağlantıları yeniden yazma kuralları yazarak temizlersiniz.",
  "compare_finicky_seoDescription": "Switchbar ve Finicky'yi karşılaştırın: Mac ve Windows için tıklayarak ayarlanan kurallara sahip bir tarayıcı seçici ile JavaScript ile yapılandırılan, yalnızca kurallarla çalışan bir bağlantı yönlendirici.",
  "compare_finicky_seoTitle": "Switchbar vs. Finicky: Tıklayarak kurallar mı, JavaScript yapılandırması mı?",
  "compare_finicky_strength1": "İnceleyip değiştirebileceğiniz ücretsiz, açık kaynaklı bir yazılım istiyorsunuz.",
  "compare_finicky_strength2": "Regex, fonksiyonlar, kaynak uygulama veya değiştirici tuşlarla tamamen betiklenebilir kurallar istiyorsunuz.",
  "compare_finicky_strength3": "Yapılandırmanızı sürüm denetimi altındaki bir dosyada tutmayı seviyorsunuz.",
  "compare_finicky_table_desktopApps": "Yazdığınız kurallar aracılığıyla herhangi bir uygulama",
  "compare_finicky_table_extensions": "Chrome ve Firefox uzantıları",
  "compare_finicky_table_linkCleanup": "Kendi yazdığınız yeniden yazma kuralları; bilinen kısa bağlantıları açar",
  "compare_finicky_table_picker": "Seçici yok; bağlantılar kurallarınızı izler",
  "compare_finicky_table_platforms": "macOS 12 veya üzeri",
  "compare_finicky_table_profiles": "Chromium profilleri; Firefox profilleri ön sürümde",
  "compare_finicky_table_rules": "Joker karakterler, regex, fonksiyonlar, kaynak uygulama ve değiştirici tuşlar içeren bir JavaScript veya TypeScript dosyası",
  "compare_finicky_table_whatItIs": "JavaScript ile yapılandırılan, yalnızca kurallarla çalışan bir bağlantı yönlendirici",
  "compare_finicky_tagline": "JavaScript yapılandırma dosyası yerine bir seçici ve tıklayarak ayarlanan kurallar.",
  "compare_finicky_verdict1": "JavaScript yazmakta rahatsanız ve seçici olmadan yönlendirme üzerinde tam kontrol istiyorsanız Finicky'yi seçin.",
  "compare_finicky_verdict2": "Mac'te veya Windows'ta günlük seçimler için bir seçici ve kod yazmadan ayarlayabileceğiniz basit kurallar istiyorsanız Switchbar'ı seçin.",
  "compare_finicky_why1_body": "Bir yapılandırma dosyasını düzenlemek yerine kuralları birkaç tıklamayla veya doğrudan seçiciden ayarlayın.",
  "compare_finicky_why1_title": "Kod gerekmez",
  "compare_finicky_why2_body": "Kuralı olmayan bağlantılar için seçici, favori tarayıcılarınızı, profillerinizi ve uygulamalarınızı klavye kısayollarıyla gösterir.",
  "compare_finicky_why2_title": "Anında seçin",
  "compare_finicky_why3_body": "Switchbar ücretsizdir, hesap gerektirmez ve iki platformda da aynı şekilde çalışır.",
  "compare_finicky_why3_title": "Ücretsiz, Mac ve Windows'ta",
  "compare_hurl_faq_a": "Evet. Seçici, bağlantının tamamını en üstte gösterir; böylece bir tarayıcı, profil veya uygulama seçmeden önce bağlantının nereye gittiğini kontrol edebilirsiniz.",
  "compare_hurl_faq_q": "Switchbar'da tarayıcı seçmeden önce bağlantıyı görebilir miyim?",
  "compare_hurl_glanceCompetitor": "Windows 11 için ücretsiz ve açık kaynaklı (MIT) bir tarayıcı seçici; yerel bir WinUI 3 penceresi, regex kuralları, özel bağımsız değişkenlerle ayarladığınız başlatma profilleri ve Quick View önizlemesi sunar. Geliştiricisi onu, uyumluluğu bozan değişikliklerin olabileceği 1.0 öncesi bir sürüm olarak tanımlıyor.",
  "compare_hurl_glanceSwitchbar": "Her bağlantıyı doğru tarayıcıda, profilde veya uygulamada açan, profilleri otomatik algılayan ve yerleşik bağlantı temizlemeye sahip ücretsiz bir seçici. Her şeyin kendiliğinden çalışmasını isteyenler için ideal; Windows veya Mac'te.",
  "compare_hurl_intro": "Hurl, yerel WinUI 3 görünümüne, regex kurallarına ve bir Quick View önizleme penceresine sahip, Windows için ücretsiz ve açık kaynaklı bir tarayıcı seçicidir. Switchbar ise tarayıcı profillerinizi otomatik olarak bulur, bağlantıları varsayılan olarak temizler ve Windows ile Mac'te çalışır.",
  "compare_hurl_s1_heading": "Kurulum gerektirmeyen tarayıcı profilleri",
  "compare_hurl_s1_p1": "Hurl'de profiller, her tarayıcı için profil klasörü veya gizli mod bayrağı gibi özel bağımsız değişkenlerle eklediğiniz başlatma girdileridir.",
  "compare_hurl_s1_p2": "Switchbar; Chrome, Edge, Brave, Firefox ve diğer tarayıcılardaki profilleri, Incognito ve InPrivate pencereleri dahil kendiliğinden bulur ve tarayıcılarınızın yanında listeler.",
  "compare_hurl_s2_heading": "Varsayılan olarak temiz bağlantılar",
  "compare_hurl_s2_p1": "Switchbar, bir bağlantı açılmadan önce izleme parametrelerini kaldırır, Outlook Safe Links bağlantılarını çözer ve yaygın kısa bağlantıları açar; hiçbir şey ayarlamanız gerekmez.",
  "compare_hurl_s2_p2": "Hurl, bir bağlantıyı açmadan önce seçicisinde düzenlemenize olanak tanır; Quick View penceresi ise tarayıcı açmadan bir sayfanın önizlemesini gösterir.",
  "compare_hurl_s3_heading": "E-posta bağlantıları, masaüstü uygulamaları ve Mac",
  "compare_hurl_s3_p1": "Switchbar e-posta bağlantılarını da işler ve bir bağlantı Zoom veya Figma gibi masaüstü uygulamalarına aitse bu uygulamaları önerir. Windows ve Mac'te aynı şekilde çalışır; Hurl ise bir Windows uygulamasıdır.",
  "compare_hurl_seoDescription": "Switchbar ve Hurl'ü karşılaştırın: tarayıcı profilleri, kurallar, bağlantı temizleme ve platformlar. Windows'ta çalışma şeklinize hangi tarayıcı seçicinin uyduğunu görün.",
  "compare_hurl_seoTitle": "Switchbar vs. Hurl: Windows ve Mac için bir tarayıcı seçici",
  "compare_hurl_strength1": "İnceleyip değiştirebileceğiniz ücretsiz, açık kaynaklı bir yazılım istiyorsunuz.",
  "compare_hurl_strength2": "Yerleşik test aracına sahip regex kuralları veya ayarlarınızı JSON olarak düzenleme imkânı istiyorsunuz.",
  "compare_hurl_strength3": "Tarayıcı açmadan önce bağlantıları bir Quick View penceresinde önizlemek istiyorsunuz.",
  "compare_hurl_table_extensions": "Elle yüklenen deneysel bir Chrome uzantısı",
  "compare_hurl_table_picker": "Düzenlenebilir bağlantı ve klavye kısayollarına sahip bir WinUI 3 penceresi; imlecin altında açılabilir",
  "compare_hurl_table_platforms": "Windows 11",
  "compare_hurl_table_profiles": "Profil klasörü veya gizli mod gibi özel bağımsız değişkenlerle ayarladığınız başlatma profilleri",
  "compare_hurl_table_rules": "Kural setlerinde gruplanan tam metin, alan adı veya regex kuralları, ayarlarda veya JSON'da; varsayılan olarak kapalı",
  "compare_hurl_table_updates": "1.0 öncesi; README yeni bir sürümü yüklemeden önce kaldırmanızı istiyor",
  "compare_hurl_table_whatItIs": "Windows için açık kaynaklı bir tarayıcı seçici",
  "compare_hurl_tagline": "Windows ve Mac'te sizin için bulunan tarayıcı profilleri ve temiz bağlantılar.",
  "compare_hurl_verdict1": "Açık kaynaklı bir Windows uygulaması istiyorsanız ve profilleri ve kuralları kendiniz yapılandırmaktan hoşlanıyorsanız Hurl'ü seçin.",
  "compare_hurl_verdict2": "Windows ve Mac'te profillerin sizin için algılanmasını, temiz bağlantılar ve e-posta desteği istiyorsanız Switchbar'ı seçin.",
  "compare_hurl_why1_body": "Switchbar tarayıcı profillerinizi otomatik olarak algılar; böylece iş veya kişisel profiliniz, hiçbir kurulum yapmadan bir tık uzağınızdadır.",
  "compare_hurl_why1_title": "Sizin için bulunan profiller",
  "compare_hurl_why2_body": "Bir bağlantı açılmadan önce izleme parametreleri kaldırılır ve kısa bağlantılar açılır.",
  "compare_hurl_why2_title": "Varsayılan olarak temiz bağlantılar",
  "compare_hurl_why3_body": "Switchbar Windows ve Mac'te aynı şekilde çalışır; ücretsizdir, hesap gerektirmez ve kendini günceller.",
  "compare_hurl_why3_title": "Windows ve Mac",
  "compare_index_desc": "Switchbar her bağlantıyı doğru tarayıcıda, profilde veya uygulamada açar. Ücretsizdir, hesap gerektirmez ve Mac ile Windows'ta çalışır. Her ürünün kendi web sitesi ve belgelerine dayanarak, insanların değerlendirdiği diğer uygulamalarla nasıl karşılaştırıldığını burada görebilirsiniz.",
  "compare_index_seoDescription": "Switchbar'ın Mac ve Windows için diğer tarayıcı seçiciler ve bağlantı yönlendiricilerle kaynaklı karşılaştırmaları.",
  "compare_index_seoTitle": "Switchbar'ı OpenIn, Choosy, Velja, Browser Tamer ve diğerleriyle karşılaştırın",
  "compare_index_title": "Switchbar diğerleriyle kıyaslandığında",
  "compare_lastReviewed": "Son inceleme: {date}",
  "compare_menuDesc": "Switchbar'ın benzer uygulamalarla nasıl karşılaştırıldığını görün.",
  "compare_moreComparisons": "Diğer karşılaştırmalar",
  "compare_openin_faq_a": "Hayır. Switchbar kuralları basit tutar: bir URL'yi, alan adını veya e-posta adresini joker karakterlerle eşleştirin, ardından nerede açılacağını seçin. Çoğu kişi kuralları seçicide “Bu seçimi hatırla” kutusunu işaretleyerek oluşturur.",
  "compare_openin_faq_q": "Switchbar, OpenIn gibi kurallarda JavaScript çalıştırabilir mi?",
  "compare_openin_glanceCompetitor": "URL'ler, e-posta, telefon bağlantıları ve dosyalar için gelişmiş bir Mac bağlantı işleyicisi; kuralları kaynak uygulamayı, değiştirici tuşları veya Focus modunu denetleyebilir ve JavaScript çalıştırabilir. Bağlantıların tam olarak nasıl işleneceğini betiklemek isteyen ileri düzey kullanıcılar için ideal.",
  "compare_openin_glanceSwitchbar": "Her bağlantıyı doğru tarayıcıda, profilde veya uygulamada açan; basit kurallar ve bağlantı temizlemeyi yerleşik olarak sunan ücretsiz bir seçici. Önce bir sistem kurmak zorunda kalmadan her seferinde doğru tarayıcıyı isteyenler için ideal.",
  "compare_openin_intro": "OpenIn, JavaScript ile betikleyebileceğiniz kurallara ve e-posta, telefon ve dosya bağlantıları desteğine sahip güçlü bir Mac bağlantı işleyicisidir. Switchbar daha basit bir yol izler: bir bağlantıya tıklayın, tek ve sade bir satırdan tarayıcı, profil veya uygulama seçin ve kuralları birkaç tıklamayla ayarlayın. Ücretsizdir, hesap gerektirmez ve hem Mac'te hem de Windows'ta çalışır.",
  "compare_openin_s1_heading": "Basit kurallar ve betiklenmiş kurallar",
  "compare_openin_s1_p1": "OpenIn kuralları bağlantının geldiği uygulamaya, basılı tuttuğunuz değiştirici tuşlara, Focus modunuza ve bağlantının kaynağına bakabilir; JavaScript ve regex ile yeniden yazma çalıştırabilir. Kendi mantığınızı kurmaktan hoşlanıyorsanız bu esneklik harikadır.",
  "compare_openin_s1_p2": "Switchbar kuralları kolay okunur tutar. Bir URL'yi, alan adını veya e-posta adresini joker karakterlerle eşleştirin ve nerede açılacağını seçin. Kuralların çoğu seçicide “Bu seçimi hatırla” kutusu işaretlenerek oluşturulur; bunları sürükleyerek sıralayabilir veya başka bir bilgisayara aktarabilirsiniz.",
  "compare_openin_s2_heading": "Kutudan çıktığı gibi daha temiz bağlantılar",
  "compare_openin_s2_p1": "Switchbar varsayılan olarak izleme parametrelerini kaldırır, Outlook Safe Links bağlantılarını çözer ve bit.ly ile t.co gibi yaygın kısa bağlantıları açar; böylece bağlantılar hiçbir ayar yapmadan temiz açılır.",
  "compare_openin_s2_p2": "OpenIn de kısaltılmış bağlantıları açabilir ve izleme parametrelerini kendi yazdığınız bir JavaScript yeniden yazma kuralıyla kaldırabilir.",
  "compare_openin_s3_heading": "Mac ve Windows",
  "compare_openin_s3_p1": "OpenIn yalnızca Mac için mevcuttur ve macOS 15.1 veya üzerini gerektirir. Switchbar aynı seçici ve kurallarla hem Mac'te hem de Windows'ta çalışır; iki sistemde de çalışıyorsanız bu işinize yarar.",
  "compare_openin_seoDescription": "Switchbar ve OpenIn'i karşılaştırın: Mac ve Windows için ücretsiz, basit bir tarayıcı seçici ile Mac için betiklenebilir bir bağlantı işleyicisi.",
  "compare_openin_seoTitle": "Switchbar vs. OpenIn: Basit bağlantı seçimi mi, betiklenmiş yönlendirme mi?",
  "compare_openin_strength1": "Kaynak uygulamayı, değiştirici tuşları veya Focus modunu denetleyen ya da JavaScript çalıştıran kurallar istiyorsunuz.",
  "compare_openin_strength2": "Tek bir uygulamanın telefon bağlantılarını, dosyaları ve magnet bağlantılarını da işlemesini istiyorsunuz.",
  "compare_openin_strength3": "Bağlantıları Shortcuts veya widget'larla otomatikleştiriyorsunuz.",
  "compare_openin_strength4": "Uygulamaları Mac App Store'dan veya Setapp'ten edinmeyi tercih ediyorsunuz.",
  "compare_openin_table_desktopApps": "Desteklenen bağlantıları Apple Music, Apple TV ve Zoom gibi yerel uygulamalarda açar",
  "compare_openin_table_email": "Web postası dahil, varsayılan e-posta uygulamanız olabilir",
  "compare_openin_table_extensions": "Safari, Chrome ve Firefox uzantıları",
  "compare_openin_table_languages": "10 dil",
  "compare_openin_table_linkCleanup": "Kısa bağlantıları açar; izleme parametrelerini JavaScript yeniden yazma kurallarıyla kaldırır",
  "compare_openin_table_picker": "Bir kural birden fazla uygulama bıraktığında görünür, tam klavye denetimiyle",
  "compare_openin_table_platforms": "macOS 15.1 veya üzeri",
  "compare_openin_table_profiles": "Tarayıcı profilleri ve gizli pencereler",
  "compare_openin_table_rules": "Alan adı, URL, kaynak uygulama, değiştirici tuşlar, Focus modu ve bağlantı kaynağı, ayrıca JavaScript",
  "compare_openin_table_whatItIs": "URL'ler, e-posta, telefon bağlantıları ve dosyalar için gelişmiş bir bağlantı işleyicisi",
  "compare_openin_tagline": "Bir betik araç takımı yerine Mac ve Windows için basit, ücretsiz bir bağlantı seçici.",
  "compare_openin_verdict1": "Mac'inizde her tür bağlantının tam olarak nasıl işleneceğini betiklemek istiyorsanız OpenIn'i seçin.",
  "compare_openin_verdict2": "Mac'te, Windows'ta veya her ikisinde basit kurallar ve temiz bağlantılar sunan hızlı, ücretsiz bir seçici istiyorsanız Switchbar'ı seçin.",
  "compare_openin_why1_body": "Switchbar'ı varsayılan tarayıcınız yapın; tarayıcılarınızı, profillerinizi ve uygulamalarınızı kendisi bulsun. İşe yaraması için önceden yazmanız gereken bir betik yok.",
  "compare_openin_why1_title": "Bir dakikada hazır",
  "compare_openin_why2_body": "Bir bağlantı açılmadan önce izleme parametreleri kaldırılır ve yaygın kısa bağlantılar açılır; yapılandırmanız gereken hiçbir şey yok.",
  "compare_openin_why2_title": "Varsayılan olarak temiz bağlantılar",
  "compare_openin_why3_body": "Switchbar ücretsizdir, hesap gerektirmez ve iki platformda da aynı şekilde çalışır.",
  "compare_openin_why3_title": "Ücretsiz, Mac ve Windows'ta",
  "compare_reviewedVersion": "Karşılaştırılan sürüm: {version}",
  "compare_sources": "Kaynaklar",
  "compare_switchbar_desktopApps": "Bağlantıları Zoom, Figma, Spotify ve Notion gibi masaüstü uygulamalarında açar, eşleşen uygulamayı ilk sırada önerir",
  "compare_switchbar_email": "Her e-posta bağlantısı için bir e-posta uygulaması veya web postası hesabı seçin",
  "compare_switchbar_extensions": "Chrome uzantısı ve yer imi aracı",
  "compare_switchbar_languages": "30 dil",
  "compare_switchbar_linkCleanup": "İzleme parametrelerini kaldırır ve yaygın kısa bağlantıları açar, varsayılan olarak açık",
  "compare_switchbar_picker": "Ekranın ortasında veya imlecin altında, favori tarayıcılarınızı, profillerinizi ve uygulamalarınızı klavye kısayollarıyla gösteren bir satır",
  "compare_switchbar_platforms": "macOS, Windows",
  "compare_switchbar_profiles": "Bağlantıları belirli bir tarayıcı profilinde ya da Incognito veya InPrivate penceresinde açın",
  "compare_switchbar_rules": "Joker karakterlerle URL, alan adı veya e-posta adresine göre kurallar; birkaç tıklamayla veya doğrudan seçiciden ayarlanır",
  "compare_switchbar_updates": "Otomatik güncellemelerle düzenli olarak güncellenir",
  "compare_switchbar_whatItIs": "Her bağlantıyı doğru tarayıcıda, profilde veya uygulamada açan ücretsiz bir seçici",
  "compare_title": "Switchbar vs. {competitor}",
  "compare_velja_faq_a": "Evet. Switchbar varsayılan olarak izleme parametrelerini kaldırır ve Outlook Safe Links bağlantılarını çözer; ayrıca bir bağlantının nerede açılacağına karar vermeden önce bit.ly ve t.co gibi yaygın kısa bağlantıları açar.",
  "compare_velja_faq_q": "Switchbar, Velja gibi izleme parametrelerini kaldırır mı?",
  "compare_velja_glanceCompetitor": "Bağlantıları tarayıcılara, profillere ve yerel uygulamalara yönlendiren; kaynak uygulama kuralları, JavaScript dönüşümleri ve Shortcuts desteği sunan, korumalı alanda çalışan yerel bir Mac uygulaması. En son macOS'u kullanan ve derin sistem entegrasyonu isteyen Mac kullanıcıları için ideal.",
  "compare_velja_glanceSwitchbar": "Her bağlantıyı doğru tarayıcıda, profilde veya uygulamada açan; basit kurallar ve bağlantı temizlemeyi yerleşik olarak sunan ücretsiz bir seçici. Bu temel özellikleri Mac'te, Windows'ta veya her ikisinde, kendi dillerinde isteyenler için ideal.",
  "compare_velja_intro": "Velja, Sindre Sorhus tarafından geliştirilen; kaynak uygulama kuralları, JavaScript URL dönüşümleri ve derin macOS entegrasyonu sunan özenle hazırlanmış, yerel bir Mac tarayıcı seçicidir. Switchbar ise günlük temel ihtiyaçları, yani tarayıcı, profil veya uygulama seçimini, basit kuralları ve daha temiz bağlantıları, Mac ve Windows'ta ücretsiz olarak karşılar.",
  "compare_velja_s1_heading": "Temel özellikler, kutudan çıktığı gibi hazır",
  "compare_velja_s1_p1": "Her iki uygulama da bağlantıları doğru tarayıcı profilinde veya masaüstü uygulamasında açar, kısa bağlantıları açar ve izleme parametrelerini kaldırır. Switchbar ayrıca eşleşen masaüstü uygulamasını ilk sırada önerir; böylece bir Zoom veya Figma bağlantısı tek tık uzağınızdadır.",
  "compare_velja_s1_p2": "Velja daha fazla otomasyon yolu sunar: bağlantının geldiği uygulamaya dayalı kurallar, JavaScript URL dönüşümleri, Shortcuts eylemleri ve Focus filtreleri.",
  "compare_velja_s2_heading": "Mac ve Windows",
  "compare_velja_s2_p1": "Velja yalnızca Mac içindir ve güncel sürümü macOS 26 gerektirir; önceki macOS sürümleri için eski sürümleri mevcuttur. Switchbar aynı seçici ve kurallarla hem Mac'te hem de Windows'ta çalışır.",
  "compare_velja_s3_heading": "Kendi dilinizde",
  "compare_velja_s3_p1": "Switchbar 30 dilde kullanılabilir. Velja'nın arayüzü İngilizcedir.",
  "compare_velja_seoDescription": "Switchbar ve Velja'yı karşılaştırın: tarayıcı profilleri, masaüstü uygulamaları, bağlantı temizleme, kurallar ve platformlar. Hangi tarayıcı seçicinin size uygun olduğunu görün.",
  "compare_velja_seoTitle": "Switchbar vs. Velja: Mac ve Windows için ücretsiz bir tarayıcı seçici",
  "compare_velja_strength1": "Bağlantının geldiği uygulamaya dayalı kurallar veya JavaScript URL dönüşümleri istiyorsunuz.",
  "compare_velja_strength2": "Shortcuts, Focus filtreleri veya paylaşım uzantısıyla otomasyon yapıyorsunuz.",
  "compare_velja_strength3": "Mac App Store'dan yerel bir uygulamayı tercih ediyorsunuz.",
  "compare_velja_strength4": "Safari veya Firefox uzantısı istiyorsunuz.",
  "compare_velja_table_desktopApps": "Bağlantıları Zoom, Figma ve Spotify gibi yaklaşık 26 yerel uygulamada açar",
  "compare_velja_table_extensions": "Safari, Chrome ve Firefox uzantıları",
  "compare_velja_table_languages": "İngilizce",
  "compare_velja_table_linkCleanup": "Kısa bağlantıları açar ve 200'den fazla izleme parametresini kaldırır",
  "compare_velja_table_picker": "Harf veya rakam kısayollarına sahip, yalnızca Fn basılıyken görünecek şekilde ayarlanabilen yatay bir pencere",
  "compare_velja_table_platforms": "macOS 26 veya üzeri; önceki macOS sürümleri için eski sürümler",
  "compare_velja_table_profiles": "Chromium tabanlı tarayıcılarda ve Firefox'ta profiller, ayrıca gizli pencereler",
  "compare_velja_table_rules": "URL eşleştirme, kaynak uygulama, değiştirici tuşlar ve JavaScript dönüşümleri",
  "compare_velja_table_whatItIs": "Mac için yerel bir tarayıcı seçici",
  "compare_velja_tagline": "Harika bir tarayıcı seçicinin temel özellikleri; Mac ve Windows'ta ücretsiz, 30 dilde.",
  "compare_velja_verdict1": "En son macOS'u kullanıyorsanız ve derin sistem entegrasyonu ile gelişmiş otomasyon sunan yerel bir uygulama istiyorsanız Velja'yı seçin.",
  "compare_velja_verdict2": "Mac'te, Windows'ta veya her ikisinde, kendi dilinizde temiz bağlantılar ve basit kurallar sunan ücretsiz bir seçici istiyorsanız Switchbar'ı seçin.",
  "compare_velja_why1_body": "Switchbar ücretsizdir, hesap gerektirmez ve iki platformda da aynı şekilde çalışır.",
  "compare_velja_why1_title": "Ücretsiz, Mac ve Windows'ta",
  "compare_velja_why2_body": "Switchbar'ı Japonca ve Vietnamcadan Almanca ve İspanyolcaya kadar kendi dilinizde kullanın.",
  "compare_velja_why2_title": "30 dilde",
  "compare_velja_why3_body": "Bir bağlantı yüklü bir masaüstü uygulamasına aitse Switchbar o uygulamayı seçicide ilk sıraya koyar.",
  "compare_velja_why3_title": "Önce doğru uygulama",
  "compare_whichToChoose": "Hangisini seçmelisiniz?",
  "compare_why_eyebrow": "Neden Switchbar",
  "compare_why_title": "Neden Switchbar'ı seçmelisiniz",
  "compliance": "Uyumluluk",
  "contact": "İletişim",
  "contactDesc": "Hata bildirin, soru sorun veya geri bildirim paylaşın.",
  "contact_pageTitle": "Destek ile iletişime geçin",
  "cookieConsent_accept": "Kabul Et",
  "cookieConsent_description": "Sitenin çalışmaya devam etmesi ve nasıl kullanıldığını ölçerek iyileştirebilmemiz için çerezleri kullanıyoruz. Tercihinizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.",
  "cookieConsent_label": "Çerez onayı",
  "cookieConsent_reject": "Reddet",
  "cookiePolicy": "Çerez politikası",
  "desktopApp": "Masaüstü uygulaması",
  "desktopInstallPageDesc": "Yalnızca üç hızlı adımda her şey hazır.",
  "desktopInstallPageDownloadNotStarted": "İndirme başlamadı mı? <Link>Tekrar deneyin</Link>.",
  "desktopInstallPageHeadline": "İndirdiğiniz için teşekkürler",
  "desktopInstallPageMacosStep1": "İndirilen dosyayı açın",
  "desktopInstallPageMacosStep1Desc": "İndirilenler klasöründeki <b>.dmg</b> dosyasına çift tıklayın.",
  "desktopInstallPageMacosStep2": "Uygulamalar'a sürükleyin",
  "desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Yüklemek için uygulama simgesini <b>Uygulamalar</b> klasörünün üzerine bırakın.",
  "desktopInstallPageMacosStep3": "Uygulamayı başlatın",
  "desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Uygulamalar'dan açın. macOS onay istediğinde <b>Aç</b>'a tıklayın.",
  "desktopInstallPageTitle": "{appName}'i {deviceName} cihazına yükleyin",
  "desktopInstallPageWindowsStep1": "İndirilen yükleyiciyi çalıştırın",
  "desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "İndirilenlerinizden <b>Switchbar Setup.exe</b> dosyasını açın.",
  "desktopInstallPageWindowsStep2": "Yüklenirken bekleyin",
  "desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "Kurulum yaklaşık bir dakika sürer. Windows izin isterse <b>Evet</b>'i seçin.",
  "desktopInstallPageWindowsStep3": "Uygulamayı başlatın",
  "desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "Kurulum tamamlandığında uygulama açılır. Daha sonra Başlat menüsünde bulabilirsiniz.",
  "docs": "Dokümanlar",
  "docs_menuDesc": "Switchbar'ı kullanmaya yönelik rehberler ve yanıtlar.",
  "downloadAppForDevice": "{deviceName} için {appName} indirin",
  "downloadForOperatingSystem": "{operatingSystem} için indir",
  "feature_browserPicker": "Tarayıcı seçici",
  "feature_browserPicker_desc": "Birden fazla tarayıcı mı kullanıyorsunuz? Switchbar her bağlantıya tıkladığınızda tercih ettiğiniz tarayıcıyı seçmenizi ister. Chrome, Edge, Firefox ve diğerleri arasında kolayca geçiş yapın.",
  "feature_browserProfilePicker": "Tarayıcı profili seçici",
  "feature_browserProfilePicker_desc": "Bağlantı açarken birden fazla profil arasından kolayca seçim yapın. Chrome, Edge, Firefox, Brave, Vivaldi ve diğerleriyle uyumludur.",
  "feature_deepLinking": "Derin bağlantı",
  "feature_deepLinking_desc": "Web bağlantılarını doğrudan Airtable, Figma, Jira, Linear, Notion, Trello gibi masaüstü uygulamalarında açın — tarayıcı gerekmez.",
  "feature_desktopIntegration": "WebCatalog entegrasyonu",
  "feature_desktopIntegration_desc": "Switchbar, WebCatalog uygulamalarıyla çalışır; böylece Trello gibi sitelere ait bağlantılar otomatik olarak masaüstü uygulamalarında açılır.",
  "feature_emailClientPicker": "E-posta istemcisi seçici",
  "feature_emailClientPicker_desc": "mailto: bağlantılarına tıkladığınızda Apple Mail, Spark veya Outlook gibi tercih ettiğiniz e-posta uygulamasını seçin. Yanlış uygulamanın açılması artık yok.",
  "feature_handoff": "Handoff",
  "feature_handoff_desc": "Seçici Mac'inizde açıldığında bağlantı diğer Apple aygıtlarınıza da sunulur; böylece başka bir Mac, iPhone veya iPad'de devam edebilirsiniz.",
  "feature_rules": "Akıllı kurallar",
  "feature_rules_desc": "Güçlü kurallarla davranışları otomatikleştirin. Şirket bağlantılarının her zaman Chrome'da açılmasını mı istiyorsunuz? Bir kez ayarlayın, gerisini Switchbar halletsin.",
  "feature_trackingParameterStripper": "İzleme temizleyici",
  "feature_trackingParameterStripper_desc": "URL'lerden izleme parametrelerini otomatik olarak temizleyerek daha temiz ve gizli bir gezinme deneyimi sunar.",
  "feature_urlUnshortener": "Kısaltılmış bağlantı açıcı",
  "feature_urlUnshortener_desc": "bit.ly ve tinyurl.com gibi kısa bağlantıları, nerede açılacaklarına karar vermeden önce gerçek hedeflerine genişletir.",
  "home": "Ana Sayfa",
  "home_bookmarklet_desc": "Sayfaları Switchbar’a göndermek için yer imi aracımızı kullanın. Sadece yer imi çubuğuna sürükleyin ve hazırsınız.",
  "home_bookmarklet_dragHint": "Bu düğmeyi yer imi çubuğunuza sürükleyin",
  "home_bookmarklet_label": "Switchbar'a gönder",
  "home_bookmarklet_title": "Tarayıcı desteklenmiyor mu? Sorun değil.",
  "home_cta_desc": "Kullanımı ücretsizdir. macOS ve Windows için mevcuttur.",
  "home_cta_headline": "Bağlantılarınızı bugün kontrol altına alın",
  "home_extension_addToBrowser": "Tarayıcıya ekle",
  "home_extension_desc": "Sayfaları tarayıcılar arasında tek tıkla taşıyın. Hızlı geçiş için Switchbar'ı favori tarayıcınıza ekleyin.",
  "home_extension_eyebrow": "Tarayıcı uzantısı",
  "home_extension_title": "Herhangi bir sayfayı Switchbar'a gönderin",
  "home_features_desc": "Tarayıcı profillerinden e-posta istemcilerine ve akıllı otomasyona kadar — Switchbar her tıklamayı tam olması gereken yere yönlendirir.",
  "home_features_eyebrow": "Özellikler",
  "home_features_title": "Bağlantıların nerede açılacağı üzerinde tam kontrol",
  "home_hero_appPickerAlt": "Uygulama seçici",
  "home_hero_desc": "Switchbar, bir bağlantıya tıkladığınızda hangi tarayıcıyı, tarayıcı profilini veya e-posta istemcisini kullanacağınızı seçmenizi sağlar — hem Mac'te hem de Windows'ta.",
  "home_hero_headline": "Her bağlantının nerede açılacağını seçin",
  "home_pageTitle": "Switchbar: Mac ve Windows için tarayıcı seçici",
  "impressum": "Impressum",
  "legal": "Yasal",
  "manageCookies": "Çerezleri yönet",
  "next": "İleri",
  "notFound_goHome": "Ana sayfaya dön",
  "notFound_pageTitle": "Sayfa bulunamadı",
  "notFound_title": "Hay aksi! Bu sayfayı bulamadık.",
  "openMenu": "Menüyü aç",
  "otherProducts": "Diğer ürünler",
  "privacyPolicy": "Gizlilik politikası",
  "product": "Ürün",
  "resources": "Kaynaklar",
  "securityCheck": "Güvenlik denetimi",
  "supportTicket": "Switchbar desteği ile iletişime geçin",
  "supportTicketDesc": "Bir hata bildirin, soru sorun ya da geri bildirim paylaşın.",
  "supportTicket_complete": "Talebiniz başarıyla gönderildi. Yakında sizinle iletişime geçeceğiz.",
  "supportTicket_description": "Size nasıl yardımcı olabiliriz?",
  "supportTicket_descriptionPlaceholder": "Lütfen ne olduğunu, ne beklediğinizi ve sorunu yeniden oluşturmak için gereken adımları ekleyin.",
  "supportTicket_email": "E-posta",
  "supportTicket_firstName": "Ad",
  "supportTicket_lastName": "Soyad",
  "supportTicket_metaDescription": "Switchbar ekibinden yardım alın. Bir hata bildirin, soru sorun ya da geri bildirim paylaşın.",
  "supportTicket_submit": "Gönder",
  "supportTicket_submitting": "Gönderiliyor...",
  "supportTicket_type_bugReport": "Hata bildirimi",
  "supportTicket_type_featureRequest": "Özellik isteği",
  "supportTicket_type_generalInquiry": "Genel soru",
  "supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Size nasıl yardımcı olabiliriz?",
  "systemStatus": "Sistem durumu",
  "termsOfService": "Hizmet şartları",
  "theme": "Görünüm",
  "themeDark": "Koyu",
  "themeLight": "Açık",
  "themeSystem": "Sistem",
  "trustCenter": "Güven merkezi",
  "website": "Web sitesi"
}